Enhance room creation tracking in MultiChatDialog: Implement logic to confirm room creation success, manage pending room creation attempts, and clear tracking on dialog close. Update i18n files with new localized messages for room creation status.

frontend/src/dialogues/chat/MultiChatDialog.vue

@@ -267,6 +267,10 @@ export default {
     beforeUnmount() {
         // Safety: ensure connection is shut down on page/navigation leave
         this.opened = false;
+        if (this.pendingRoomCreateTimer) {
+            clearTimeout(this.pendingRoomCreateTimer);
+            this.pendingRoomCreateTimer = null;
+        }
         this.disconnectChatSocket();
     try { window.removeEventListener('online', this.onOnline); } catch (_) { }
     try { document.removeEventListener('click', this.onGlobalClick); } catch (_) { }
@@ -314,6 +318,9 @@ export default {
             roomCreateRights: [],
             roomCreateTypes: [],
             ownRooms: [],
+            pendingRoomCreateName: '',
+            pendingRoomCreateAttempts: 0,
+            pendingRoomCreateTimer: null,
             // Palette state
             paletteWidth: 420,
             paletteHeight: 220,
@@ -387,6 +394,52 @@ export default {
         resetRoomCreateForm() {
             this.roomCreateForm = this.getDefaultRoomCreateForm();
         },
+        clearPendingRoomCreateTracking() {
+            if (this.pendingRoomCreateTimer) {
+                clearTimeout(this.pendingRoomCreateTimer);
+                this.pendingRoomCreateTimer = null;
+            }
+            this.pendingRoomCreateName = '';
+            this.pendingRoomCreateAttempts = 0;
+        },
+        roomNamesEqual(a, b) {
+            return (a || '').trim().toLowerCase() === (b || '').trim().toLowerCase();
+        },
+        tryConfirmRoomCreateSuccess() {
+            if (!this.pendingRoomCreateName) return false;
+            const created = this.ownRooms.find((r) => this.roomNamesEqual(r.title, this.pendingRoomCreateName));
+            if (!created) return false;
+            this.messages.push({
+                id: Date.now(),
+                user: 'System',
+                text: this.$t('chat.multichat.createRoom.messages.created', { room: created.title || this.pendingRoomCreateName })
+            });
+            this.clearPendingRoomCreateTracking();
+            return true;
+        },
+        scheduleRoomCreateConfirmationCheck() {
+            if (!this.pendingRoomCreateName) return;
+            if (this.pendingRoomCreateAttempts >= 6) {
+                this.messages.push({
+                    id: Date.now(),
+                    user: 'System',
+                    text: this.$t('chat.multichat.createRoom.messages.createNotConfirmed', { room: this.pendingRoomCreateName })
+                });
+                this.clearPendingRoomCreateTracking();
+                return;
+            }
+            if (this.pendingRoomCreateTimer) {
+                clearTimeout(this.pendingRoomCreateTimer);
+                this.pendingRoomCreateTimer = null;
+            }
+            this.pendingRoomCreateTimer = setTimeout(async () => {
+                this.pendingRoomCreateAttempts += 1;
+                await this.loadOwnRooms();
+                if (!this.tryConfirmRoomCreateSuccess()) {
+                    this.scheduleRoomCreateConfirmationCheck();
+                }
+            }, 1200);
+        },
         buildRoomCreateCommandPreview() {
             return this.buildRoomCreateCommand();
         },
@@ -428,6 +481,7 @@ export default {
             try {
                 const rooms = await fetchOwnRooms();
                 this.ownRooms = Array.isArray(rooms) ? rooms : [];
+                this.tryConfirmRoomCreateSuccess();
             } catch (e) {
                 console.error('Failed loading own rooms', e);
                 this.ownRooms = [];
@@ -529,7 +583,11 @@ export default {
             if (this.debug) console.log('[Chat WS >>]', payload);
             this.sendWithToken(payload);
             this.messages.push({ id: Date.now(), user: 'System', text: this.$t('chat.multichat.createRoom.messages.sent', { command }) });
+            this.clearPendingRoomCreateTracking();
+            this.pendingRoomCreateName = (this.roomCreateForm.roomName || '').trim();
+            this.pendingRoomCreateAttempts = 0;
             this.requestRoomRefreshAfterCreate();
+            this.scheduleRoomCreateConfirmationCheck();
         },
         selectTargetUser(name) {
             if (this.selectedTargetUser === name) {
@@ -567,6 +625,7 @@ export default {
         onDialogClose() {
             // Mark as closed first so any async close events won't schedule reconnect
             this.opened = false;
+            this.clearPendingRoomCreateTracking();
             console.log('[Chat WS] dialog close — closing websocket');
             this.disconnectChatSocket();
             // Remove network event listeners

frontend/src/i18n/locales/de/chat.json

@@ -85,7 +85,9 @@
                     "noConnection": "Keine Verbindung zum Chat-Server.",
                     "invalidForm": "Bitte Eingaben im Raum-Formular korrigieren.",
                     "roomNameMissing": "Bitte einen Raumnamen angeben.",
-                    "sent": "Raum-Erstellung gesendet: {command}"
+                    "sent": "Raum-Erstellung gesendet: {command}",
+                    "created": "Raum \"{room}\" wurde erfolgreich erstellt.",
+                    "createNotConfirmed": "Raum \"{room}\" wurde noch nicht bestätigt. Bitte Raumliste prüfen."
                 },
                 "ownedRooms": {
                     "title": "Meine erstellten Räume",

frontend/src/i18n/locales/en/chat.json

@@ -85,7 +85,9 @@
                     "noConnection": "No connection to chat server.",
                     "invalidForm": "Please correct the room form inputs.",
                     "roomNameMissing": "Please enter a room name.",
-                    "sent": "Room creation sent: {command}"
+                    "sent": "Room creation sent: {command}",
+                    "created": "Room \"{room}\" was created successfully.",
+                    "createNotConfirmed": "Room \"{room}\" is not confirmed yet. Please check room list."
                 },
                 "ownedRooms": {
                     "title": "My created rooms",

frontend/src/i18n/locales/es/chat.json

@@ -84,7 +84,9 @@
                     "noConnection": "Sin conexión con el servidor de chat.",
                     "invalidForm": "Corrige los datos del formulario de sala.",
                     "roomNameMissing": "Introduce un nombre de sala.",
-                    "sent": "Creación de sala enviada: {command}"
+                    "sent": "Creación de sala enviada: {command}",
+                    "created": "La sala \"{room}\" se ha creado correctamente.",
+                    "createNotConfirmed": "La sala \"{room}\" aún no está confirmada. Revisa la lista de salas."
                 },
                 "ownedRooms": {
                     "title": "Mis salas creadas",