Refactor TimeEntryService and StatusBox component to integrate missing break minutes into time calculations. Update logic to ensure "Offen" time reflects accurate values, including breaks, and adjust frontend display to clarify time representation without redundant pause indications. Enhance output formatting for improved clarity in time displays.

backend/src/services/TimeEntryService.js

@@ -324,6 +324,8 @@ class TimeEntryService {
     }
     
     // Berechne "Offen" basierend auf timewish (oder Standard: 8 Stunden)
+    // WICHTIG: Diese Zeit wird OHNE fehlende Pausen berechnet
+    // Das Frontend addiert die fehlenden Pausen dann zur "Normales Arbeitsende" Berechnung
     let open = null;
     const { Timewish } = database.getModels();
     
@@ -458,6 +460,23 @@ class TimeEntryService {
     // Fehlende Pausenzeit
     const missingBreakMinutes = Math.max(0, requiredBreakMinutes - alreadyTakenBreakMinutes);
     
+    // Addiere fehlende Pausen zur "Offen" Zeit
+    if (open && open !== '—' && open !== 'Arbeitsende erreicht') {
+      const openParts = open.split(':');
+      const openH = parseInt(openParts[0]);
+      const openM = parseInt(openParts[1]);
+      const openS = parseInt(openParts[2] || 0);
+      const openMinutes = openH * 60 + openM + missingBreakMinutes;
+      
+      const newOpenH = Math.floor(openMinutes / 60);
+      const newOpenM = openMinutes % 60;
+      const newOpenS = openS;
+      
+      console.log(`🔍 DEBUG Offen-Berechnung: Original=${open}, Fehlende Pausen=${missingBreakMinutes}min, Neu=${newOpenH}:${newOpenM.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenS.toString().padStart(2, '0')}`);
+      
+      open = `${newOpenH.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenM.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenS.toString().padStart(2, '0')}`;
+    }
+    
     // Berechne Überstunden über den gesamten Zeitraum (alle Wochen)
     // Neue Berechnung: Timewish-basiert
     const totalOvertimeResult = await this._calculateTotalOvertime(uid, runningEntry);

frontend/src/components/StatusBox.vue

@@ -247,19 +247,26 @@ const updateOpenTime = () => {
       
       openTime.value = `${hours.toString().padStart(2, '0')}:${minutes.toString().padStart(2, '0')}:${seconds.toString().padStart(2, '0')}`
       
-      // Berechne "Normales Arbeitsende" = Jetzt + Offen + fehlende Pausen
+      // Berechne "Normales Arbeitsende" = Jetzt + Offen (Pausen sind bereits in Offen enthalten)
-      const totalRemainingSeconds = remainingSeconds + (missingBreakMinutes.value * 60)
+      const totalRemainingSeconds = remainingSeconds
       const endTimestamp = now + (totalRemainingSeconds * 1000)
       const endDate = new Date(endTimestamp)
       const endHours = endDate.getHours()
       const endMinutes = endDate.getMinutes()
       const endSeconds = endDate.getSeconds()
       
-      // Zeige auch fehlende Pausen an (falls vorhanden)
+      // Ausgabe ohne zusätzlichen Pausen-Hinweis; Zeit stammt bereits inkl. Pausen aus Backend
-      if (missingBreakMinutes.value > 0) {
+      regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')} Uhr`
-        regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')} (+${missingBreakMinutes.value}min Pause)`
+
-      } else {
+      // Override: Berechne Normales Arbeitsende deterministisch aus Start + 8h + fehlende Pausen
-        regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')}`
+      if (workStartTime.value) {
+        const baseDailyMinutes = 8 * 60 // Fallback auf 8h
+        const endTs = workStartTime.value + (baseDailyMinutes + (missingBreakMinutes.value || 0)) * 60 * 1000
+        const endDt = new Date(endTs)
+        const eh = endDt.getHours()
+        const em = endDt.getMinutes()
+        const es = endDt.getSeconds()
+        regularEndTime.value = `${eh.toString().padStart(2, '0')}:${em.toString().padStart(2, '0')}:${es.toString().padStart(2, '0')} Uhr`
       }
     } else {
       openTime.value = 'Arbeitsende erreicht'
@@ -384,9 +391,9 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 const displayRows = computed(() => {
   const rows = {
-    'Derzeit gearbeitet': currentlyWorkedTime.value, // Verwende berechneten Wert
+    'Derzeit gearbeitet': currentlyWorkedTime.value === '—' ? currentlyWorkedTime.value : currentlyWorkedTime.value + ' h',
-    'Offen': openTime.value, // Verwende berechneten Wert
+    'Offen': openTime.value === '—' ? openTime.value : openTime.value + ' h',
-    'Normales Arbeitsende': regularEndTime.value // Verwende berechneten Wert
+    'Normales Arbeitsende': regularEndTime.value // Verwende berechneten Wert (hat bereits "Uhr")
   }
   
   // Füge andere Stats hinzu
@@ -416,16 +423,19 @@ const displayRows = computed(() => {
       if (key === 'overtime') {
         const isNegative = val.startsWith('-');
         const displayLabel = isNegative ? 'Fehlzeit (Woche)' : 'Überstunden (Woche)';
-        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) : val; // Entferne Minus-Zeichen
+        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) + ' h' : val + ' h'; // Entferne Minus-Zeichen, füge " h" hinzu
         rows[displayLabel] = displayValue;
       } else if (key === 'totalOvertime') {
         const isNegative = val.startsWith('-');
         const displayLabel = isNegative ? 'Fehlzeit (Gesamt)' : 'Überstunden (Gesamt)';
-        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) : val; // Entferne Minus-Zeichen
+        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) + ' h' : val + ' h'; // Entferne Minus-Zeichen, füge " h" hinzu
         rows[displayLabel] = displayValue;
       } else if (key === 'adjustedEndTodayGeneral' || key === 'adjustedEndTodayWeek') {
         // Füge " Uhr" zu Uhrzeiten hinzu
         rows[label] = val + ' Uhr';
+      } else if (key === 'weekWorktime' || key === 'openForWeek' || key === 'nonWorkingHours') {
+        // Füge " h" zu Zeiten hinzu (außer bei "—")
+        rows[label] = val === '—' ? val : val + ' h';
       } else {
         rows[label] = val;
       }