feat(i18n): enhance localization for chat and minigames

- Updated localization strings for chat and minigames across multiple languages, including Cebuano, German, English, Spanish, and French, to improve user experience and clarity.
- Added new translations for participant counts, user selection prompts, and game over messages, ensuring consistency and better engagement in the UI.
- Enhanced existing translations for accuracy and context, particularly in the TaxiGame component and chat functionalities.

frontend/src/i18n/locales/ceb/navigation.json

@@ -6,14 +6,14 @@
         "socialnetwork": "Tigomanan",
         "chats": "Mga chat",
         "falukant": "Falukant",
-        "minigames": "Mga minigame",
-        "personal": "Personal",
-        "settings": "Mga setting",
+        "minigames": "Mga minidula",
+        "personal": "Kaugalingon",
+        "settings": "Mga opsyon",
         "administration": "Pagdumala",
         "m-chats": {
-            "multiChat": "Multiuser chat",
-            "randomChat": "Random single chat",
-            "eroticChat": "Erotik chat"
+            "multiChat": "Daghan nga chat",
+            "randomChat": "Usa-ka-chat nga random",
+            "eroticChat": "Erotik nga chat"
         },
         "m-socialnetwork": {
             "guestbook": "Libro sa bisita",
@@ -56,7 +56,7 @@
         "m-settings": {
             "homepage": "Sinugdanan",
             "account": "Account",
-            "personal": "Personal",
+            "personal": "Kaugalingon",
             "view": "Panagway",
             "flirt": "Flirt",
             "interests": "Mga interes",
@@ -85,7 +85,7 @@
                 "mapEditor": "Editor sa mapa",
                 "createNPC": "Paghimo og NPC"
             },
-            "minigames": "Mga minigame",
+            "minigames": "Mga minidula",
             "m-minigames": {
                 "match3": "Mga level sa Match3",
                 "taxiTools": "Mga himan sa taxi"