feat(localization): expand language support and enhance UI for user settings

- Added support for additional UI locales including Cebuano and Spanish, improving accessibility for a broader user base.
- Updated language selection components in the AppHeader and SettingsWidget to reflect new language options, enhancing user experience.
- Enhanced localization of various UI elements across components, ensuring consistent language representation and improved user engagement.
- Implemented logic to synchronize user language preferences with backend settings, providing a seamless experience when changing languages.

frontend/src/i18n/locales/ceb/general.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "welcome": "Maayong pag-abot sa YourPart",
     "imprint": {
-        "title": "Imprint",
-        "button": "Imprint"
+        "title": "Legal nga pahibalo",
+        "button": "Legal nga pahibalo"
     },
     "dataPrivacy": {
         "title": "Patakaran sa pagpanalipod sa datos",
         "button": "Pagpanalipod sa datos"
     },
     "contact": {
-        "title": "Kontak",
-        "button": "Kontak"
+        "title": "Pakigkontak",
+        "button": "Pakigkontak"
     },
     "error-title": "Sayop",
     "warning-title": "Pasidaan",
@@ -30,6 +30,59 @@
     "message": {
         "close": "Isira"
     },
+    "appShell": {
+        "header": {
+            "tagline": "Plataporma sa komunidad",
+            "beta": "Beta",
+            "backend": "Backend",
+            "daemon": "Daemon",
+            "language": "Pinulongan"
+        },
+        "footer": {
+            "systemLabel": "Sistema",
+            "noOpenDialogs": "Walay abli nga mga dialog",
+            "activeWindows": "{count} ka bintana ang aktibo",
+            "systemReady": "Andam ang sistema",
+            "systemStatusUnavailable": "Ang status sa sistema dili diretso makita niining view karon."
+        }
+    },
+    "widgets": {
+        "dashboard": {
+            "dragHandle": "Balhinon",
+            "loading": "Nag-load..."
+        },
+        "birthdays": {
+            "today": "Karon!",
+            "tomorrow": "Ugma",
+            "turningAge": "(mag-{age})",
+            "inDays": "{count} ka adlaw",
+            "empty": "Walay makita nga kaadlawon sa mga higala"
+        },
+        "upcoming": {
+            "today": "Karon",
+            "tomorrow": "Ugma",
+            "timeAt": "{time}",
+            "allDay": "Tibuok adlaw",
+            "empty": "Walay umaabot nga mga appointment"
+        },
+        "appointments": {
+            "title": "📅 Mga appointment",
+            "loading": "Nag-load sa mga appointment...",
+            "empty": "Walay umaabot nga mga appointment",
+            "loadError": "Dili ma-load ang mga appointment"
+        },
+        "list": {
+            "noEntries": "Walay mga entry",
+            "entriesCount": "({count} ka entry)",
+            "fieldsCount": "({count} ka field)"
+        },
+        "news": {
+            "emptyValue": "—"
+        },
+        "falukant": {
+            "emptyValue": "—"
+        }
+    },
     "gender": {
         "male": "Lalaki",
         "female": "Babaye",
@@ -63,7 +116,7 @@
         },
         "titles": {
             "friends": "Mga higala",
-            "guestbook": "Guestbook",
+            "guestbook": "Libro sa bisita",
             "search": "Pagpangita",
             "gallery": "Galeriya",
             "forum": "Forum",
@@ -97,7 +150,7 @@
             "sexualitySettings": "Sekswalidad",
             "flirtSettings": "Flirt",
             "accountSettings": "Account",
-            "languageAssistantSettings": "Language assistant",
+            "languageAssistantSettings": "Katabang sa pinulongan",
             "interests": "Mga interes",
             "adminInterests": "Pagdumala sa interes",
             "adminUsers": "Mga user",