Refactor ServicesStatusView to handle daemon response structure

- Updated the handling of daemon responses to accommodate a new structure that includes user connection counts.
- Transformed the users object into an array for easier template rendering.
- Improved error handling for JSON parsing and daemon message processing.

frontend/src/views/admin/ServicesStatusView.vue

@@ -218,16 +218,23 @@ export default {
       try {
         const data = JSON.parse(event.data);
         if (data.event === 'getConnectionsResponse') {
-          if (data.success) {
-            this.connections = data.data || [];
+          // Die Daemon-Antwort hat die Struktur: {event, total, unauthenticated, users: {userId: count}}
+          if (data.users && typeof data.users === 'object') {
+            // Transformiere das users-Objekt in ein Array für das Template
+            this.connections = Object.entries(data.users).map(([userId, connectionCount]) => ({
+              userId: userId,
+              connectionCount: connectionCount,
+              connections: [] // Detaillierte Verbindungsinfos sind in der aktuellen Antwort nicht enthalten
+            }));
             this.error = null;
           } else {
-            this.error = data.error || this.$t('admin.servicesStatus.daemon.connections.error');
             this.connections = [];
+            this.error = null;
           }
         }
       } catch (err) {
         console.error('Fehler beim Verarbeiten der Daemon-Nachricht:', err);
+        this.error = this.$t('admin.servicesStatus.daemon.connections.error');
       }
     },
     formatDuration(seconds) {