feat: Füge Debug-Overlay und Alters-/Geschlechtsanpassungen für 3D-Charaktere hinzu

backend/services/falukantService.js

@@ -4601,16 +4601,26 @@ class FalukantService extends BaseService {
         if (!marriedType) {
             throw new Error('Relationship type "married" not found');
         }
-        await Relationship.create({
+        const newRel = await Relationship.create({
             character1Id: proposal.requesterCharacterId,
             character2Id: proposal.proposedCharacterId,
             relationshipTypeId: marriedType.id,
         });
-        await MarriageProposal.destroy({
-            where: { requesterCharacterId: character.id },
-        })
-            ;
-        return { success: true, message: 'Marriage proposal accepted' };
+
+        await MarriageProposal.destroy({ where: { requesterCharacterId: character.id } });
+
+        // Ensure both households are marked as unburdened upon marriage creation
+        try {
+            const otherChar = await FalukantCharacter.findByPk(proposal.proposedCharacterId, { attributes: ['userId'] });
+            const otherFUserId = otherChar ? otherChar.userId : null;
+            const affectedUserIds = [user.id];
+            if (otherFUserId) affectedUserIds.push(otherFUserId);
+            await UserHouse.update({ householdTensionScore: 0, householdTensionReasonsJson: [] }, { where: { userId: affectedUserIds } });
+        } catch (err) {
+            console.error('Failed to reset household tension on marriage:', err);
+        }
+
+        return { success: true, message: 'Marriage proposal accepted', relationshipId: newRel.id };
     }
 
     async cancelWooing(hashedUserId) {

frontend/src/components/Character3D.vue

@@ -7,6 +7,16 @@
       :src="fallbackImageSrc"
       :alt="`Character ${actualGender}`"
     />
+    <div v-if="isDev" class="character-debug-overlay">
+      <div><strong>3D Debug</strong></div>
+      <div>model: {{ debugInfo.modelType || '—' }}</div>
+      <div>path: {{ debugInfo.modelPath || '—' }}</div>
+      <div>age: {{ debugInfo.actualAge || '—' }} ({{ debugInfo.ageGroup || '—' }})</div>
+      <div>camera: <span v-if="debugInfo.camera">{{ debugInfo.camera.x.toFixed(2) }}, {{ debugInfo.camera.y.toFixed(2) }}, {{ debugInfo.camera.z.toFixed(2) }}</span><span v-else>—</span></div>
+      <div>camDist: {{ debugInfo.cameraDistance || '—' }}</div>
+      <div>lightweight: {{ debugInfo.lightweight }}</div>
+      <div>lazy: {{ debugInfo.lazy }}</div>
+    </div>
   </div>
 </template>
 
@@ -16,6 +26,46 @@ import { getApiBaseURL } from '@/utils/axios.js';
 
 /** Backend-Route: GET /api/models/3d/falukant/characters/:filename (Proxy mit Draco-Optimierung) */
 const MODELS_API_PATH = '/api/models/3d/falukant/characters';
+// Optional: zusätzliche Namenskonventionen, die vor dem Standardpfad ausprobiert werden.
+// Hier werden mögliche Alternativ-Dateinamen aufgeführt, die für bestimmte Altersstufen
+// (z.B. weibliche Modelle für 1-4 Jahre) existieren könnten. Trage hier die tatsächlichen
+// Dateinamen ein, falls dein Backend solche Varianten enthält.
+const AGE_ALTERNATIVE_SUFFIXES = [
+  '_alt.glb',
+  '_special.glb',
+  '_v2.glb'
+];
+
+// Per-age camera offsets applied after auto-fit. Values are additive (meters).
+// Set `y` to raise/lower the camera, `z` to move it closer/further.
+// The mapping supports per-age overrides; if an exact age key is missing the
+// gender `default` entry will be used. Tune these numbers visually.
+const AGE_CAMERA_OVERRIDES = {
+  female: {
+    default: { y: 0.35, z: 0.35 },
+    '1': { y: 0.0, z: 0.0 },
+    '2': { y: 0.0, z: 0.0 },
+    '5': { y: 0.0, z: 0.0 }
+  },
+  male: {
+    default: { y: 0.25, z: 0.25 }
+  }
+};
+
+// Per-age model position overrides (y in meters). Positive raises the model,
+// negative moves it down. Defaults move most characters slightly down to match
+// the visual baseline; specific ages (e.g. female 1/2/5) keep no offset.
+const AGE_MODEL_POSITION_OVERRIDES = {
+  female: {
+    default: { y: -1 },
+    '1': { y: 0 },
+    '2': { y: 0 },
+    '5': { y: 0 }
+  },
+  male: {
+    default: { y: -1 }
+  }
+};
 let threeRuntimePromise = null;
 let threeLoadersPromise = null;
 let threeModelRuntimePromise = null;
@@ -89,8 +139,23 @@ export default {
       ,resizeObserver: null
       ,intersectionObserver: null
       ,isVisible: false
+      ,debugInfo: {
+        modelPath: null,
+        modelType: null,
+        camera: null,
+        cameraDistance: null,
+        ageGroup: null,
+        actualAge: null,
+        lightweight: false,
+        lazy: false
+      }
     };
   },
+  computed: {
+    isDev() {
+      return !import.meta.env.PROD;
+    }
+  },
   computed: {
     actualGender() {
       if (this.gender) {
@@ -157,6 +222,9 @@ export default {
   },
   async mounted() {
     const container = this.$refs.container;
+    // expose runtime props for debug overlay
+    this.debugInfo.lightweight = !!this.lightweight;
+    this.debugInfo.lazy = !!this.lazy;
     if (this.lazy && typeof window !== 'undefined' && 'IntersectionObserver' in window && container) {
       // Defer initialization until the element is in viewport
       this.intersectionObserver = new window.IntersectionObserver((entries) => {
@@ -375,25 +443,49 @@ export default {
         const ageGroupPath = this.modelPath;
         const fallbackPath = `${prefix}/${this.actualGender}.glb`;
 
+        // Build a list of candidate paths. For every age and gender we first try
+        // possible alternate filenames for the exact-age model (e.g. female_1y_alt.glb),
+        // then the exact-age file, then the age-group file, and finally the base gender
+        // fallback. This makes the age-specific model the primary source and the
+        // age-group only a later fallback.
+        const candidates = [];
+        const modelAge = this.actualAge;
+
+        // Try exact-age variants with configured suffixes first (works for any gender/age)
+        for (const sfx of AGE_ALTERNATIVE_SUFFIXES) {
+          candidates.push(`${prefix}/${this.actualGender}_${modelAge}y${sfx}`);
+        }
+
+        // Standard preference order: exact age, age group, fallback
+        candidates.push(exactAgePath);
+        candidates.push(ageGroupPath);
+        candidates.push(fallbackPath);
+
         let gltf;
         try {
-          if (this.lightweight) {
-            try {
-              gltf = await loader.loadAsync(ageGroupPath);
-            } catch (ageGroupError) {
-              gltf = await loader.loadAsync(fallbackPath);
-            }
-          } else {
-            try {
-              gltf = await loader.loadAsync(exactAgePath);
-            } catch (exactAgeError) {
+            let chosenPath = null;
+            // Try candidates in order until one loads
+            for (const candidate of candidates) {
               try {
-                gltf = await loader.loadAsync(ageGroupPath);
-              } catch (ageGroupError) {
-                gltf = await loader.loadAsync(fallbackPath);
+                chosenPath = candidate;
+                gltf = await loader.loadAsync(candidate);
+                // loaded successfully
+                break;
+              } catch (err) {
+                // try next candidate
               }
             }
-          }
+            if (!gltf) {
+              throw new Error('No model candidate could be loaded');
+            }
+
+            // store for debug overlay
+            this.debugInfo.modelPath = chosenPath;
+            // determine modelType
+            if (chosenPath === exactAgePath) this.debugInfo.modelType = 'exactAge';
+            else if (chosenPath === ageGroupPath) this.debugInfo.modelType = 'ageGroup';
+            else if (chosenPath === fallbackPath) this.debugInfo.modelType = 'fallback';
+            else this.debugInfo.modelType = 'alternate';
         } finally {
           dracoLoader.dispose();
         }
@@ -435,7 +527,20 @@ export default {
         const baseY = -scaledBox.min.y; // Auf Boden setzen (y=0 entspricht dem unteren Rand)
         this.model.position.set(-scaledCenter.x, baseY, -scaledCenter.z);
         this.baseYPosition = baseY; // Basisposition für Animation speichern
-        
+        // Apply per-age/gender model position overrides (vertical shift)
+        try {
+          const genderMap = AGE_MODEL_POSITION_OVERRIDES[this.actualGender] || {};
+          const specific = genderMap[String(this.actualAge)];
+          const def = genderMap.default;
+          const used = specific || def;
+          if (used && typeof used.y === 'number') {
+            this.model.position.y += used.y;
+            this.debugInfo.modelOffset = { y: used.y };
+          }
+        } catch (e) {
+          // ignore position override errors
+        }
+
         this.scene.add(this.model);
 
         // Auto-Kamera-Anpassung: Abstand so setzen, dass die modell-Höhe gut ins Bild passt
@@ -446,11 +551,33 @@ export default {
             const desiredHeight = Math.max(scaledSize.y, scaledSize.z) * 1.15; // etwas Margin
             let distance = desiredHeight / (2 * Math.tan(fovRad / 2));
             if (!isFinite(distance) || distance <= 0) distance = 3;
-            const camY = scaledCenter.y + Math.max(0.5, scaledSize.y * 0.15);
-            const camZ = distance + 0.6; // kleiner Offset, damit etwas Raum vor dem Modell ist
+            let camY = scaledCenter.y + Math.max(0.5, scaledSize.y * 0.15);
+            let camZ = distance + 0.6; // kleiner Offset, damit etwas Raum vor dem Modell ist
+
+            // Apply per-age/gender camera overrides if configured
+            try {
+              const genderMap = AGE_CAMERA_OVERRIDES[this.actualGender] || {};
+              const specific = genderMap[String(this.actualAge)];
+              const def = genderMap.default;
+              const used = specific || def;
+              if (used) {
+                camY += (used.y || 0);
+                camZ += (used.z || 0);
+                // expose applied offsets for easier debugging
+                this.debugInfo.cameraOffset = { y: (used.y || 0), z: (used.z || 0) };
+              }
+            } catch (e) {
+              // ignore override errors
+            }
+
             this.camera.position.set(0, camY, camZ);
             this.camera.lookAt(scaledCenter.x, scaledCenter.y, scaledCenter.z);
             this.onWindowResize();
+            // debug info
+            this.debugInfo.camera = { x: this.camera.position.x, y: this.camera.position.y, z: this.camera.position.z };
+            this.debugInfo.cameraDistance = camZ;
+            this.debugInfo.ageGroup = this.ageGroup;
+            this.debugInfo.actualAge = this.actualAge;
           }
         } catch (e) {
           // ignore camera auto-fit errors
@@ -582,4 +709,19 @@ export default {
   object-fit: contain;
   object-position: center bottom;
 }
+
+.character-debug-overlay {
+  position: absolute;
+  right: 6px;
+  top: 6px;
+  background: rgba(0,0,0,0.6);
+  color: #fff;
+  font-size: 11px;
+  padding: 6px 8px;
+  border-radius: 6px;
+  line-height: 1.2;
+  z-index: 1000;
+  pointer-events: none;
+}
+.character-debug-overlay div { opacity: 0.95 }
 </style>

frontend/src/dialogues/falukant/ChildDetailsDialog.vue

@@ -12,6 +12,7 @@
     >
         <div v-if="child" class="child-details">
             <table class="details-table">
+                <tbody>
                 <tr>
                     <td>{{ $t('falukant.family.children.name') }}</td>
                     <td>
@@ -42,6 +43,7 @@
                         <span v-else>{{ $t('falukant.family.children.notHeir') }}</span>
                     </td>
                 </tr>
+                </tbody>
             </table>
             <div v-if="!child.hasName" class="baptism-notice">
                 <p>{{ $t('falukant.family.children.baptismNotice') }}</p>

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -910,6 +910,10 @@
                 "maintenance": "Suporta bulanan",
                 "scandalExtraDailyPct": "Dugang risgo sa iskandalo/adlaw",
                 "monthlyCost": "Gasto kada bulan",
+                "titleEffects": {
+                    "label": "Epekto sa titulo",
+                    "help": "Giunsa pag-usab sa usa ka titulo sa nobility sa pamatasan o visibility sa usa ka uyab."
+                },
                 "politicalFreeSlotsHint": "Ang mga politikal nga opisina naghatag og {count} ka affair slot nga walay bulan nga suporta (ang barato nga relasyon una).",
                 "politicalFreeMaintenance": "Opisina (libre)",
                 "statusFit": "Angay sa kahimtang",
@@ -1036,6 +1040,7 @@
             },
             "householdTension": {
                 "label": "Balayhold Kakulba",
+                "noReasons": "Walay espesipikong hinungdan nga gi-report.",
                 "score": "Kakulba score",
                 "reasonsLabel": "Current causes",
                 "low": "Calm",
@@ -1052,6 +1057,18 @@
                     "tooFewServants": "Too few sulugoons",
                     "marriageCrisis": "Ubos nga kasal satisfaction (makapasakit sa kalinaw sa balay)"
                 }
+                ,
+                "reasonsDetail": {
+                    "visibleLover": "Ang usa ka hayag nga relasyon makapahugno sa dungog sa balay.",
+                    "noticeableLover": "Ang relasyon mabantayan ug mosangpot ug tsismis o panagbangi.",
+                    "underfundedLover": "Kulang ang suporta sa relasyon, mosangpot sa kalagot ug risgo sa iskandalo.",
+                    "acknowledgedAffair": "Ang relasyon giila sa publiko ug naghimo ug adlaw-adlaw nga tensiyon.",
+                    "statusMismatch": "Nagkalain-lain nga sosyal nga ranggo nagdala ug panagbangi ug selos.",
+                    "loverChild": "Ang bata gikan sa relasyon magdala ug komplikasyon ug rivalidad sa pamilya.",
+                    "disorder": "Ang kagubot sa balay makadaut sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.",
+                    "tooFewServants": "Kulang ang mga sulugoon, nagdugang trabaho ug kasuko sa balay.",
+                    "marriageCrisis": "Kahimtang sa kasal nga dili maayo nagapaubos sa kalinaw sa balay ug makapahimo ug kasuko."
+                }
             },
             "marriageActions": {
                 "title": "Support ang kasal",

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -687,6 +687,7 @@
             },
             "householdTension": {
                 "label": "Hausfrieden",
+                "noReasons": "Keine spezifischen Spannungsgründe.",
                 "score": "Spannungswert",
                 "reasonsLabel": "Aktuelle Ursachen",
                 "low": "Ruhig",
@@ -703,6 +704,18 @@
                     "tooFewServants": "Zu wenig Diener",
                     "marriageCrisis": "Niedrige Ehezufriedenheit (belastet den Hausfrieden)"
                 }
+                ,
+                "reasonsDetail": {
+                    "visibleLover": "Ein öffentlich sichtbares Verhältnis belastet das Ansehen im Haushalt.",
+                    "noticeableLover": "Die Beziehung ist auffällig und führt zu Gerede oder Konflikten.",
+                    "underfundedLover": "Die Beziehung erhält zu wenig Unterhalt, was Unzufriedenheit und Skandalisierung fördert.",
+                    "acknowledgedAffair": "Die Beziehung ist öffentlich anerkannt und erzeugt Spannungen im Alltag.",
+                    "statusMismatch": "Unterschiedliche soziale Stände führen zu Konflikten und Eifersucht.",
+                    "loverChild": "Ein Kind aus einer Liebschaft verursacht familiäre Komplikationen und Rivalität.",
+                    "disorder": "Unordnung im Haushalt verschlechtert das Zusammenleben.",
+                    "tooFewServants": "Zu wenige Diener erhöhen Arbeitsbelastung und Unzufriedenheit im Haus.",
+                    "marriageCrisis": "Allgemeine Unzufriedenheit in der Ehe verringert den Hausfrieden und kann Verstimmungen auslösen."
+                }
             },
             "marriageActions": {
                 "title": "Ehe pflegen",
@@ -774,6 +787,10 @@
                 "maintenance": "Unterhalt",
                 "scandalExtraDailyPct": "Zusatz-Skandalrisiko/Tag",
                 "monthlyCost": "Monatskosten",
+                "titleEffects": {
+                    "label": "Titel-Auswirkungen",
+                    "help": "Wie ein Adelstitel das Verhalten oder die Sichtbarkeit eines Liebhabers beeinflussen kann."
+                },
                 "politicalFreeSlotsHint": "Politische Ämter gewähren dir {count} Liebschaftsplatz/-plätze ohne monatlichen Unterhalt (die günstigsten Beziehungen zählen zuerst).",
                 "politicalFreeMaintenance": "Amt (frei)",
                 "statusFit": "Standespassung",

frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json

@@ -927,6 +927,7 @@
             },
             "householdTension": {
                 "label": "Household Tension",
+                "noReasons": "No specific causes reported.",
                 "score": "Tension score",
                 "reasonsLabel": "Current causes",
                 "low": "Calm",
@@ -943,6 +944,18 @@
                     "tooFewServants": "Too few servants",
                     "marriageCrisis": "Low marriage satisfaction (strains household peace)"
                 }
+                ,
+                "reasonsDetail": {
+                    "visibleLover": "A publicly visible affair affects the household's reputation.",
+                    "noticeableLover": "The relationship is noticeable and leads to gossip or conflicts.",
+                    "underfundedLover": "The affair receives too little maintenance, causing dissatisfaction and scandal risk.",
+                    "acknowledgedAffair": "The relationship is acknowledged publicly and creates daily tensions.",
+                    "statusMismatch": "Different social ranks cause conflicts and jealousy.",
+                    "loverChild": "A child from an affair causes family complications and rivalry.",
+                    "disorder": "Disorder in the household worsens daily life.",
+                    "tooFewServants": "Too few servants increase workload and household dissatisfaction.",
+                    "marriageCrisis": "General marital unhappiness reduces household peace and can cause resentments."
+                }
             },
             "marriageActions": {
                 "title": "Support the marriage",
@@ -973,6 +986,10 @@
                 "maintenance": "Maintenance",
                 "scandalExtraDailyPct": "Extra scandal risk/day",
                 "monthlyCost": "Monthly Cost",
+                "titleEffects": {
+                    "label": "Title effects",
+                    "help": "How a noble title affects a lover's behavior or visibility."
+                },
                 "politicalFreeSlotsHint": "Political offices grant you {count} affair slot(s) with no monthly upkeep (cheapest relationships count first).",
                 "politicalFreeMaintenance": "Office (free)",
                 "statusFit": "Status Fit",

frontend/src/i18n/locales/es/falukant.json

@@ -687,6 +687,7 @@
             },
             "householdTension": {
                 "label": "Tensión del hogar",
+                "noReasons": "No hay causas específicas.",
                 "score": "Valor de tensión",
                 "reasonsLabel": "Causas actuales",
                 "low": "Calmo",
@@ -703,6 +704,18 @@
                     "tooFewServants": "Muy pocos sirvientes",
                     "marriageCrisis": "Baja satisfacción conyugal (tensa el ambiente en casa)"
                 }
+                ,
+                "reasonsDetail": {
+                    "visibleLover": "Una relación visible afecta la reputación del hogar.",
+                    "noticeableLover": "La relación es llamativa y provoca habladurías o conflictos.",
+                    "underfundedLover": "La relación recibe poco mantenimiento, causando descontento y riesgo de escándalo.",
+                    "acknowledgedAffair": "La relación está reconocida públicamente y genera tensiones diarias.",
+                    "statusMismatch": "Diferentes rangos sociales causan conflictos y celos.",
+                    "loverChild": "Un hijo de una relación provoca complicaciones familiares y rivalidades.",
+                    "disorder": "El desorden en la casa empeora la convivencia.",
+                    "tooFewServants": "Muy pocos sirvientes aumentan la carga de trabajo y el descontento.",
+                    "marriageCrisis": "Insatisfacción marital general reduce la paz del hogar y puede causar resentimientos."
+                }
             },
             "marriageActions": {
                 "title": "Cuidar el matrimonio",
@@ -774,6 +787,10 @@
                 "maintenance": "Mantenimiento",
                 "scandalExtraDailyPct": "Riesgo extra de escándalo/día",
                 "monthlyCost": "Coste mensual",
+                "titleEffects": {
+                    "label": "Efectos del título",
+                    "help": "Cómo un título nobiliario afecta el comportamiento o la visibilidad de un amante."
+                },
                 "politicalFreeSlotsHint": "Los cargos políticos te conceden {count} plaza(s) de relación sin mantenimiento mensual (primero cuentan las relaciones más baratas).",
                 "politicalFreeMaintenance": "Cargo (gratis)",
                 "statusFit": "Adecuación social",

frontend/src/i18n/locales/fr/falukant.json

@@ -685,6 +685,7 @@
             },
             "householdTension": {
                 "label": "Paix dans la maison",
+                "noReasons": "Aucune cause spécifique signalée.",
                 "score": "Valeur de tension",
                 "reasonsLabel": "Causes actuelles",
                 "low": "Calme",
@@ -701,6 +702,18 @@
                     "tooFewServants": "Trop peu de serviteurs",
                     "marriageCrisis": "Faible satisfaction du couple (tension au foyer)"
                 }
+                ,
+                "reasonsDetail": {
+                    "visibleLover": "Une relation visible porte atteinte à la réputation du foyer.",
+                    "noticeableLover": "La relation est remarquée et provoque des commérages ou des conflits.",
+                    "underfundedLover": "La relation reçoit trop peu d'entretien, entraînant mécontentement et risque de scandale.",
+                    "acknowledgedAffair": "La relation est reconnue publiquement et crée des tensions quotidiennes.",
+                    "statusMismatch": "Des rangs sociaux différents provoquent des conflits et de la jalousie.",
+                    "loverChild": "Un enfant issu d'une relation cause des complications familiales et des rivalités.",
+                    "disorder": "Le désordre dans le foyer dégrade la vie quotidienne.",
+                    "tooFewServants": "Trop peu de domestiques augmentent la charge de travail et le mécontentement.",
+                    "marriageCrisis": "Un malheur conjugal général réduit la paix du foyer et peut provoquer des ressentiments."
+                }
             },
             "marriageActions": {
                 "title": "Maintenir le mariage",
@@ -772,6 +785,10 @@
                 "maintenance": "Entretien",
                 "scandalExtraDailyPct": "Risque de scandale supplémentaire/jour",
                 "monthlyCost": "Coûts mensuels",
+                "titleEffects": {
+                    "label": "Effets du titre",
+                    "help": "Comment un titre de noblesse influence le comportement ou la visibilité d'un amant."
+                },
                 "politicalFreeSlotsHint": "Les bureaux politiques vous accordent {count} intérêts amoureux sans entretien mensuel (les relations les moins chères comptent en premier).",
                 "politicalFreeMaintenance": "Bureau (vacant)",
                 "statusFit": "Ajustement de classe",

frontend/src/router/falukantRoutes.js

@@ -3,6 +3,7 @@ const Createview = () => import('../views/falukant/CreateView.vue');
 const FalukantOverviewView = () => import('../views/falukant/OverviewView.vue');
 const MoneyHistoryView = () => import('../views/falukant/MoneyHistoryView.vue');
 const FamilyView = () => import('../views/falukant/FamilyView.vue');
+const AllCharactersTest = () => import('../views/falukant/AllCharactersTest.vue');
 const HouseView = () => import('../views/falukant/HouseView.vue');
 const NobilityView = () => import('../views/falukant/NobilityView.vue');
 const ReputationView = () => import('../views/falukant/ReputationView.vue');
@@ -45,6 +46,12 @@ const falukantRoutes = [
         component: FamilyView,
         meta: { requiresAuth: true }
     },
+    {
+        path: '/falukant/dev-all-characters',
+        name: 'FalukantAllCharactersTest',
+        component: AllCharactersTest,
+        meta: { requiresAuth: true }
+    },
     {
         path: '/falukant/house',
         name: 'HouseView',

frontend/src/views/falukant/AllCharactersTest.vue

@@ -0,0 +1,58 @@
+<template>
+  <div class="all-characters-test">
+    <h1>All 3D Characters (Ages × Genders)</h1>
+    <div class="controls">
+      <label><input type="checkbox" v-model="useLightweight"> Use lightweight models</label>
+      <label><input type="checkbox" v-model="noBackground"> No background</label>
+    </div>
+
+    <div class="grid">
+      <div v-for="(age, idx) in ages" :key="`age-${age}`" class="card">
+        <div class="label">Alter: {{ age }}</div>
+        <div class="row">
+          <div class="cell">
+            <div class="mini-shell">
+              <Character3D :gender="'female'" :age="age" :lightweight="useLightweight" :noBackground="noBackground" />
+            </div>
+            <div class="sub">weiblich</div>
+          </div>
+          <div class="cell">
+            <div class="mini-shell">
+              <Character3D :gender="'male'" :age="age" :lightweight="useLightweight" :noBackground="noBackground" />
+            </div>
+            <div class="sub">männlich</div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script>
+import Character3D from '@/components/Character3D.vue';
+
+export default {
+  name: 'AllCharactersTest',
+  components: { Character3D },
+  data() {
+    return {
+      // Show ages 0..17 and some representative adults
+      ages: [...Array(18).keys()].concat([25, 40, 70]),
+      useLightweight: true,
+      noBackground: true
+    };
+  }
+};
+</script>
+
+<style scoped>
+.all-characters-test { padding: 16px }
+.controls { margin-bottom: 12px }
+.grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(260px, 1fr)); gap: 12px }
+.card { border: 1px solid #e0e0e0; padding: 8px; border-radius: 6px; background: #fff }
+.label { font-weight: 600; margin-bottom: 6px }
+.row { display: flex; gap: 8px }
+.cell { flex: 1; text-align: center }
+.mini-shell { width: 100%; height: 220px }
+.sub { margin-top: 6px; font-size: 12px; color: #666 }
+</style>

frontend/src/views/falukant/FamilyView.vue

@@ -275,6 +275,23 @@
                             {{ $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}
                         </span>
                     </div>
+                        <div class="marriage-actions__reason-details" v-if="householdTensionReasons && householdTensionReasons.length">
+                            <ul>
+                                <li v-for="reason in householdTensionReasons" :key="reason">
+                                    <strong>{{ $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}:</strong>
+                                    <span>
+                                        {{ $t('falukant.family.householdTension.reasonsDetail.' + reason) || $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}
+                                    </span>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </div>
+                </div>
+                <div v-else class="marriage-actions__no-reasons">
+                    <p>{{ $t('falukant.family.householdTension.noReasons') || 'Keine spezifischen Spannungsgründe angegeben.' }}</p>
+                    <div v-if="isDev" class="marriage-actions__debug-raw">
+                        <h4>Dev: rohdaten</h4>
+                        <pre>{{ JSON.stringify({ householdTension, householdTensionScore, householdTensionReasons, relationships: relationships && relationships[0] ? { marriageState: relationships[0].marriageState, marriageSatisfaction: relationships[0].marriageSatisfaction, marriageFlags: relationships[0].marriageFlags } : null }, null, 2) }}</pre>
+                    </div>
                 </div>
             </section>
             </div>
@@ -449,7 +466,7 @@
                                 <dd>{{ lover.statusFit }}</dd>
                             </div>
                         </dl>
-                        <div class="lover-card__meta">
+                            <div class="lover-card__meta">
                             <span
                                 v-if="lover.acknowledged"
                                 class="lover-meta-badge"
@@ -460,6 +477,24 @@
                             <span v-if="lover.monthsUnderfunded > 0" class="lover-meta-badge lover-meta-badge--warning">
                                 {{ $t('falukant.family.lovers.underfunded', { count: lover.monthsUnderfunded }) }}
                             </span>
+                            <!-- Title effects: show which noble titles this lover influences and how -->
+                            <div v-if="lover.titleEffects || lover.titleImpact" class="lover-title-effects">
+                                <strong>{{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.label') || 'Titel-Auswirkungen' }}</strong>
+                                <ul>
+                                    <li v-if="Array.isArray(lover.titleEffects)" v-for="(te, idx) in lover.titleEffects" :key="idx">
+                                        <span>{{ te.title || te.name || te.key }}: {{ te.effect || te.impact || JSON.stringify(te) }}</span>
+                                    </li>
+                                    <li v-else v-for="(val, key) in (lover.titleEffects || lover.titleImpact)" :key="key">
+                                        <span>{{ key }}: {{ val }}</span>
+                                    </li>
+                                </ul>
+                            </div>
+                            <div v-if="isDev" class="lover-card__debug">
+                                <details>
+                                    <summary>Dev: Lover raw</summary>
+                                    <pre>{{ JSON.stringify(lover, null, 2) }}</pre>
+                                </details>
+                            </div>
                         </div>
                         <div class="lover-card__actions">
                             <button class="button button--secondary" @click="setLoverMaintenance(lover, 25)">
@@ -623,6 +658,7 @@ export default {
     },
     computed: {
         ...mapState(['socket', 'daemonSocket', 'user']),
+        isDev() { return !import.meta.env.PROD },
         marriageGiftCosts() {
             return MARRIAGE_GIFT_COSTS;
         },