feat(vocab): add language and course dictionary endpoints and UI components

- Implemented `getLanguageDictionary` and `getCourseDictionary` methods in the VocabService to retrieve vocabulary entries filtered by search terms.
- Updated VocabController and vocabRouter to include new routes for accessing language and course dictionaries.
- Enhanced frontend components to navigate to the new dictionary views, including buttons in VocabCourseView and VocabLanguageView.
- Added localization entries for the dictionary feature in multiple languages, ensuring a consistent user experience across the platform.

backend/controllers/vocabController.js

@@ -18,6 +18,9 @@ class VocabController {
     this.createChapter = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.createChapter(userId, req.params.languageId, req.body), { successStatus: 201 });
     this.listLanguageVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.listLanguageVocabs(userId, req.params.languageId));
     this.searchVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.searchVocabs(userId, req.params.languageId, req.query));
+    this.getLanguageDictionary = this._wrapWithUser((userId, req) =>
+      this.service.getLanguageDictionary(userId, req.params.languageId, req.query)
+    );
 
     this.getChapter = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.getChapter(userId, req.params.chapterId));
     this.listChapterVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.listChapterVocabs(userId, req.params.chapterId));
@@ -31,6 +34,9 @@ class VocabController {
     this.getCompletedLessonVocabPool = this._wrapWithUser((userId, req) =>
       this.service.getCompletedLessonVocabPool(userId, req.params.courseId, req.query.untilLessonId)
     );
+    this.getCourseDictionary = this._wrapWithUser((userId, req) =>
+      this.service.getCourseDictionary(userId, req.params.courseId, req.query)
+    );
     this.getVocabDistractorPool = this._wrapWithUser((userId, req) =>
       this.service.getVocabDistractorPool(userId, req.params.courseId, req.query.beforeLessonId)
     );

backend/routers/vocabRouter.js

@@ -20,6 +20,7 @@ router.get('/languages/:languageId/chapters', vocabController.listChapters);
 router.post('/languages/:languageId/chapters', vocabController.createChapter);
 router.get('/languages/:languageId/vocabs', vocabController.listLanguageVocabs);
 router.get('/languages/:languageId/search', vocabController.searchVocabs);
+router.get('/languages/:languageId/dictionary', vocabController.getLanguageDictionary);
 
 router.get('/chapters/:chapterId', vocabController.getChapter);
 router.get('/chapters/:chapterId/vocabs', vocabController.listChapterVocabs);
@@ -32,6 +33,7 @@ router.get('/courses', vocabController.getCourses);
 router.get('/courses/my', vocabController.getMyCourses);
 router.post('/courses/find-by-code', vocabController.getCourseByShareCode);
 router.get('/courses/:courseId/completed-lesson-vocabs', vocabController.getCompletedLessonVocabPool);
+router.get('/courses/:courseId/dictionary', vocabController.getCourseDictionary);
 router.get('/courses/:courseId/distractor-pool', vocabController.getVocabDistractorPool);
 router.get('/courses/:courseId', vocabController.getCourse);
 router.put('/courses/:courseId', vocabController.updateCourse);

backend/services/vocabService.js

@@ -1605,6 +1605,64 @@ export default class VocabService {
     return { languageId: access.id, results: rows };
   }
 
+  /**
+   * Wörterbuch: alle Vokabeln einer Trainer-Sprache (Kapitel), optional gefiltert.
+   * Ein Suchbegriff durchsucht Lern- und Referenzspalte (Teilstrings, ILIKE).
+   */
+  async getLanguageDictionary(hashedUserId, languageId, { q } = {}) {
+    const user = await this._getUserByHashedId(hashedUserId);
+    const access = await this._getLanguageAccess(user.id, languageId);
+    const term = typeof q === 'string' ? q.trim() : '';
+    const like = term ? `%${term}%` : null;
+
+    const rows = await sequelize.query(
+      `
+      SELECT
+        cl.id,
+        c.id AS "chapterId",
+        c.title AS "chapterTitle",
+        l1.text AS "learning",
+        l2.text AS "reference"
+      FROM community.vocab_chapter_lexeme cl
+      JOIN community.vocab_chapter c ON c.id = cl.chapter_id
+      JOIN community.vocab_lexeme l1 ON l1.id = cl.learning_lexeme_id
+      JOIN community.vocab_lexeme l2 ON l2.id = cl.reference_lexeme_id
+      WHERE c.language_id = :languageId
+        ${like ? 'AND (l1.text ILIKE :like OR l2.text ILIKE :like)' : ''}
+      ORDER BY c.title ASC, l1.text ASC, l2.text ASC
+      LIMIT 20000
+      `,
+      {
+        replacements: like ? { languageId: access.id, like } : { languageId: access.id },
+        type: sequelize.QueryTypes.SELECT,
+      }
+    );
+
+    return { languageId: access.id, results: rows };
+  }
+
+  /**
+   * Wörterbuch: aus abgeschlossenen Kurslektionen extrahierte Paare, optional gefiltert (Teilstring in beiden Spalten).
+   */
+  async getCourseDictionary(hashedUserId, courseId, { q } = {}) {
+    const pool = await this.getCompletedLessonVocabPool(hashedUserId, courseId);
+    const term = typeof q === 'string' ? q.trim().toLowerCase() : '';
+    let vocabs = pool.vocabs || [];
+    if (term) {
+      vocabs = vocabs.filter((entry) => {
+        const l = String(entry.learning || '').toLowerCase();
+        const r = String(entry.reference || '').toLowerCase();
+        return l.includes(term) || r.includes(term);
+      });
+    }
+    vocabs.sort((a, b) => {
+      const refCmp = String(a.reference || '').localeCompare(String(b.reference || ''), undefined, { sensitivity: 'base' });
+      if (refCmp !== 0) return refCmp;
+      return String(a.learning || '').localeCompare(String(b.learning || ''), undefined, { sensitivity: 'base' });
+    });
+    return { courseId: pool.courseId, results: vocabs };
+  }
+
   async addVocabToChapter(hashedUserId, chapterId, { learning, reference }) {
     const user = await this._getUserByHashedId(hashedUserId);
     const ch = await this._getChapterAccess(user.id, chapterId);

frontend/src/components/AppSectionBar.vue

@@ -41,8 +41,10 @@ const TITLE_MAP = {
   VocabNewLanguage: 'sectionBar.titles.newLanguage',
   VocabSubscribe: 'sectionBar.titles.subscribeLanguage',
   VocabLanguage: 'sectionBar.titles.language',
+  VocabLanguageDictionary: 'sectionBar.titles.vocabDictionary',
   VocabChapter: 'sectionBar.titles.chapter',
   VocabCourses: 'sectionBar.titles.courses',
+  VocabCourseDictionary: 'sectionBar.titles.vocabDictionary',
   VocabCourse: 'sectionBar.titles.course',
   VocabLesson: 'sectionBar.titles.lesson',
   FalukantCreate: 'sectionBar.titles.createCharacter',
@@ -102,6 +104,14 @@ export default {
     backTarget() {
       const params = this.$route?.params || {};
 
+      if (this.routePath.endsWith('/dictionary') && params.courseId) {
+        return `/socialnetwork/vocab/courses/${params.courseId}`;
+      }
+
+      if (this.routePath.endsWith('/dictionary') && params.languageId) {
+        return `/socialnetwork/vocab/${params.languageId}`;
+      }
+
       if (this.routePath.startsWith('/socialnetwork/vocab/courses/') && params.lessonId && params.courseId) {
         return `/socialnetwork/vocab/courses/${params.courseId}`;
       }

frontend/src/i18n/locales/ceb/general.json

@@ -148,6 +148,7 @@
             "subscribeLanguage": "Mag-subscribe sa pinulongan",
             "language": "Pinulongan",
             "chapter": "Kapitulo",
+            "vocabDictionary": "Dictionary",
             "courses": "Mga kurso",
             "course": "Kurso",
             "lesson": "Leksiyon",

frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json

@@ -785,6 +785,19 @@
                 "search": "Pangita",
                 "noResults": "Walay results.",
                 "error": "Pangita failed."
+            },
+            "dictionary": {
+                "open": "Dictionary",
+                "kicker": "Tan-awa",
+                "intro": "Tanang termino gikan sa imong mga kapitulo. Usa ka field para sa partial match sa duha ka pinulongan.",
+                "searchLabel": "Pangita (duha ka pinulongan)",
+                "searchPlaceholder": "Part sa pulong sa bisan unsang pinulongan …",
+                "empty": "Walay entry.",
+                "loadError": "Dili ma-load ang dictionary.",
+                "notFound": "Walay access o wala makita.",
+                "languageTitle": "Dictionary: {name}",
+                "courseTitle": "Dictionary sa kurso: {name}",
+                "courseLearningColumn": "Pagkat-on nga pinulongan (kurso)"
             }
         }
     }

frontend/src/i18n/locales/de/general.json

@@ -148,6 +148,7 @@
             "subscribeLanguage": "Sprache abonnieren",
             "language": "Sprache",
             "chapter": "Kapitel",
+            "vocabDictionary": "Wörterbuch",
             "courses": "Kurse",
             "course": "Kurs",
             "lesson": "Lektion",

frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json

@@ -468,6 +468,19 @@
                 "noResults": "Keine Treffer.",
                 "error": "Suche fehlgeschlagen."
             },
+            "dictionary": {
+                "open": "Wörterbuch",
+                "kicker": "Nachschlagen",
+                "intro": "Alle Begriffe aus deinen Kapiteln. Ein Suchfeld filtert in beiden Sprachen nach Teilwörtern.",
+                "searchLabel": "Suche (beide Sprachen)",
+                "searchPlaceholder": "Teilwort in Lern- oder Muttersprache …",
+                "empty": "Keine Einträge.",
+                "loadError": "Wörterbuch konnte nicht geladen werden.",
+                "notFound": "Kein Zugriff oder nicht gefunden.",
+                "languageTitle": "Wörterbuch: {name}",
+                "courseTitle": "Kurs-Wörterbuch: {name}",
+                "courseLearningColumn": "Lernsprache (Kurs)"
+            },
             "courses": {
                 "title": "Sprachlernkurse",
                 "create": "Kurs erstellen",

frontend/src/i18n/locales/en/general.json

@@ -148,6 +148,7 @@
             "subscribeLanguage": "Subscribe to language",
             "language": "Language",
             "chapter": "Chapter",
+            "vocabDictionary": "Dictionary",
             "courses": "Courses",
             "course": "Course",
             "lesson": "Lesson",

frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json

@@ -468,6 +468,19 @@
                 "noResults": "No results.",
                 "error": "Search failed."
             },
+            "dictionary": {
+                "open": "Dictionary",
+                "kicker": "Lookup",
+                "intro": "All terms from your chapters. One field filters both languages by partial matches.",
+                "searchLabel": "Search (both languages)",
+                "searchPlaceholder": "Part of a word in either language…",
+                "empty": "No entries.",
+                "loadError": "Could not load the dictionary.",
+                "notFound": "No access or not found.",
+                "languageTitle": "Dictionary: {name}",
+                "courseTitle": "Course dictionary: {name}",
+                "courseLearningColumn": "Learning language (course)"
+            },
             "courses": {
                 "title": "Language Learning Courses",
                 "create": "Create Course",

frontend/src/i18n/locales/es/general.json

@@ -148,6 +148,7 @@
             "subscribeLanguage": "Suscribirse al idioma",
             "language": "Idioma",
             "chapter": "Capítulo",
+            "vocabDictionary": "Diccionario",
             "courses": "Cursos",
             "course": "Curso",
             "lesson": "Lección",

frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json

@@ -466,6 +466,19 @@
                 "noResults": "Sin resultados.",
                 "error": "La búsqueda ha fallado."
             },
+            "dictionary": {
+                "open": "Diccionario",
+                "kicker": "Consulta",
+                "intro": "Todos los términos de tus capítulos. Un solo campo filtra en ambos idiomas por coincidencias parciales.",
+                "searchLabel": "Búsqueda (ambos idiomas)",
+                "searchPlaceholder": "Parte de una palabra en cualquier idioma…",
+                "empty": "Sin entradas.",
+                "loadError": "No se pudo cargar el diccionario.",
+                "notFound": "Sin acceso o no encontrado.",
+                "languageTitle": "Diccionario: {name}",
+                "courseTitle": "Diccionario del curso: {name}",
+                "courseLearningColumn": "Idioma de aprendizaje (curso)"
+            },
             "courses": {
                 "title": "Cursos de idiomas",
                 "create": "Crear curso",

frontend/src/i18n/locales/fr/general.json

@@ -148,6 +148,7 @@
             "subscribeLanguage": "Abonnez-vous à la langue",
             "language": "Langue",
             "chapter": "Chapitre",
+            "vocabDictionary": "Dictionnaire",
             "courses": "Cours",
             "course": "Kurs",
             "lesson": "Lektion",

frontend/src/i18n/locales/fr/socialnetwork.json

@@ -466,6 +466,19 @@
                 "noResults": "Aucun coup sûr.",
                 "error": "La recherche a échoué."
             },
+            "dictionary": {
+                "open": "Dictionnaire",
+                "kicker": "Consulter",
+                "intro": "Tous les termes de vos chapitres. Un seul champ filtre les deux langues par correspondances partielles.",
+                "searchLabel": "Recherche (les deux langues)",
+                "searchPlaceholder": "Fragment dans l’une ou l’autre langue…",
+                "empty": "Aucune entrée.",
+                "loadError": "Impossible de charger le dictionnaire.",
+                "notFound": "Pas d’accès ou introuvable.",
+                "languageTitle": "Dictionnaire : {name}",
+                "courseTitle": "Dictionnaire du cours : {name}",
+                "courseLearningColumn": "Langue apprise (cours)"
+            },
             "courses": {
                 "title": "Cours d'apprentissage des langues",
                 "create": "Créer un cours",

frontend/src/router/socialRoutes.js

@@ -14,6 +14,7 @@ const VocabCourseListView = () => import('../views/social/VocabCourseListView.vu
 const VocabCourseView = () => import('../views/social/VocabCourseView.vue');
 const VocabLessonView = () => import('../views/social/VocabLessonView.vue');
 const VocabLessonReviewView = () => import('../views/social/VocabLessonReviewView.vue');
+const VocabDictionaryView = () => import('../views/social/VocabDictionaryView.vue');
 const EroticAccessView = () => import('../views/social/EroticAccessView.vue');
 const EroticPicturesView = () => import('../views/social/EroticPicturesView.vue');
 const EroticVideosView = () => import('../views/social/EroticVideosView.vue');
@@ -97,18 +98,6 @@ const socialRoutes = [
         component: VocabSubscribeView,
         meta: { requiresAuth: true }
     },
-    {
-        path: '/socialnetwork/vocab/:languageId',
-        name: 'VocabLanguage',
-        component: VocabLanguageView,
-        meta: { requiresAuth: true }
-    },
-    {
-        path: '/socialnetwork/vocab/:languageId/chapters/:chapterId',
-        name: 'VocabChapter',
-        component: VocabChapterView,
-        meta: { requiresAuth: true }
-    },
     {
         path: '/socialnetwork/vocab/courses',
         name: 'VocabCourses',
@@ -116,10 +105,9 @@ const socialRoutes = [
         meta: { requiresAuth: true }
     },
     {
-        path: '/socialnetwork/vocab/courses/:courseId',
-        name: 'VocabCourse',
-        component: VocabCourseView,
-        props: true,
+        path: '/socialnetwork/vocab/courses/:courseId/dictionary',
+        name: 'VocabCourseDictionary',
+        component: VocabDictionaryView,
         meta: { requiresAuth: true }
     },
     {
@@ -136,6 +124,31 @@ const socialRoutes = [
         props: true,
         meta: { requiresAuth: true }
     },
+    {
+        path: '/socialnetwork/vocab/courses/:courseId',
+        name: 'VocabCourse',
+        component: VocabCourseView,
+        props: true,
+        meta: { requiresAuth: true }
+    },
+    {
+        path: '/socialnetwork/vocab/:languageId/dictionary',
+        name: 'VocabLanguageDictionary',
+        component: VocabDictionaryView,
+        meta: { requiresAuth: true }
+    },
+    {
+        path: '/socialnetwork/vocab/:languageId/chapters/:chapterId',
+        name: 'VocabChapter',
+        component: VocabChapterView,
+        meta: { requiresAuth: true }
+    },
+    {
+        path: '/socialnetwork/vocab/:languageId',
+        name: 'VocabLanguage',
+        component: VocabLanguageView,
+        meta: { requiresAuth: true }
+    },
 ];
 
 export default socialRoutes;

frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue

@@ -16,6 +16,9 @@
         <span v-if="course.shareCode && isOwner" class="share-code">
           {{ $t('socialnetwork.vocab.courses.shareCode') }}: <code>{{ course.shareCode }}</code>
         </span>
+        <button type="button" class="course-dictionary-link" @click="goCourseDictionary">
+          {{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.open') }}
+        </button>
       </div>
 
       <section class="surface-card course-assistant">
@@ -691,6 +694,9 @@ export default {
         showApiError(this, e, this.$t('socialnetwork.vocab.courses.deleteLessonError'));
       }
     },
+    goCourseDictionary() {
+      this.$router.push(`/socialnetwork/vocab/courses/${this.courseId}/dictionary`);
+    },
     openLesson(lessonId) {
       this.$router.push(`/socialnetwork/vocab/courses/${this.courseId}/lessons/${lessonId}`);
     },
@@ -826,6 +832,11 @@ export default {
   color: #666;
   flex-wrap: wrap;
   padding: 16px 18px;
+  align-items: center;
+}
+
+.course-dictionary-link {
+  margin-left: auto;
 }
 
 .course-assistant {

frontend/src/views/social/VocabDictionaryView.vue

@@ -0,0 +1,253 @@
+<template>
+  <div class="vocab-dictionary-view">
+    <section class="dictionary-hero surface-card">
+      <div v-if="metaLoading">{{ $t('general.loading') }}</div>
+      <div v-else-if="!contextTitle">{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.notFound') }}</div>
+      <div v-else>
+        <span class="dictionary-kicker">{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.kicker') }}</span>
+        <h2>{{ pageHeading }}</h2>
+        <p>{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.intro') }}</p>
+      </div>
+    </section>
+
+    <div v-if="contextTitle" class="dictionary-toolbar surface-card">
+      <label class="dictionary-search">
+        <span class="dictionary-search__label">{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.searchLabel') }}</span>
+        <input
+          v-model="q"
+          type="search"
+          autocomplete="off"
+          :placeholder="$t('socialnetwork.vocab.dictionary.searchPlaceholder')"
+          @input="scheduleLoad"
+        />
+      </label>
+    </div>
+
+    <div class="dictionary-body surface-card">
+      <div v-if="listLoading" class="dictionary-state">{{ $t('general.loading') }}</div>
+      <div v-else-if="error" class="dictionary-state dictionary-state--error">{{ error }}</div>
+      <div v-else-if="results.length === 0" class="dictionary-state">{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.empty') }}</div>
+      <table v-else class="dictionary-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>{{ $t('socialnetwork.vocab.search.motherTongue') }}</th>
+            <th>{{ learningColumnLabel }}</th>
+            <th v-if="!isCourseMode">{{ $t('socialnetwork.vocab.chapters') }}</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <tr v-for="(row, idx) in results" :key="row.id != null ? `id-${row.id}` : `r-${idx}-${row.learning}-${row.reference}`">
+            <td>{{ row.reference }}</td>
+            <td>{{ row.learning }}</td>
+            <td v-if="!isCourseMode">{{ row.chapterTitle }}</td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script>
+import apiClient from '@/utils/axios.js';
+
+export default {
+  name: 'VocabDictionaryView',
+  data() {
+    return {
+      metaLoading: false,
+      listLoading: false,
+      contextTitle: '',
+      languageName: '',
+      q: '',
+      results: [],
+      error: '',
+      debounceId: null,
+    };
+  },
+  computed: {
+    isCourseMode() {
+      return Boolean(this.$route.params.courseId);
+    },
+    pageHeading() {
+      if (!this.contextTitle) return '';
+      if (this.isCourseMode) {
+        return this.$t('socialnetwork.vocab.dictionary.courseTitle', { name: this.contextTitle });
+      }
+      return this.$t('socialnetwork.vocab.dictionary.languageTitle', { name: this.contextTitle });
+    },
+    learningColumnLabel() {
+      if (this.isCourseMode) {
+        return this.$t('socialnetwork.vocab.dictionary.courseLearningColumn');
+      }
+      return this.languageName || this.$t('socialnetwork.vocab.search.learningLanguage');
+    },
+  },
+  watch: {
+    '$route.fullPath'() {
+      this.bootstrap();
+    },
+  },
+  mounted() {
+    this.bootstrap();
+  },
+  beforeUnmount() {
+    if (this.debounceId) {
+      clearTimeout(this.debounceId);
+    }
+  },
+  methods: {
+    async bootstrap() {
+      this.q = '';
+      this.results = [];
+      this.error = '';
+      await this.loadContext();
+      if (!this.contextTitle) {
+        return;
+      }
+      await this.loadList();
+    },
+    scheduleLoad() {
+      if (this.debounceId) {
+        clearTimeout(this.debounceId);
+      }
+      this.debounceId = setTimeout(() => {
+        this.debounceId = null;
+        this.loadList();
+      }, 320);
+    },
+    async loadContext() {
+      this.metaLoading = true;
+      this.contextTitle = '';
+      this.languageName = '';
+      try {
+        if (this.isCourseMode) {
+          const { data } = await apiClient.get(`/api/vocab/courses/${this.$route.params.courseId}`);
+          this.contextTitle = data?.title || '';
+        } else {
+          const { data } = await apiClient.get(`/api/vocab/languages/${this.$route.params.languageId}`);
+          this.contextTitle = data?.name || '';
+          this.languageName = data?.name || '';
+        }
+      } catch (e) {
+        console.error('Vocab dictionary context load failed:', e);
+        this.contextTitle = '';
+      } finally {
+        this.metaLoading = false;
+      }
+    },
+    async loadList() {
+      if (this.metaLoading) {
+        return;
+      }
+      const hasScope = this.isCourseMode
+        ? Boolean(this.$route.params.courseId)
+        : Boolean(this.$route.params.languageId);
+      if (!hasScope) {
+        return;
+      }
+      this.listLoading = true;
+      this.error = '';
+      try {
+        const params = { q: this.q.trim() };
+        if (this.isCourseMode) {
+          const { data } = await apiClient.get(`/api/vocab/courses/${this.$route.params.courseId}/dictionary`, { params });
+          this.results = data?.results || [];
+        } else {
+          const { data } = await apiClient.get(`/api/vocab/languages/${this.$route.params.languageId}/dictionary`, { params });
+          this.results = data?.results || [];
+        }
+      } catch (e) {
+        console.error('Vocab dictionary list failed:', e);
+        this.results = [];
+        this.error = this.$t('socialnetwork.vocab.dictionary.loadError');
+      } finally {
+        this.listLoading = false;
+      }
+    },
+  },
+};
+</script>
+
+<style scoped>
+.vocab-dictionary-view {
+  max-width: var(--content-max-width);
+  margin: 0 auto;
+  padding-bottom: 24px;
+}
+
+.dictionary-hero {
+  padding: 24px 26px;
+  margin-bottom: 16px;
+}
+
+.dictionary-kicker {
+  display: inline-block;
+  margin-bottom: 10px;
+  padding: 4px 10px;
+  border-radius: 999px;
+  background: rgba(248, 162, 43, 0.14);
+  color: #8a5411;
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 700;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.06em;
+}
+
+.dictionary-hero p {
+  margin: 0;
+  color: var(--color-text-secondary);
+}
+
+.dictionary-toolbar {
+  padding: 16px 20px;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+
+.dictionary-search {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+  max-width: 32rem;
+}
+
+.dictionary-search__label {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.dictionary-search input {
+  width: 100%;
+}
+
+.dictionary-body {
+  padding: 16px 20px;
+}
+
+.dictionary-state {
+  color: var(--color-text-secondary);
+}
+
+.dictionary-state--error {
+  color: var(--color-danger, #b42318);
+}
+
+.dictionary-table {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  font-size: 0.95rem;
+}
+
+.dictionary-table th,
+.dictionary-table td {
+  text-align: left;
+  padding: 10px 12px;
+  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
+  vertical-align: top;
+}
+
+.dictionary-table th {
+  font-weight: 700;
+  color: var(--color-text-secondary);
+  font-size: 0.85rem;
+}
+</style>

frontend/src/views/social/VocabLanguageView.vue

@@ -24,6 +24,7 @@
       <div class="row row--actions">
         <button @click="goSubscribe">{{ $t('socialnetwork.vocab.subscribeByCode') }}</button>
         <button @click="openSearch">{{ $t('socialnetwork.vocab.search.open') }}</button>
+        <button type="button" @click="goDictionary">{{ $t('socialnetwork.vocab.dictionary.open') }}</button>
       </div>
 
       <div class="row">
@@ -85,6 +86,9 @@ export default {
         languageName: this.language?.name || '',
       });
     },
+    goDictionary() {
+      this.$router.push(`/socialnetwork/vocab/${this.$route.params.languageId}/dictionary`);
+    },
     openChapter(chapterId) {
       this.$router.push(`/socialnetwork/vocab/${this.$route.params.languageId}/chapters/${chapterId}`);
     },