fix(i18n): correct German translations for video upload hints and descriptions

- Updated the German translations in socialnetwork.json for improved accuracy and clarity.
- Enhanced the text in EroticPicturesView.vue and EroticVideosView.vue to ensure proper spelling and grammar in user-facing messages.

frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json

@@ -274,7 +274,7 @@
             "videosTitle": "Erotikvideos",
             "videosIntro": "Eigene Videos werden getrennt vom normalen Social-Bereich verwaltet. Hier organisierst du Uploads, Sichtbarkeit und Moderationsstatus an einem Ort.",
             "videoUploadTitle": "Erotikvideo hochladen",
-            "videoUploadHint": "Lade hier Videos fuer deinen freigeschalteten Erotikbereich hoch und pflege Titel sowie Beschreibung direkt beim Upload.",
+            "videoUploadHint": "Lade hier Videos für deinen freigeschalteten Erotikbereich hoch und pflege Titel sowie Beschreibung direkt beim Upload.",
             "videoDescription": "Beschreibung",
             "videoFile": "Videodatei",
             "myVideos": "Meine Videos",