feat(i18n): update 'acknowledgeHelp' translations and enhance UI interaction

- Added new translations for 'maintenance', 'affection', and 'breakup' in Cebuano, German, English, and Spanish to provide users with comprehensive context regarding relationship dynamics.
- Refactored the FamilyView component to utilize a details element for the 'acknowledgeHelp' section, improving user interaction and readability.
- Enhanced styling for the summary element to improve visibility and user engagement.

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -757,6 +757,9 @@
                 "acknowledgeHelp": {
                     "title": "Was bedeutet „anerkannt“?",
                     "meaning": "Eine anerkannte Liebschaft ist öffentlich bekannt. Das erhöht in der Regel Sichtbarkeit und Skandalrisiko.",
+                    "maintenance": "Wichtig ist außerdem der Unterhalt: Bei Unterversorgung steigen Sichtbarkeit und Zusatzrisiko, während Diskretion sinken kann.",
+                    "affection": "Auf Dauer leidet auch die Zuneigung der Beziehung, wenn der Unterhalt zu niedrig bleibt.",
+                    "breakup": "Eine automatische Trennung nur wegen Unzufriedenheit ist derzeit nicht fest vorgesehen, aber du kannst die Liebschaft jederzeit selbst beenden.",
                     "tradeoff": "Anerkennen ist sinnvoll für eine offene, stabile Beziehung. Nicht anerkennen ist besser, wenn du Diskretion und geringes Risiko willst.",
                     "buttonHint": "Macht die Beziehung offiziell und damit weniger diskret."
                 },