feat(vocab): update course today plan localization and UI logic

- Added new localization strings for scenarios with no due reviews in German, English, and Spanish, enhancing user guidance.
- Updated VocabCourseView to conditionally display the appropriate introduction message based on the presence of due reviews, improving clarity in the course flow.

frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json

@@ -670,8 +670,18 @@
                 "courseFlowEyebrow": "Tagesfluss",
                 "courseFlowTitle": "Heute sinnvoll weitermachen",
                 "courseFlowIntro": "Zuerst die Tagesempfehlung mit konkreter Reihenfolge. Darunter die vier Bereiche: fällige Kurz-Wiederholung, aktueller Block, Intensivphase, freie Vertiefung.",
+                "quickReviewTitle": "Kurz-Wiederholung",
+                "quickReviewIntro": "Kurze Session mit {count} Begriffen. Nach Abschluss wird die geplante Wiederholung als erledigt markiert.",
+                "quickReviewDoneTitle": "Geschafft",
+                "quickReviewDoneScore": "Richtig: {correct} / {total}",
+                "quickReviewBackToCourse": "Zurück zum Kurs",
+                "quickReviewProgress": "Begriff {current} von {total}",
+                "quickReviewPromptMeaning": "Was bedeutet \"{term}\"?",
+                "quickReviewPromptTarget": "Tippe auf Zielsprache: \"{term}\"",
+                "quickReviewAcknowledge": "Gelesen, weiter",
                 "courseTodayPlanTitle": "Empfehlung für heute",
                 "courseTodayPlanIntro": "So kannst du vorgehen: zuerst alles unter „Jetzt kurz wiederholen“, dann die offenen Lektionen deines Blocks, danach ggf. die Intensivphase. Kurz-Wiederholungen sind die drei kleinen Termine nach Lektionsende (typisch nach etwa 1, 3 und 7 Tagen), damit Vokabeln hängen bleiben.",
+                "courseTodayPlanIntroNoDueReview": "Heute ist keine Kurz-Wiederholung fällig. Starte mit den offenen Lektionen im aktuellen Block und nimm danach ggf. die Intensivphase mit. Kurz-Wiederholungen erscheinen automatisch wieder nach dem 1/3/7-Tage-Rhythmus.",
                 "courseTodayPlanStepReviewDue": "Jetzt kurz wiederholen",
                 "courseTodayPlanStepBlock": "Weiter im aktuellen Block",
                 "courseTodayPlanStepIntensive": "Intensive Wiederholung",