Enhance transport mode handling by adding localized labels and updating related components in MapRegionsView and BranchView

frontend/src/views/falukant/BranchView.vue

@@ -102,7 +102,7 @@
                                     </td>
                                     <td>{{ v.type.capacity }}</td>
                                     <td>{{ conditionLabel(v.condition) }}</td>
-                                    <td>{{ v.type.transportMode }}</td>
+                                    <td>{{ transportModeLabel(v.type.transportMode) }}</td>
                                     <td>{{ speedLabel(v.type.speed) }}</td>
                                     <td>{{ formatDateTime(v.availableFrom) }}</td>
                                     <td>
@@ -611,6 +611,15 @@ export default {
             return translated;
         },
 
+        transportModeLabel(mode) {
+            if (!mode) return '';
+            const key = String(mode);
+            const tKey = `falukant.branch.transport.modes.${key}`;
+            const translated = this.$t(tKey);
+            if (!translated || translated === tKey) return mode;
+            return translated;
+        },
+
         async loadVehicles() {
             if (!this.selectedBranch) return;
             try {