feat(match-report): improve test validation messages and add original report comparison logic

frontend/src/components/MatchReportApiDialog.vue

@@ -88,7 +88,7 @@
 
                 <div v-if="isTestMode && testSubmissionResult" class="test-submit-result"
                     :class="testSubmissionResult.valid ? 'test-success' : 'test-error'">
-                    <strong>{{ testSubmissionResult.valid ? '✓ Testprüfung erfolgreich' : '⚠ Testprüfung fehlgeschlagen' }}</strong>
+                    <strong>{{ testSubmissionResult.valid ? '✓ Testdaten entsprechen dem NuScore-Original' : '⚠ Testdaten weichen vom NuScore-Original ab' }}</strong>
                     <p>{{ testSubmissionResult.summary }}</p>
                     <ul v-if="testSubmissionResult.messages.length">
                         <li v-for="message in testSubmissionResult.messages" :key="message">{{ message }}</li>
@@ -1922,33 +1922,72 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
         },
 
         runTestValidation() {
-            const messages = [];
+            const validationMessages = [];
             const teamNotAppeared = this.teamNotAppeared !== null;
 
             if (!teamNotAppeared) {
                 if (!this.areAllMatchResultsValid()) {
-                    messages.push('Die Ergebniserfassung enthält unvollständige oder ungültige Spiele.');
+                    validationMessages.push('Die Ergebniserfassung enthält unvollständige oder ungültige Spiele.');
                 }
                 if (!this.areStartAndEndTimesValid()) {
-                    messages.push('Start- und Endzeit müssen beide gesetzt sein.');
+                    validationMessages.push('Start- und Endzeit müssen beide gesetzt sein.');
                 }
                 if (!this.isHomeLineupCertified) {
-                    messages.push('Die Heimaufstellung wurde noch nicht bestätigt.');
+                    validationMessages.push('Die Heimaufstellung wurde noch nicht bestätigt.');
                 }
                 if (!this.isGuestLineupCertified) {
-                    messages.push('Die Gastaufstellung wurde noch nicht bestätigt.');
+                    validationMessages.push('Die Gastaufstellung wurde noch nicht bestätigt.');
                 }
             }
 
+            const originalComparison = this.compareTestResultsToOriginal();
+            const messages = [...validationMessages, ...originalComparison.messages];
+
             this.testSubmissionResult = {
-                valid: messages.length === 0,
-                summary: messages.length === 0
-                    ? 'Der lokale Testbericht erfüllt alle Prüfregeln. Es wurden keine Daten an NuScore übermittelt.'
-                    : 'Der lokale Testbericht kann in diesem Zustand nicht abgeschlossen werden. Es wurden keine Daten an NuScore übermittelt.',
+                valid: validationMessages.length === 0 && originalComparison.matches,
+                summary: validationMessages.length === 0 && originalComparison.matches
+                    ? 'Die lokale Testübermittlung enthält dieselben Paarungen und Ergebnisse wie der gespeicherte NuScore-Originaldatensatz. Es wurden keine Daten an NuScore übermittelt.'
+                    : 'Die lokale Testübermittlung unterscheidet sich noch vom gespeicherten NuScore-Originaldatensatz. Es wurden keine Daten an NuScore übermittelt.',
                 messages
             };
         },
 
+        compareTestResultsToOriginal() {
+            const originalRows = this.getOriginalReportRows();
+            if (!originalRows.length) {
+                return { matches: false, messages: ['Für den Vergleich sind keine Original-Ergebnisse vorhanden.'] };
+            }
+
+            const normalizeName = (value) => String(value || '').replace(/\s+/g, ' ').trim().toLocaleLowerCase('de-DE');
+            const normalizeSets = (sets) => (Array.isArray(sets) ? sets : []).map(set => String(set || '').trim());
+            const messages = [];
+
+            originalRows.forEach((original, index) => {
+                const local = this.results[index];
+                if (!local) {
+                    messages.push(`Spiel ${original.matchNumber}: fehlt im Testbericht.`);
+                    return;
+                }
+
+                if (normalizeName(local.homeName) !== normalizeName(original.homeName) ||
+                    normalizeName(local.guestName) !== normalizeName(original.guestName)) {
+                    messages.push(`Spiel ${original.matchNumber}: Paarung weicht ab.`);
+                }
+
+                const originalSets = normalizeSets(original.sets);
+                const localSets = normalizeSets(local.sets);
+                if (originalSets.length !== localSets.length || originalSets.some((set, setIndex) => set !== localSets[setIndex])) {
+                    messages.push(`Spiel ${original.matchNumber}: Satzergebnisse weichen ab (Original: ${original.setsText || '–'}).`);
+                }
+            });
+
+            if (this.results.length !== originalRows.length) {
+                messages.push(`Die Anzahl der Spiele weicht ab (Test: ${this.results.length}, Original: ${originalRows.length}).`);
+            }
+
+            return { matches: messages.length === 0, messages };
+        },
+
         async submitMatchReport() {
             try {
                 console.log('🚀 Starte Spielbericht-Absendung...');