feat(i18n): update 'acknowledgeHelp' translations and enhance UI interaction

- Added new translations for 'maintenance', 'affection', and 'breakup' in Cebuano, German, English, and Spanish to provide users with comprehensive context regarding relationship dynamics.
- Refactored the FamilyView component to utilize a details element for the 'acknowledgeHelp' section, improving user interaction and readability.
- Enhanced styling for the summary element to improve visibility and user engagement.

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -832,6 +832,9 @@
                 "acknowledgeHelp": {
                     "title": "Unsa ang buot ipasabot sa \"giila\"?",
                     "meaning": "Ang giilang affair nailhan sa publiko. Kasagaran mosaka ang visibility ug risgo sa iskandalo.",
+                    "maintenance": "Importante usab ang maintenance: kung kulang og pondo, mosaka ang visibility ug extra nga risgo ug mahimong moubos ang diskresyon.",
+                    "affection": "Kung magpadayon ang ubos nga maintenance, mohinay ang affection sa relasyon sa paglabay sa panahon.",
+                    "breakup": "Ang awtomatikong pagbulag tungod sa dili kontento wala pa klarong gi-enforce karon, pero pwede nimo tapuson ang relasyon mano-mano bisan kanus-a.",
                     "tradeoff": "Iila kung gusto nimo og bukas ug lig-on nga relasyon. Ayaw iila kung mas gusto nimo ang diskresyon ug mas ubos nga risgo.",
                     "buttonHint": "Himong opisyal ang relasyon ug moubos ang diskresyon."
                 }