diff --git a/backend/src/services/TimeEntryService.js b/backend/src/services/TimeEntryService.js
index c3b5ed9..aa23563 100644
--- a/backend/src/services/TimeEntryService.js
+++ b/backend/src/services/TimeEntryService.js
@@ -324,6 +324,8 @@ class TimeEntryService {
     }
     
     // Berechne "Offen" basierend auf timewish (oder Standard: 8 Stunden)
+    // WICHTIG: Diese Zeit wird OHNE fehlende Pausen berechnet
+    // Das Frontend addiert die fehlenden Pausen dann zur "Normales Arbeitsende" Berechnung
     let open = null;
     const { Timewish } = database.getModels();
     
@@ -458,6 +460,23 @@ class TimeEntryService {
     // Fehlende Pausenzeit
     const missingBreakMinutes = Math.max(0, requiredBreakMinutes - alreadyTakenBreakMinutes);
     
+    // Addiere fehlende Pausen zur "Offen" Zeit
+    if (open && open !== '—' && open !== 'Arbeitsende erreicht') {
+      const openParts = open.split(':');
+      const openH = parseInt(openParts[0]);
+      const openM = parseInt(openParts[1]);
+      const openS = parseInt(openParts[2] || 0);
+      const openMinutes = openH * 60 + openM + missingBreakMinutes;
+      
+      const newOpenH = Math.floor(openMinutes / 60);
+      const newOpenM = openMinutes % 60;
+      const newOpenS = openS;
+      
+      console.log(`🔍 DEBUG Offen-Berechnung: Original=${open}, Fehlende Pausen=${missingBreakMinutes}min, Neu=${newOpenH}:${newOpenM.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenS.toString().padStart(2, '0')}`);
+      
+      open = `${newOpenH.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenM.toString().padStart(2, '0')}:${newOpenS.toString().padStart(2, '0')}`;
+    }
+    
     // Berechne Überstunden über den gesamten Zeitraum (alle Wochen)
     // Neue Berechnung: Timewish-basiert
     const totalOvertimeResult = await this._calculateTotalOvertime(uid, runningEntry);
diff --git a/frontend/src/components/StatusBox.vue b/frontend/src/components/StatusBox.vue
index aec59c3..1be592f 100644
--- a/frontend/src/components/StatusBox.vue
+++ b/frontend/src/components/StatusBox.vue
@@ -247,19 +247,26 @@ const updateOpenTime = () => {
       
       openTime.value = `${hours.toString().padStart(2, '0')}:${minutes.toString().padStart(2, '0')}:${seconds.toString().padStart(2, '0')}`
       
-      // Berechne "Normales Arbeitsende" = Jetzt + Offen + fehlende Pausen
-      const totalRemainingSeconds = remainingSeconds + (missingBreakMinutes.value * 60)
+      // Berechne "Normales Arbeitsende" = Jetzt + Offen (Pausen sind bereits in Offen enthalten)
+      const totalRemainingSeconds = remainingSeconds
       const endTimestamp = now + (totalRemainingSeconds * 1000)
       const endDate = new Date(endTimestamp)
       const endHours = endDate.getHours()
       const endMinutes = endDate.getMinutes()
       const endSeconds = endDate.getSeconds()
       
-      // Zeige auch fehlende Pausen an (falls vorhanden)
-      if (missingBreakMinutes.value > 0) {
-        regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')} (+${missingBreakMinutes.value}min Pause)`
-      } else {
-        regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')}`
+      // Ausgabe ohne zusätzlichen Pausen-Hinweis; Zeit stammt bereits inkl. Pausen aus Backend
+      regularEndTime.value = `${endHours.toString().padStart(2, '0')}:${endMinutes.toString().padStart(2, '0')}:${endSeconds.toString().padStart(2, '0')} Uhr`
+
+      // Override: Berechne Normales Arbeitsende deterministisch aus Start + 8h + fehlende Pausen
+      if (workStartTime.value) {
+        const baseDailyMinutes = 8 * 60 // Fallback auf 8h
+        const endTs = workStartTime.value + (baseDailyMinutes + (missingBreakMinutes.value || 0)) * 60 * 1000
+        const endDt = new Date(endTs)
+        const eh = endDt.getHours()
+        const em = endDt.getMinutes()
+        const es = endDt.getSeconds()
+        regularEndTime.value = `${eh.toString().padStart(2, '0')}:${em.toString().padStart(2, '0')}:${es.toString().padStart(2, '0')} Uhr`
       }
     } else {
       openTime.value = 'Arbeitsende erreicht'
@@ -384,9 +391,9 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 const displayRows = computed(() => {
   const rows = {
-    'Derzeit gearbeitet': currentlyWorkedTime.value, // Verwende berechneten Wert
-    'Offen': openTime.value, // Verwende berechneten Wert
-    'Normales Arbeitsende': regularEndTime.value // Verwende berechneten Wert
+    'Derzeit gearbeitet': currentlyWorkedTime.value === '—' ? currentlyWorkedTime.value : currentlyWorkedTime.value + ' h',
+    'Offen': openTime.value === '—' ? openTime.value : openTime.value + ' h',
+    'Normales Arbeitsende': regularEndTime.value // Verwende berechneten Wert (hat bereits "Uhr")
   }
   
   // Füge andere Stats hinzu
@@ -416,16 +423,19 @@ const displayRows = computed(() => {
       if (key === 'overtime') {
         const isNegative = val.startsWith('-');
         const displayLabel = isNegative ? 'Fehlzeit (Woche)' : 'Überstunden (Woche)';
-        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) : val; // Entferne Minus-Zeichen
+        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) + ' h' : val + ' h'; // Entferne Minus-Zeichen, füge " h" hinzu
         rows[displayLabel] = displayValue;
       } else if (key === 'totalOvertime') {
         const isNegative = val.startsWith('-');
         const displayLabel = isNegative ? 'Fehlzeit (Gesamt)' : 'Überstunden (Gesamt)';
-        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) : val; // Entferne Minus-Zeichen
+        const displayValue = isNegative ? val.substring(1) + ' h' : val + ' h'; // Entferne Minus-Zeichen, füge " h" hinzu
         rows[displayLabel] = displayValue;
       } else if (key === 'adjustedEndTodayGeneral' || key === 'adjustedEndTodayWeek') {
         // Füge " Uhr" zu Uhrzeiten hinzu
         rows[label] = val + ' Uhr';
+      } else if (key === 'weekWorktime' || key === 'openForWeek' || key === 'nonWorkingHours') {
+        // Füge " h" zu Zeiten hinzu (außer bei "—")
+        rows[label] = val === '—' ? val : val + ' h';
       } else {
         rows[label] = val;
       }