feat(Localization): update and enhance localization files for multiple languages

- Added new terms related to mobile app usage and member play interests across various languages. - Improved existing translations for better clarity and consistency. - Included hints for mobile club selection to enhance user experience on smartphones. - Ensured all localization files are synchronized with the latest application features.
2026-04-15 22:48:54 +02:00
parent 1dd7bb24ea
commit a4f6b9b8b3
14 changed files with 1934 additions and 71 deletions
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
@@ -112,7 +112,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Fehler bim Lade vo de offene Afroge",
    "accessRequested": "Zugriff isch aagfragt worde.",
    "accessRequestPending": "Der Zugriff auf diesen Verein ist beantragt. Bitte haben Sie etwas Geduld.",
-    "accessRequestFailed": "Zugriffsafrag het nöd chönne gstellt werde."
+    "accessRequestFailed": "Zugriffsafrag het nöd chönne gstellt werde.",
+    "mobileSelectHint": "Bitte wähl zerscht en Verein us, zum d App uf em Smartphone z nutze."
  },
  "auth": {
    "login": "Aamelde",
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
@@ -8,6 +8,7 @@
    "loading": "Loading...",
    "save": "Save",
    "saved": "Saved",
+    "saving": "Saving...",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "edit": "Edit",
@@ -110,7 +111,8 @@
    "accessDenied": "Access to the club was denied.",
    "errorLoadingRequests": "Failed to load open requests",
    "accessRequested": "Access has been requested.",
-    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted."
+    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted.",
+    "mobileSelectHint": "Please select a club first to use the app on your smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Login",
@@ -482,6 +484,7 @@
    "memberFormHandedOver": "Membership form handed over",
    "adultReleaseApproved": "Approved for adults",
    "adultReserveApproved": "Adult reserve",
+    "wantsToPlay": "Wants to play",
    "trainingGroups": "Training groups",
    "noGroupsAssigned": "No groups assigned",
    "noGroupsAvailable": "No groups available",
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
@@ -8,6 +8,7 @@
    "loading": "Loading...",
    "save": "Save",
    "saved": "Saved",
+    "saving": "Saving...",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "edit": "Edit",
@@ -110,7 +111,8 @@
    "accessDenied": "Access to the club was denied.",
    "errorLoadingRequests": "Failed to load open requests",
    "accessRequested": "Access has been requested.",
-    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted."
+    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted.",
+    "mobileSelectHint": "Please select a club first to use the app on your smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Login",
@@ -757,6 +759,7 @@
    "memberFormHandedOver": "Membership form handed over",
    "adultReleaseApproved": "Approved for adults",
    "adultReserveApproved": "Adult reserve",
+    "wantsToPlay": "Wants to play",
    "trainingGroups": "Training groups",
    "noGroupsAssigned": "No groups assigned",
    "noGroupsAvailable": "No groups available",
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -8,6 +8,7 @@
    "loading": "Loading...",
    "save": "Save",
    "saved": "Saved",
+    "saving": "Saving...",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "edit": "Edit",
@@ -110,7 +111,8 @@
    "accessDenied": "Access to the club was denied.",
    "errorLoadingRequests": "Failed to load open requests",
    "accessRequested": "Access has been requested.",
-    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted."
+    "accessRequestFailed": "Access request could not be submitted.",
+    "mobileSelectHint": "Please select a club first to use the app on your smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Log In",
@@ -482,6 +484,7 @@
    "memberFormHandedOver": "Membership form handed over",
    "adultReleaseApproved": "Approved for adults",
    "adultReserveApproved": "Adult reserve",
+    "wantsToPlay": "Wants to play",
    "trainingGroups": "Training groups",
    "noGroupsAssigned": "No groups assigned",
    "noGroupsAvailable": "No groups available",
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Cargando...",
    "save": "Guardar",
    "saved": "Guardado",
+    "saving": "Guardando...",
    "cancel": "Cancelar",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Hora",
    "new": "Nuevo",
    "update": "Actualizar",
+    "move": "Mover",
    "refresh": "Recargar",
    "create": "Crear",
    "remove": "Quitar",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Error al cargar las solicitudes abiertas",
    "accessRequested": "Se ha solicitado el acceso.",
    "accessRequestPending": "Se ha solicitado acceso a este club. Por favor, espera.",
-    "accessRequestFailed": "No se pudo enviar la solicitud de acceso."
+    "accessRequestFailed": "No se pudo enviar la solicitud de acceso.",
+    "mobileSelectHint": "Selecciona primero un club para usar la app en el smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Iniciar sesión",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Fotos permitidas en internet",
    "testMembership": "Membresía de prueba",
    "memberFormHandedOver": "Formulario de afiliación entregado",
+    "adultReleaseApproved": "Aprobado para adultos",
+    "adultReserveApproved": "Reserva adulta",
+    "wantsToPlay": "Quiere jugar",
    "trainingGroups": "Grupos de entrenamiento",
    "noGroupsAssigned": "No hay grupos asignados",
    "noGroupsAvailable": "No hay grupos disponibles",
--- a/frontend/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Naglo-load...",
    "save": "I-save",
    "saved": "Na-save",
+    "saving": "Sine-save...",
    "cancel": "Kanselahin",
    "delete": "Tanggalin",
    "edit": "I-edit",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Oras",
    "new": "Bago",
    "update": "I-update",
+    "move": "Ilipat",
    "refresh": "I-reload",
    "create": "Lumikha",
    "remove": "Alisin",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Error sa pag-load ng mga nakabinbing hiling",
    "accessRequested": "Naipadala na ang hiling sa access.",
    "accessRequestPending": "Humiling ka na ng access sa club na ito. Maghintay lamang.",
-    "accessRequestFailed": "Hindi naipadala ang hiling sa access."
+    "accessRequestFailed": "Hindi naipadala ang hiling sa access.",
+    "mobileSelectHint": "Pumili muna ng club para magamit ang app sa smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Mag-login",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Pinapayagan ang larawan sa internet",
    "testMembership": "Trial membership",
    "memberFormHandedOver": "Naibigay na ang pormularyo ng kasapi",
+    "adultReleaseApproved": "Aprubado para sa matatanda",
+    "adultReserveApproved": "Adult reserve",
+    "wantsToPlay": "Gustong maglaro",
    "trainingGroups": "Mga grupo ng pagsasanay",
    "noGroupsAssigned": "Walang grupong nakatalaga",
    "noGroupsAvailable": "Walang available na grupo",
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Chargement...",
    "save": "Enregistrer",
    "saved": "Enregistré",
+    "saving": "Enregistrement...",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Heure",
    "new": "Nouveau",
    "update": "Mettre à jour",
+    "move": "Déplacer",
    "refresh": "Recharger",
    "create": "Créer",
    "remove": "Retirer",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Erreur lors du chargement des demandes ouvertes",
    "accessRequested": "L'accès a été demandé.",
    "accessRequestPending": "L'accès à ce club a été demandé. Veuillez patienter.",
-    "accessRequestFailed": "La demande d'accès n'a pas pu être envoyée."
+    "accessRequestFailed": "La demande d'accès n'a pas pu être envoyée.",
+    "mobileSelectHint": "Veuillez d'abord sélectionner un club pour utiliser l'application sur smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Connexion",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Photos autorisées en ligne",
    "testMembership": "Adhésion d'essai",
    "memberFormHandedOver": "Formulaire d'adhésion remis",
+    "adultReleaseApproved": "Autorisé pour les adultes",
+    "adultReserveApproved": "Réserve adulte",
+    "wantsToPlay": "Veut jouer",
    "trainingGroups": "Groupes d'entraînement",
    "noGroupsAssigned": "Aucun groupe attribué",
    "noGroupsAvailable": "Aucun groupe disponible",
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Caricamento...",
    "save": "Salva",
    "saved": "Salvato",
+    "saving": "Salvataggio...",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Ora",
    "new": "Nuovo",
    "update": "Aggiorna",
+    "move": "Sposta",
    "refresh": "Ricarica",
    "create": "Crea",
    "remove": "Rimuovi",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Errore durante il caricamento delle richieste aperte",
    "accessRequested": "Accesso richiesto.",
    "accessRequestPending": "L’accesso a questo club è stato richiesto. Attendere prego.",
-    "accessRequestFailed": "Impossibile inviare la richiesta di accesso."
+    "accessRequestFailed": "Impossibile inviare la richiesta di accesso.",
+    "mobileSelectHint": "Seleziona prima un club per usare l'app sullo smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Accedi",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Foto consentite online",
    "testMembership": "Iscrizione di prova",
    "memberFormHandedOver": "Modulo di iscrizione consegnato",
+    "adultReleaseApproved": "Approvato per adulti",
+    "adultReserveApproved": "Riserva adulti",
+    "wantsToPlay": "Vuole giocare",
    "trainingGroups": "Gruppi di allenamento",
    "noGroupsAssigned": "Nessun gruppo assegnato",
    "noGroupsAvailable": "Nessun gruppo disponibile",
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "読み込み中...",
    "save": "保存",
    "saved": "保存済み",
+    "saving": "保存中...",
    "cancel": "キャンセル",
    "delete": "削除",
    "edit": "編集",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "時刻",
    "new": "新規",
    "update": "更新",
+    "move": "移動",
    "refresh": "再読み込み",
    "create": "作成",
    "remove": "削除",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "保留中の申請の読み込みエラー",
    "accessRequested": "アクセスを申請しました。",
    "accessRequestPending": "このクラブへのアクセスを申請しました。しばらくお待ちください。",
-    "accessRequestFailed": "アクセス申請を送信できませんでした。"
+    "accessRequestFailed": "アクセス申請を送信できませんでした。",
+    "mobileSelectHint": "スマートフォンでアプリを使用するには、まずクラブを選択してください。"
  },
  "auth": {
    "login": "ログイン",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "インターネット掲載可",
    "testMembership": "体験会員",
    "memberFormHandedOver": "会員フォーム受け渡し済み",
+    "adultReleaseApproved": "一般参加承認済み",
+    "adultReserveApproved": "一般予備",
+    "wantsToPlay": "プレー希望",
    "trainingGroups": "練習グループ",
    "noGroupsAssigned": "グループ未割り当て",
    "noGroupsAvailable": "利用可能なグループがありません",
--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Ładowanie...",
    "save": "Zapisz",
    "saved": "Zapisano",
+    "saving": "Zapisywanie...",
    "cancel": "Anuluj",
    "delete": "Usuń",
    "edit": "Edytuj",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Czas",
    "new": "Nowy",
    "update": "Aktualizuj",
+    "move": "Przenieś",
    "refresh": "Odśwież",
    "create": "Utwórz",
    "remove": "Usuń",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Błąd podczas ładowania otwartych próśb",
    "accessRequested": "Poproszono o dostęp.",
    "accessRequestPending": "Poproszono o dostęp do tego klubu. Proszę czekać.",
-    "accessRequestFailed": "Nie udało się wysłać prośby o dostęp."
+    "accessRequestFailed": "Nie udało się wysłać prośby o dostęp.",
+    "mobileSelectHint": "Najpierw wybierz klub, aby korzystać z aplikacji na smartfonie."
  },
  "auth": {
    "login": "Zaloguj",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Zdjęcia dozwolone w internecie",
    "testMembership": "Członkostwo próbne",
    "memberFormHandedOver": "Formularz członkowski przekazany",
+    "adultReleaseApproved": "Dopuszczony do dorosłych",
+    "adultReserveApproved": "Rezerwa dorosłych",
+    "wantsToPlay": "Chce grać",
    "trainingGroups": "Grupy treningowe",
    "noGroupsAssigned": "Brak przypisanych grup",
    "noGroupsAvailable": "Brak dostępnych grup",
--- a/frontend/src/i18n/locales/th.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/th.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "กำลังโหลด...",
    "save": "บันทึก",
    "saved": "บันทึกแล้ว",
+    "saving": "กำลังบันทึก...",
    "cancel": "ยกเลิก",
    "delete": "ลบ",
    "edit": "แก้ไข",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "เวลา",
    "new": "ใหม่",
    "update": "อัปเดต",
+    "move": "ย้าย",
    "refresh": "โหลดใหม่",
    "create": "สร้าง",
    "remove": "เอาออก",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดคำขอที่รอดำเนินการ",
    "accessRequested": "ส่งคำขอเข้าถึงแล้ว",
    "accessRequestPending": "ได้ส่งคำขอเข้าถึงสโมสรนี้แล้ว โปรดรอสักครู่",
-    "accessRequestFailed": "ไม่สามารถส่งคำขอเข้าถึงได้"
+    "accessRequestFailed": "ไม่สามารถส่งคำขอเข้าถึงได้",
+    "mobileSelectHint": "โปรดเลือกสโมสรก่อนเพื่อใช้แอปบนสมาร์ทโฟน"
  },
  "auth": {
    "login": "เข้าสู่ระบบ",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "อนุญาตให้ใช้รูปบนอินเทอร์เน็ต",
    "testMembership": "สมาชิกทดลอง",
    "memberFormHandedOver": "ส่งแบบฟอร์มสมาชิกแล้ว",
+    "adultReleaseApproved": "อนุมัติสำหรับผู้ใหญ่",
+    "adultReserveApproved": "ตัวสำรองผู้ใหญ่",
+    "wantsToPlay": "ต้องการเล่น",
    "trainingGroups": "กลุ่มฝึกซ้อม",
    "noGroupsAssigned": "ยังไม่ได้กำหนดกลุ่ม",
    "noGroupsAvailable": "ไม่มีกลุ่มให้เลือก",
--- a/frontend/src/i18n/locales/tl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "Naglo-load...",
    "save": "I-save",
    "saved": "Na-save",
+    "saving": "Sine-save...",
    "cancel": "Kanselahin",
    "delete": "Tanggalin",
    "edit": "I-edit",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "Oras",
    "new": "Bago",
    "update": "I-update",
+    "move": "Ilipat",
    "refresh": "I-reload",
    "create": "Lumikha",
    "remove": "Alisin",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "Error sa pag-load ng mga nakabinbing hiling",
    "accessRequested": "Naipadala na ang hiling sa access.",
    "accessRequestPending": "Humiling ka na ng access sa club na ito. Maghintay lamang.",
-    "accessRequestFailed": "Hindi naipadala ang hiling sa access."
+    "accessRequestFailed": "Hindi naipadala ang hiling sa access.",
+    "mobileSelectHint": "Pumili muna ng club para magamit ang app sa smartphone."
  },
  "auth": {
    "login": "Mag-login",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "Pinapayagan ang larawan sa internet",
    "testMembership": "Trial membership",
    "memberFormHandedOver": "Naibigay na ang form ng miyembro",
+    "adultReleaseApproved": "Aprubado para sa matatanda",
+    "adultReserveApproved": "Adult reserve",
+    "wantsToPlay": "Gustong maglaro",
    "trainingGroups": "Mga grupo ng pagsasanay",
    "noGroupsAssigned": "Walang grupong nakatalaga",
    "noGroupsAvailable": "Walang available na grupo",
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "loading": "加载中...",
    "save": "保存",
    "saved": "已保存",
+    "saving": "正在保存...",
    "cancel": "取消",
    "delete": "删除",
    "edit": "编辑",
@@ -28,6 +29,7 @@
    "time": "时间",
    "new": "新建",
    "update": "更新",
+    "move": "移动",
    "refresh": "重新加载",
    "create": "创建",
    "remove": "移除",
@@ -109,7 +111,8 @@
    "errorLoadingRequests": "加载待处理申请时出错",
    "accessRequested": "已提交访问申请。",
    "accessRequestPending": "已申请访问此俱乐部。请稍候。",
-    "accessRequestFailed": "无法提交访问申请。"
+    "accessRequestFailed": "无法提交访问申请。",
+    "mobileSelectHint": "请先选择一个俱乐部，才能在智能手机上使用该应用。"
  },
  "auth": {
    "login": "登录",
@@ -445,6 +448,9 @@
    "picsInInternetAllowed": "允许在互联网上发布照片",
    "testMembership": "试用会员",
    "memberFormHandedOver": "会员表格已交付",
+    "adultReleaseApproved": "已批准参加成人组",
+    "adultReserveApproved": "成人组替补",
+    "wantsToPlay": "想参加比赛",
    "trainingGroups": "训练组",
    "noGroupsAssigned": "未分配任何分组",
    "noGroupsAvailable": "没有可用分组",