feat(i18n): update 'acknowledgeHelp' translations and enhance UI interaction

- Added new translations for 'maintenance', 'affection', and 'breakup' in Cebuano, German, English, and Spanish to provide users with comprehensive context regarding relationship dynamics.
- Refactored the FamilyView component to utilize a details element for the 'acknowledgeHelp' section, improving user interaction and readability.
- Enhanced styling for the summary element to improve visibility and user engagement.

frontend/src/i18n/locales/es/falukant.json

@@ -790,6 +790,9 @@
                 "acknowledgeHelp": {
                     "title": "¿Qué significa \"reconocido\"?",
                     "meaning": "Una relación reconocida es pública. Normalmente aumenta la visibilidad y el riesgo de escándalo.",
+                    "maintenance": "También importa el mantenimiento: con financiación insuficiente suben la visibilidad y el riesgo extra, y la discreción puede bajar.",
+                    "affection": "Si el mantenimiento bajo se mantiene, el afecto de la relación disminuye con el tiempo.",
+                    "breakup": "La ruptura automática por insatisfacción no está aplicada de forma explícita ahora mismo, pero puedes terminar la relación manualmente en cualquier momento.",
                     "tradeoff": "Reconocer conviene si quieres una relación abierta y estable. No reconocer conviene si prefieres discreción y menos riesgo.",
                     "buttonHint": "Hace oficial la relación y reduce la discreción."
                 }