feat(vocabLesson): add detailed review section for failed chapter exams

- Introduced a new review section that displays questions, user answers, and correct answers for failed chapter exams.
- Added localization entries for the review section in multiple languages, enhancing user experience and understanding of mistakes.
- Implemented logic to format and present failed exam details, improving feedback for learners.

frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json

@@ -572,6 +572,10 @@
                 "exerciseExamFailedTitle": "Wala naabot ang minimum nga score",
                 "exerciseExamFailedBody": "Naayo ka ug {score}% (kinahanglan: {target}%). Padayon pag-praktis sa learning section. Human sa {count} pa nga trainer questions ma-unlock na usab ang chapter test — sugdan nimo pag-usab ang tanan nga pangutana gikan sa sinugdanan.",
                 "exerciseExamFailedOk": "Okay",
+                "exerciseExamFailedReviewTitle": "Kini nga tubag sayop pa",
+                "exerciseExamFailedQuestionLabel": "Pangutana",
+                "exerciseExamFailedYourAnswerLabel": "Imong tubag",
+                "exerciseExamFailedNoAnswer": "Walay tubag",
                 "exerciseStatusOpen": "Ablihi",
                 "exerciseStatusCorrect": "Done",
                 "exerciseStatusRetry": "Try again",

frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json

@@ -544,6 +544,10 @@
                 "exerciseExamFailedTitle": "Mindestziel nicht erreicht",
                 "exerciseExamFailedBody": "Du hast {score}% der Fragen richtig beantwortet (Mindestziel: {target}%). Bitte übe weiter im Lernbereich. Nach {count} weiteren Trainerfragen ist die Kapitel-Prüfung wieder freigeschaltet – dann beginnst du mit allen Fragen von vorn.",
                 "exerciseExamFailedOk": "Verstanden",
+                "exerciseExamFailedReviewTitle": "Das war noch falsch",
+                "exerciseExamFailedQuestionLabel": "Frage",
+                "exerciseExamFailedYourAnswerLabel": "Deine Antwort",
+                "exerciseExamFailedNoAnswer": "Keine Antwort",
                 "exerciseStatusOpen": "Offen",
                 "exerciseStatusCorrect": "Erledigt",
                 "exerciseStatusRetry": "Nochmal prüfen",

frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json

@@ -544,6 +544,10 @@
                 "exerciseExamFailedTitle": "Minimum score not reached",
                 "exerciseExamFailedBody": "You scored {score}% correct (required: {target}%). Keep practicing in the learning section. After {count} more trainer questions the chapter test unlocks again—you will then retake all questions from the start.",
                 "exerciseExamFailedOk": "OK",
+                "exerciseExamFailedReviewTitle": "These answers were wrong",
+                "exerciseExamFailedQuestionLabel": "Question",
+                "exerciseExamFailedYourAnswerLabel": "Your answer",
+                "exerciseExamFailedNoAnswer": "No answer",
                 "exerciseStatusOpen": "Open",
                 "exerciseStatusCorrect": "Done",
                 "exerciseStatusRetry": "Try again",

frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json

@@ -542,6 +542,10 @@
                 "exerciseExamFailedTitle": "No alcanzaste la puntuación mínima",
                 "exerciseExamFailedBody": "Has acertado el {score}% (mínimo: {target}%). Sigue practicando en el área de aprendizaje. Tras {count} preguntas más del entrenador se desbloqueará de nuevo el test del capítulo y repetirás todas las preguntas desde el principio.",
                 "exerciseExamFailedOk": "Entendido",
+                "exerciseExamFailedReviewTitle": "Estas respuestas fueron incorrectas",
+                "exerciseExamFailedQuestionLabel": "Pregunta",
+                "exerciseExamFailedYourAnswerLabel": "Tu respuesta",
+                "exerciseExamFailedNoAnswer": "Sin respuesta",
                 "exerciseStatusOpen": "Pendiente",
                 "exerciseStatusCorrect": "Hecha",
                 "exerciseStatusRetry": "Revisar otra vez",

frontend/src/i18n/locales/fr/socialnetwork.json

@@ -542,6 +542,10 @@
                 "exerciseExamFailedTitle": "Score minimum non atteint",
                 "exerciseExamFailedBody": "Vous avez {score}% de bonnes réponses (minimum : {target}%). Continuez à vous entraîner dans la partie apprentissage. Après {count} questions supplémentaires dans l'entraîneur, le test du chapitre se débloque à nouveau et vous reprendrez toutes les questions depuis le début.",
                 "exerciseExamFailedOk": "Compris",
+                "exerciseExamFailedReviewTitle": "Réponses encore incorrectes",
+                "exerciseExamFailedQuestionLabel": "Question",
+                "exerciseExamFailedYourAnswerLabel": "Votre réponse",
+                "exerciseExamFailedNoAnswer": "Aucune réponse",
                 "exerciseStatusOpen": "Ouvrir",
                 "exerciseStatusCorrect": "Complété",
                 "exerciseStatusRetry": "Revérifier",