feat(falukant): enhance notification handling and localization updates

- Updated the `enrichNotificationsWithCharacterNames` method in FalukantService to include region name enrichment and handle additional character IDs.
- Introduced a new `serializeNotificationForClient` function to format notifications for the client, ensuring all relevant data is included.
- Enhanced the MessagesDialog component to merge notification payloads and extract parameters more effectively, improving the clarity of displayed messages.
- Added new localization entries for director resignation risk and regional festival effects in multiple languages, ensuring comprehensive user notifications.

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -35,7 +35,7 @@
             "notify_election_created": "Giskedyul ang usa ka bag-ong eleksiyon.",
             "notify_office_filled": "Na puno ang usa ka politikal nga opisina.",
             "director": {
-                "resignation_risk_high": "Taas ang risgo nga mubiyaa ang direktor: risgo {risk_percent}% (threshold {threshold_percent}%). Karon nga satisfaction {satisfaction}."
+                "resignation_risk_high": "Taas ang risgo nga mobiya ang direktor nga si {directorName}: risgo {risk_percent}% (threshold {threshold_percent}%). Karon nga satisfaction {satisfaction}."
             },
             "director_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}. Isip amo, kinahanglan kang magtudlo og bag-ong direktor.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}",
             "relationship_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}",
@@ -93,7 +93,13 @@
                 },
                 "regional_festival": {
                     "title": "Pista sa rehiyon",
-                    "description": "Adunay dakong pista sa rehiyon nga {regionName}."
+                    "description": "Adunay dakong pista sa rehiyon nga {regionName}.{priceEffectLine}"
+                },
+                "effects": {
+                    "price_effect_suffix": " Epekto: gipaabot nga pagbag-o sa presyo sa mga paliton nga ~{percent}%.",
+                    "festival_weather_line": "Ang panahon sa rehiyon nagbag-o.",
+                    "festival_price_line": "Presyo sa mga paliton ~{percent}%.",
+                    "festival_quality_line": "Kalidad sa produksyon ~{change}."
                 },
                 "regional_epidemic": {
                     "title": "Epidemya",