feat(bisaya-course): refine phase 4 didactics and enhance course content generation

- Corrected grammatical errors and improved the phrasing in the BISAYA_PHASE4_DIDACTICS, ensuring clarity and accuracy in the learning materials.
- Updated the course content generation script to include lessons from phase 5, enhancing the overall structure and flow of the course.
- Introduced a new vocabulary course content synchronization process, improving the integration of vocabulary resources across different modules.
- Enhanced the VocabService to dynamically adjust temperature settings based on the mode, optimizing response generation for different contexts.
- Added new localized titles and vocabulary entries in multiple languages, enriching the learning experience for users.

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -202,6 +202,18 @@
                 "stockHint": "Mubo nga tan-aw sa mga baligya ug stock sa tanang rehiyon.",
                 "open": "Ablihi"
             },
+            "productions": {
+                "title": "Mga produksyon"
+            },
+            "stock": {
+                "title": "Bodega"
+            },
+            "branches": {
+                "title": "Mga branch",
+                "level": {
+                    "city": "Siyudad"
+                }
+            },
             "routine": {
                 "branch": {
                     "kicker": "Rutina",
@@ -1262,6 +1274,84 @@
                 "partial_success": "Partial success",
                 "major_success": "Major success"
             }
+        },
+        "titles": {
+            "male": {
+                "noncivil": "Ubos nga lumulupyo",
+                "civil": "Luwas nga lumulupyo",
+                "sir": "Ginoo",
+                "townlord": "Pangulo sa lungsod",
+                "by": "sa",
+                "landlord": "Tag-iya sa yuta",
+                "knight": "Kabalyero",
+                "baron": "Baron",
+                "count": "Konde",
+                "palsgrave": "Palatine nga Konde",
+                "margrave": "Markgraf",
+                "landgrave": "Landgraf",
+                "ruler": "Prinsipe",
+                "elector": "Elektor",
+                "imperial-prince": "Prinsipe sa imperyo",
+                "duke": "Duke",
+                "grand-duke": "Dakong Duke",
+                "prince-regent": "Prinsipe-Regente",
+                "king": "Hari"
+            },
+            "female": {
+                "noncivil": "Ubos nga lumulupyo",
+                "civil": "Luwas nga lumulupyo",
+                "sir": "Ginang",
+                "townlord": "Pangulo sa lungsod",
+                "by": "sa",
+                "landlord": "Tag-iya sa yuta",
+                "knight": "Kabalyera",
+                "baron": "Baronesa",
+                "count": "Kondesa",
+                "palsgrave": "Palatine nga Kondesa",
+                "margrave": "Margrabin",
+                "landgrave": "Landgrabin",
+                "ruler": "Prinsesa",
+                "elector": "Elektora",
+                "imperial-prince": "Prinsesa sa imperyo",
+                "duke": "Dukesa",
+                "grand-duke": "Dakong Dukesa",
+                "prince-regent": "Prinsesa-Regente",
+                "king": "Rayna"
+            }
+        },
+        "product": {
+            "wheat": "Trigo",
+            "grain": "Grano",
+            "carrot": "Karot",
+            "fish": "Isda",
+            "meat": "Karne",
+            "leather": "Panit",
+            "wood": "Kahoy",
+            "stone": "Bato",
+            "milk": "Gatas",
+            "cheese": "Keso",
+            "bread": "Pan",
+            "beer": "Serbesa",
+            "iron": "Puthaw",
+            "copper": "Tumbaga",
+            "spices": "Panakot",
+            "salt": "Asin",
+            "sugar": "Asukal",
+            "vinegar": "Suka",
+            "cotton": "Gapas",
+            "wine": "Bino",
+            "gold": "Bulawan",
+            "diamond": "Diamante",
+            "furniture": "Muwebles",
+            "clothing": "Sinina",
+            "jewelry": "Alahas",
+            "painting": "Pintura",
+            "book": "Libro",
+            "weapon": "Hinagiban",
+            "armor": "Armadura",
+            "shield": "Taming",
+            "horse": "Kabayo",
+            "ox": "Baka"
         }
     }
 }