feat: aktualisiere Zahlen und Didaktik im Bisaya-Kurs, ersetze "baynte" durch "kawhaan"

backend/scripts/sync-vocab-course-content.js

@@ -24,10 +24,12 @@ const repoRoot = path.resolve(__dirname, '../..');
 const SAFE_SYNC_STEPS = {
   bisaya: [
     'backend/scripts/migrate-bisaya-zahlen-split.js',
-    'backend/scripts/update-bisaya-didactics.js',
     'backend/scripts/extend-bisaya-course-phase3.js',
     'backend/scripts/extend-bisaya-course-phase4.js',
     'backend/scripts/extend-bisaya-course-phase5.js',
+    // Final ausführen: alte Zusatzlektionen 44/45 teilen Nummern mit Phase 3;
+    // die aktuell sichtbaren Zahlenlektionen müssen ihre Didaktik behalten.
+    'backend/scripts/update-bisaya-didactics.js',
     'backend/scripts/create-bisaya-course-content.js'
   ],
   'german-for-bisaya': [