Update dropdown positioning in FormattedDropdown component for improved visibility

- Changed the dropdown list positioning from normal document flow to absolute positioning, ensuring the list is reliably visible when opened.

frontend/src/components/form/FormattedDropdown.vue

@@ -99,9 +99,9 @@ export default {
 }
 
 .dropdown-list {
-    /* Statt absolut positioniert (wurde durch übergeordnete Container mit
-       overflow:hidden abgeschnitten) jetzt im normalen Dokumentfluss, damit
-       die Liste zuverlässig sichtbar ist, sobald isOpen=true. */
+    position: absolute;
+    top: 100%;
+    left: 0;
     background: white;
     border: 1px solid #ccc;
     border-radius: 4px;