Merge pull request 'dev' (#41) from dev into main

Reviewed-on: #41

.gitea/workflows/code-analysis.yml

@@ -10,19 +10,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           clean: true
-          # Der Analyse-Workflow benötigt keine Historie. Ein flacher Checkout
-          # verhindert, dass der Runner das große Repository-Pack vollständig lädt.
-          fetch-depth: 1
-          # Der Web-Workflow braucht keine Android-Artefakte. Insbesondere liegt
-          # dort ein großer Heap-Dump im aktuellen Commit, der auch bei einem
-          # flachen Checkout übertragen würde und den Runner-Checkout abbricht.
-          sparse-checkout: |
-            /*
-            !/android-app/
-          sparse-checkout-cone-mode: false
+          fetch-depth: 0
 
       - name: Ensure clean workspace
         run: |
@@ -38,7 +29,7 @@ jobs:
           echo "eslint entries in package.json:" && rg '"eslint"' package.json || true
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
           cache: npm
@@ -116,18 +107,16 @@ jobs:
       - name: Semgrep (SAST)
         run: semgrep --config p/default --error .
 
-      - name: npm audit (critical)
-        run: npm audit --audit-level=critical
+      - name: npm audit (high+)
+        run: npm audit --audit-level=high
 
       - name: OSV-Scanner (SCA)
         run: |
-          cd "$GITHUB_WORKSPACE"
           curl -L -o osv-scanner https://github.com/google/osv-scanner/releases/latest/download/osv-scanner_linux_amd64
           chmod +x osv-scanner
           ./osv-scanner --version
-          test -f "$GITHUB_WORKSPACE/package-lock.json"
-          ./osv-scanner scan -L "$GITHUB_WORKSPACE/package-lock.json" --config "$GITHUB_WORKSPACE/.osv-scanner.toml" --format json --output-file osv-report.json || true
-          node scripts/check-osv-severity.mjs osv-report.json
+          test -f ./package-lock.json
+          ./osv-scanner --lockfile ./package-lock.json
 
   deploy-production:
     runs-on: ubuntu-latest

.github/workflows/android-ci.yml

@@ -10,14 +10,14 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up JDK 17
-        uses: actions/setup-java@c1e323688fd81a25caa38c78aa6df2d33d3e20d9
+        uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: 'temurin'
           java-version: '17'
       - name: Cache Gradle
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830
+        uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
             ~/.gradle/caches

.gitignore

@@ -94,10 +94,6 @@ dist
 /android-app/**/build/
 /android-app/local.properties
 /android-app/gradle-local.properties
-# Android Play Store / release artifacts are generated locally or in CI.
-/android-app/**/*.aab
-# JVM Heap-Dumps sind lokale Diagnoseartefakte und dürfen nie ins Repository.
-*.hprof
 
 # Build output (but keep production data!)
 .output

.gitleaks.toml

@@ -1,7 +0,0 @@
-[[allowlists]]
-description = "generated/imported non-secret data"
-paths = [
-  '''server/data/spielplan-import/harheimer_tc_spielplan\.(html|json)$''',
-  '''android-app/app/build/.*''',
-  '''android-app/\.idea/planningMode\.xml$''',
-]

.nvmrc

@@ -1 +1 @@
-24.22.1
+22

.osv-scanner.toml

@@ -1,2 +0,0 @@
-# Retained because the CI scanner is invoked with --config. Findings are
-# evaluated transparently by scripts/check-osv-severity.mjs.

PLAYSTORE_REVIEW.md

@@ -1,32 +0,0 @@
-# Google Play: Zugang für die App-Prüfung
-
-In der Play Console unter **Richtlinien und Programme → App-Inhalte → App-Zugriff / Anmeldedaten** angeben, dass einige Funktionen eine Anmeldung erfordern. Eine neue Anleitung mit Titel `Harheimer TC review account` anlegen.
-
-## Konto auf dem Backend der eingereichten App einrichten
-
-Nach Deployment dieser Änderungen im Projektverzeichnis des entsprechenden Servers ausführen:
-
-```bash
-node scripts/setup-playstore-review.js
-```
-
-Das Skript liest die dortige `.env` einschließlich `ENCRYPTION_KEY`, sichert die bisherige Benutzerdatei und erstellt ein aktives, ausgeblendetes Mitgliedskonto. Standardadresse: `playstore-review@harheimertc.invalid`. Dies ist bewusst kein echtes Postfach. Das zufällig erzeugte Passwort wird einmal ausgegeben und muss sicher abgelegt werden. Bei erneutem Aufruf bleibt es unverändert. Optional können `PLAYSTORE_REVIEW_EMAIL` und `PLAYSTORE_REVIEW_PASSWORD` gesetzt werden; ein explizites Passwort aktualisiert das bestehende Review-Konto. Kein reguläres Konto wird umgewandelt.
-
-In der Play Console die ausgegebene E-Mail-Adresse und das Passwort eintragen. Zusätzliche Anweisungen auf Englisch:
-
-> Open the app and go to Login. Sign in with the email address and password provided above. This account is already activated and provides access to the member features. No registration, email verification, one-time code or approval is required. Please stay signed in while testing forms. Outgoing emails triggered by this account are suppressed by the server. When a form asks for an email address, use the review account email provided above, including when testing while signed out.
-
-Die Zugangsdaten dauerhaft gültig halten. Das Konto ist ein Mitglied, kein CMS-Administrator.
-
-## Versandsperre
-
-Alle SMTP-Versandstellen verwenden dieselbe serverseitige Sperre:
-
-- Für authentifizierte Konten mit `accountType: playstore_review` oder der konfigurierten `PLAYSTORE_REVIEW_EMAIL` wird kein SMTP-Versand ausgeführt, auch bei abweichender Formularadresse.
-- Mails an die Review-Adresse sowie Kontaktmails mit dieser Antwortadresse werden auch ohne Anmeldung unterdrückt. Registrierung und Mitgliedsanträge prüfen zusätzlich die Formularadresse. Gemischte Empfängerlisten mit einem Review-Konto werden vollständig unterdrückt.
-- `MAIL_DELIVERY_DISABLED=true` unterdrückt sämtliche SMTP-Mails einer Installation. Die PM2-Testkonfiguration setzt dies standardmäßig; Produktion bleibt ohne diese Einstellung aktiv. Nach Konfigurationsänderungen den Backend-Prozess mit aktualisierter Umgebung neu starten.
-- `DEBUG=true` allein verhindert keinen Mailversand.
-
-Die Versandsperre ist keine isolierte Demo-Datenbank: Formulare können weiterhin Daten speichern und Push-Benachrichtigungen auslösen. Ohne Anmeldung und mit einer fremden Formularadresse lässt sich eine Anfrage keinem Review-Konto zuordnen. Für vollständig mailfreie Tests daher eine separate Testinstanz mit `MAIL_DELIVERY_DISABLED=true` verwenden und sicherstellen, dass der eingereichte App-Build dieses Backend nutzt.
-
-Google-Anforderungen: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/15748846

android-app/app/build.gradle.kts

@@ -78,23 +78,16 @@ val ensureProductionApiBaseUrl = tasks.register("ensureProductionApiBaseUrl") {
 
 android {
     namespace = "de.harheimertc"
-    compileSdk = 36
+    compileSdk = 35
 
     defaultConfig {
         applicationId = "de.harheimertc"
         minSdk = 24
-        targetSdk = 36
+        targetSdk = 35
         versionCode = androidVersionCode
         versionName = androidVersionName
     }
 
-    lint {
-        disable += setOf(
-            "AutoboxingStateCreation",
-            "MutableCollectionMutableState",
-        )
-    }
-
     signingConfigs {
         create("release") {
             if (hasReleaseSigning) {

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/MainActivity.kt

@@ -21,20 +21,9 @@ import de.harheimertc.ui.navigation.NavigationViewModel
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
 import android.util.Log
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.lifecycle.lifecycleScope
-import de.harheimertc.repositories.AuthRepository
-import de.harheimertc.repositories.PushTokenRepository
-import kotlinx.coroutines.launch
-import javax.inject.Inject
 
 @AndroidEntryPoint
 class MainActivity : ComponentActivity() {
-    @Inject
-    lateinit var authRepository: AuthRepository
-
-    @Inject
-    lateinit var pushTokenRepository: PushTokenRepository
-
     private val notificationRoute = mutableStateOf<String?>(null)
 
     private val notificationPermissionLauncher = registerForActivityResult(
@@ -61,23 +50,6 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
         notificationRoute.value = extractNotificationRoute(intent)
     }
 
-    override fun onResume() {
-        super.onResume()
-        syncPushTokenWhenSignedIn()
-    }
-
-    /**
-     * Server-side tokens are persistent, but re-registering the current FCM
-     * token is cheap and idempotent. It restores a token if server data was
-     * ever recovered from a backup or manually repaired.
-     */
-    private fun syncPushTokenWhenSignedIn() {
-        if (authRepository.getToken().isNullOrBlank() && authRepository.getRefreshToken().isNullOrBlank()) return
-        lifecycleScope.launch {
-            pushTokenRepository.registerCurrentDevice()
-        }
-    }
-
     private fun extractNotificationRoute(intent: Intent?): String? =
         intent?.getStringExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ROUTE)?.takeIf { it.isNotBlank() }
 

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/data/ApiService.kt

@@ -21,7 +21,6 @@ import okhttp3.RequestBody
 data class ContactRequest(val name: String, val email: String, val message: String)
 data class ContactResponse(val ok: Boolean, val id: String? = null, val message: String? = null)
 data class TermineResponse(val success: Boolean = true, val termine: List<TerminDto> = emptyList())
-data class TermineManageResponse(val success: Boolean = true, val termine: List<TerminDto> = emptyList())
 data class TerminDto(
     val datum: String = "",
     val uhrzeit: String? = null,
@@ -37,22 +36,6 @@ data class SpielplanResponse(
     val season: String? = null,
     val seasons: List<SeasonDto> = emptyList(),
 )
-data class LiveTickerResponse(
-    val matches: List<LiveTickerMatchDto> = emptyList(),
-    val updatedAt: String? = null,
-)
-data class LiveTickerMatchDto(
-    val meetingId: String = "",
-    val homeTeam: String = "",
-    val awayTeam: String = "",
-    val score: String = "",
-    val startsAt: Long = 0,
-    val hasLiveData: Boolean = false,
-    val completed: Boolean = false,
-    val completedAt: Long? = null,
-    val updatedAt: String? = null,
-    val error: String? = null,
-)
 data class SeasonDto(val slug: String = "", val label: String = "")
 data class MannschaftenSeasonsResponse(
     val success: Boolean = false,
@@ -182,7 +165,6 @@ data class MembershipResponse(
     val success: Boolean = false,
     val message: String? = null,
     val downloadUrl: String? = null,
-    val downloadToken: String? = null,
 )
 data class LoginRequest(
     val email: String,
@@ -249,7 +231,7 @@ data class ProfileVisibilityDto(
     val showEmail: Boolean = true,
     val showPhone: Boolean = true,
     val showAddress: Boolean = false,
-    val showBirthday: Boolean = false,
+    val showBirthday: Boolean = true,
 )
 data class ProfileUserDto(
     val id: String? = null,
@@ -285,10 +267,6 @@ data class NotificationSettingsDto(
     val birthdays: Boolean = false,
     val newContactRequest: Boolean = false,
     val newUserRegistration: Boolean = false,
-    val ownTtrChanges: Boolean = false,
-    val liveTickerStarts: Boolean = false,
-    val liveTickerScoreChanges: Boolean = false,
-    val liveTickerFinished: Boolean = false,
     val selectedTeamSlugs: List<String> = emptyList(),
     val selectedTeamSeason: String? = null,
     val notificationTime: String = "09:00",
@@ -302,7 +280,6 @@ data class PushTokenRequest(
     val token: String,
     val platform: String = "android",
     val appVersion: String? = null,
-    val installationId: String? = null,
 )
 data class BirthdayDto(
     val name: String = "",
@@ -323,7 +300,6 @@ data class QttrRowDto(
     val playerName: String = "",
     val clubName: String = "",
     val currentQttr: Int? = null,
-    val currentTtr: Int? = null,
     val previousQttr: Int? = null,
     val birthdate: String? = null,
 )
@@ -352,7 +328,6 @@ data class MemberDto(
     val editable: Boolean = false,
     val isMannschaftsspieler: Boolean = false,
     val hasHallKey: Boolean = false,
-    val showBirthday: Boolean = false,
     val loginRoles: List<String> = emptyList(),
 )
 data class MembersResponse(
@@ -615,21 +590,6 @@ interface ApiService {
     @GET("/api/termine")
     suspend fun termine(): Response<TermineResponse>
 
-    @GET("/api/termine-manage")
-    suspend fun termineManage(): Response<TermineManageResponse>
-
-    @POST("/api/termine-manage")
-    suspend fun saveTermin(@Body request: TerminDto): Response<AuthMessageResponse>
-
-    @DELETE("/api/termine-manage")
-    suspend fun deleteTermin(
-        @Query("datum") datum: String,
-        @Query("uhrzeit") uhrzeit: String = "",
-        @Query("titel") titel: String,
-        @Query("beschreibung") beschreibung: String = "",
-        @Query("kategorie") kategorie: String = "Sonstiges",
-    ): Response<AuthMessageResponse>
-
     @GET("/api/spielplan")
     suspend fun spielplan(@Query("season") season: String? = null): Response<SpielplanResponse>
 
@@ -675,18 +635,12 @@ interface ApiService {
     @POST("/api/cms/save-csv")
     suspend fun saveCsv(@Body request: SaveCsvRequest): Response<SaveCsvResponse>
 
-    @POST("/api/cms/import-spielplan")
-    suspend fun importSpielplan(): Response<AuthMessageResponse>
-
     @POST("/api/membership/generate-pdf")
     suspend fun generateMembershipPdf(@Body request: MembershipRequest): Response<MembershipResponse>
 
     @Streaming
     @GET
-    suspend fun downloadMembershipPdf(
-        @Url downloadUrl: String,
-        @retrofit2.http.Header("X-Membership-Download-Token") downloadToken: String? = null,
-    ): Response<ResponseBody>
+    suspend fun downloadMembershipPdf(@Url downloadUrl: String): Response<ResponseBody>
 
     @POST("/api/auth/login")
     suspend fun login(@Body request: LoginRequest): Response<LoginResponse>
@@ -745,9 +699,6 @@ interface ApiService {
     @GET("/api/mitgliederbereich/qttr")
     suspend fun qttrValues(): Response<QttrValuesResponse>
 
-    @GET("/api/mitgliederbereich/live-ticker")
-    suspend fun liveTicker(): Response<LiveTickerResponse>
-
     @GET("/api/members")
     suspend fun members(): Response<MembersResponse>
 
@@ -762,7 +713,6 @@ interface ApiService {
         val notes: String? = null,
         val isMannschaftsspieler: Boolean = false,
         val hasHallKey: Boolean = false,
-        val showBirthday: Boolean = false,
     )
 
     data class BulkImportRequest(val members: List<Map<String, String>>)

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/data/ConnectivityMonitor.kt

@@ -19,7 +19,7 @@ import javax.inject.Singleton
 
 @Singleton
 class ConnectivityMonitor @Inject constructor(
-    @param:ApplicationContext private val context: Context,
+    @ApplicationContext private val context: Context,
 ) {
     private val scope = CoroutineScope(SupervisorJob() + Dispatchers.Default)
     private val _online = MutableStateFlow(hasInternetAccess())
@@ -46,4 +46,4 @@ class ConnectivityMonitor @Inject constructor(
         val capabilities = manager.getNetworkCapabilities(network) ?: return false
         return capabilities.hasCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_INTERNET)
     }
-}
+}

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/notifications/HarheimerMessagingService.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ class HarheimerMessagingService : FirebaseMessagingService() {
     override fun onNewToken(token: String) {
         super.onNewToken(token)
         serviceScope.launch {
-            pushTokenRepository.registerCurrentDevice()
+            pushTokenRepository.registerToken(token)
         }
     }
 

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/notifications/HarheimerNotifications.kt

@@ -16,16 +16,14 @@ import de.harheimertc.R
 import de.harheimertc.ui.navigation.Destinations
 
 object HarheimerNotifications {
-    // A new ID is intentional: Android does not allow an app update to raise
-    // the importance of an already-created notification channel.
-    const val DEFAULT_CHANNEL_ID = "harheimer_tc_updates_v2"
+    const val DEFAULT_CHANNEL_ID = "harheimer_tc_updates"
 
     fun createChannels(context: Context) {
         if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.O) return
         val channel = NotificationChannel(
             DEFAULT_CHANNEL_ID,
             "Harheimer TC",
-            NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH,
+            NotificationManager.IMPORTANCE_DEFAULT,
         ).apply {
             description = "Benachrichtigungen des Harheimer TC"
         }
@@ -49,16 +47,12 @@ object HarheimerNotifications {
             .setContentTitle(title)
             .setContentText(message)
             .setStyle(NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(message))
-            .setPriority(NotificationCompat.PRIORITY_HIGH)
+            .setPriority(NotificationCompat.PRIORITY_DEFAULT)
             .setContentIntent(createContentIntent(context, notificationId, data))
             .setAutoCancel(true)
             .build()
-        return try {
-            NotificationManagerCompat.from(context).notify(notificationId, notification)
-            true
-        } catch (_: SecurityException) {
-            false
-        }
+        NotificationManagerCompat.from(context).notify(notificationId, notification)
+        return true
     }
 
     private fun createContentIntent(context: Context, notificationId: Int, payload: Map<String, String>): PendingIntent {
@@ -78,14 +72,7 @@ object HarheimerNotifications {
     }
 
     private fun destinationRoute(data: Map<String, String>): String = when (data["type"]) {
-        "news", "news_expiring" -> Destinations.MemberNews.route
-        "event", "events_today", "events_tomorrow" -> Destinations.Termine.route
-        "team_matches" -> Destinations.Spielplan.route
-        "live_ticker_started", "live_ticker_score_changed", "live_ticker_finished" -> Destinations.MemberArea.route
-        "qttr_list_updated", "ttr_change" -> Destinations.Qttr.route
-        "birthdays" -> Destinations.MemberArea.route
-        "contact_request" -> Destinations.CmsContactRequests.route
-        "user_registration" -> Destinations.CmsBenutzer.route
+        "news" -> Destinations.MemberNews.route
         else -> Destinations.Home.route
     }
 }

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/CmsRepository.kt

@@ -10,8 +10,6 @@ import de.harheimertc.data.PasswordResetDiagnosticsResponse
 import de.harheimertc.data.SaveCsvRequest
 import de.harheimertc.data.SaveCsvResponse
 import de.harheimertc.data.SecureOfflineCache
-import de.harheimertc.data.SpielplanResponse
-import de.harheimertc.data.TerminDto
 import javax.inject.Inject
 
 class CmsRepository @Inject constructor(
@@ -85,93 +83,6 @@ class CmsRepository @Inject constructor(
         response.body() ?: SaveCsvResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
     }
 
-    suspend fun managedTermine(): Result<List<TerminDto>> = runCatching {
-        val response = api.termineManage()
-        if (!response.isSuccessful) error("Termine konnten nicht geladen werden.")
-        response.body()?.termine.orEmpty()
-    }
-
-    suspend fun saveTermin(request: TerminDto): Result<de.harheimertc.data.AuthMessageResponse> = runCatching {
-        val response = api.saveTermin(request)
-        if (!response.isSuccessful) error("Termin konnte nicht gespeichert werden.")
-        response.body() ?: de.harheimertc.data.AuthMessageResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
-    }
-
-    suspend fun deleteTermin(request: TerminDto): Result<de.harheimertc.data.AuthMessageResponse> = runCatching {
-        val response = api.deleteTermin(
-            datum = request.datum,
-            uhrzeit = request.uhrzeit.orEmpty(),
-            titel = request.titel,
-            beschreibung = request.beschreibung.orEmpty(),
-            kategorie = request.kategorie ?: "Sonstiges",
-        )
-        if (!response.isSuccessful) error("Termin konnte nicht gelöscht werden.")
-        response.body() ?: de.harheimertc.data.AuthMessageResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
-    }
-
-    suspend fun mannschaften(season: String? = null): Result<List<CmsMannschaftRow>> = runCatching {
-        val response = api.mannschaften(season)
-        if (!response.isSuccessful) error("Mannschaften konnten nicht geladen werden.")
-        parseCsv(response.body()?.string().orEmpty()).drop(1).mapNotNull { values ->
-            if (values.size < 10 || values[0].isBlank()) return@mapNotNull null
-            CmsMannschaftRow(
-                mannschaft = values[0],
-                liga = values[1],
-                staffelleiter = values[2],
-                telefon = values[3],
-                heimspieltag = values[4],
-                spielsystem = values[5],
-                mannschaftsfuehrer = values[6],
-                spieler = values[7],
-                informationenLink = values[8],
-                letzteAktualisierung = values[9],
-                spielplanMannschaftId = values.getOrElse(10) { "" },
-            )
-        }
-    }
-
-    suspend fun mannschaftenSeasons(): Result<de.harheimertc.data.MannschaftenSeasonsResponse> = runCatching {
-        val response = api.mannschaftenSeasons()
-        if (!response.isSuccessful) error("Saisons konnten nicht geladen werden.")
-        response.body() ?: de.harheimertc.data.MannschaftenSeasonsResponse()
-    }
-
-    suspend fun saveMannschaften(season: String?, rows: List<CmsMannschaftRow>): Result<SaveCsvResponse> = runCatching {
-        val response = api.saveCsv(
-            SaveCsvRequest(
-                filename = season?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { "mannschaften_$it.csv" } ?: "mannschaften.csv",
-                content = rows.toMannschaftenCsv(),
-            ),
-        )
-        if (!response.isSuccessful) error("Mannschaften konnten nicht gespeichert werden.")
-        response.body() ?: SaveCsvResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
-    }
-
-    suspend fun importSpielplan(): Result<de.harheimertc.data.AuthMessageResponse> = runCatching {
-        val response = api.importSpielplan()
-        if (!response.isSuccessful) error("Spielplan konnte nicht importiert werden.")
-        response.body() ?: de.harheimertc.data.AuthMessageResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
-    }
-
-    suspend fun spielplan(season: String? = null): Result<SpielplanResponse> = runCatching {
-        val response = api.spielplan(season)
-        if (!response.isSuccessful) error("Spielplan konnte nicht geladen werden.")
-        val body = response.body() ?: error("Leere Antwort")
-        if (!body.success) error(body.message ?: "Spielplan konnte nicht geladen werden.")
-        body
-    }
-
-    suspend fun saveSpielplan(headers: List<String>, rows: List<List<String>>): Result<SaveCsvResponse> = runCatching {
-        val response = api.saveCsv(
-            SaveCsvRequest(
-                filename = "spielplan.csv",
-                content = listOf(headers).plus(rows).joinToString("\n") { row -> row.toCsvRow(";") },
-            ),
-        )
-        if (!response.isSuccessful) error("Spielplan konnte nicht gespeichert werden.")
-        response.body() ?: SaveCsvResponse(success = false, message = "Leere Antwort")
-    }
-
     suspend fun users(): Result<CmsUsersResponse> =
         fetchEncryptedFallback(
             load = {
@@ -377,61 +288,6 @@ class CmsRepository @Inject constructor(
     }
 }
 
-data class CmsMannschaftRow(
-    val mannschaft: String = "",
-    val liga: String = "",
-    val staffelleiter: String = "",
-    val telefon: String = "",
-    val heimspieltag: String = "",
-    val spielsystem: String = "",
-    val mannschaftsfuehrer: String = "",
-    val spieler: String = "",
-    val informationenLink: String = "",
-    val letzteAktualisierung: String = "",
-    val spielplanMannschaftId: String = "",
-)
-
-private fun List<CmsMannschaftRow>.toMannschaftenCsv(): String {
-    val header = listOf(
-        "Mannschaft",
-        "Liga",
-        "Staffelleiter",
-        "Telefon",
-        "Heimspieltag",
-        "Spielsystem",
-        "Mannschaftsführer",
-        "Spieler",
-        "Weitere Informationen Link",
-        "Letzte Aktualisierung",
-        "Spielplan Mannschaft ID",
-    ).toCsvRow()
-    val rows = map { row ->
-        listOf(
-            row.mannschaft,
-            row.liga,
-            row.staffelleiter,
-            row.telefon,
-            row.heimspieltag,
-            row.spielsystem,
-            row.mannschaftsfuehrer,
-            row.spieler,
-            row.informationenLink,
-            row.letzteAktualisierung,
-            row.spielplanMannschaftId,
-        ).toCsvRow()
-    }
-    return listOf(header).plus(rows).joinToString("\n")
-}
-
-private fun List<String>.toCsvRow(delimiter: String = ","): String =
-    joinToString(delimiter) { value -> value.csvEscape(delimiter) }
-
-private fun String.csvEscape(delimiter: String): String {
-    val needsQuotes = contains(delimiter) || contains('"') || contains('\n') || contains('\r')
-    val escaped = replace("\"", "\"\"")
-    return if (needsQuotes) "\"$escaped\"" else escaped
-}
-
 private fun parseCsv(csv: String): List<List<String>> =
     csv.lineSequence().filter(String::isNotBlank).map(::parseCsvLine).toList()
 

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/LiveTickerRepository.kt

@@ -1,17 +0,0 @@
-package de.harheimertc.repositories
-
-import de.harheimertc.data.ApiService
-import de.harheimertc.data.LiveTickerMatchDto
-import javax.inject.Inject
-import javax.inject.Singleton
-
-@Singleton
-class LiveTickerRepository @Inject constructor(private val api: ApiService) {
-    suspend fun fetch(): Result<List<LiveTickerMatchDto>> = runCatching {
-        retryOnNetworkFailure {
-            val response = api.liveTicker()
-            if (!response.isSuccessful) error("Live-Ergebnisse konnten nicht geladen werden.")
-            response.body()?.matches ?: emptyList()
-        }
-    }
-}

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/MembershipRepository.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ import java.io.File
 import javax.inject.Inject
 import javax.inject.Singleton
 
-data class MembershipDocument(val message: String, val uri: String? = null)
+data class MembershipDocument(val message: String, val uri: String)
 
 @Singleton
 class MembershipRepository @Inject constructor(
@@ -18,33 +18,21 @@ class MembershipRepository @Inject constructor(
 ) {
     suspend fun submit(request: MembershipRequest): Result<MembershipDocument> = runCatching {
         val response = api.generateMembershipPdf(request)
-        if (!response.isSuccessful) {
-            val serverMessage = response.errorBody()?.string()
-                ?.let { Regex("\\\"(?:statusMessage|message)\\\"\\s*:\\s*\\\"([^\\\"]+)\\\"").find(it)?.groupValues?.getOrNull(1) ?: it }
-                ?.takeIf { it.isNotBlank() }
-            error(serverMessage ?: "Der Antrag konnte nicht übermittelt werden (HTTP ${response.code()}).")
-        }
+        if (!response.isSuccessful) error("HTTP ${response.code()}")
         val body = response.body() ?: error("Leere Antwort")
         if (!body.success) error(body.message ?: "Antrag konnte nicht erstellt werden.")
-        val uri = body.downloadUrl?.let { downloadUrl ->
-            runCatching {
-                val documentResponse = api.downloadMembershipPdf(downloadUrl, body.downloadToken)
-                if (!documentResponse.isSuccessful) error("PDF konnte nicht heruntergeladen werden.")
-                val directory = File(context.cacheDir, "membership").apply { mkdirs() }
-                val file = File(directory, "beitrittserklaerung.pdf")
-                documentResponse.body()?.byteStream()?.use { input ->
-                    file.outputStream().use { output -> input.copyTo(output) }
-                } ?: error("Leere PDF-Antwort")
-                FileProvider.getUriForFile(context, "${context.packageName}.files", file).toString()
-            }.getOrNull()
-        }
+        val downloadUrl = body.downloadUrl ?: error("PDF-Download fehlt.")
+        val documentResponse = api.downloadMembershipPdf(downloadUrl)
+        if (!documentResponse.isSuccessful) error("PDF konnte nicht heruntergeladen werden.")
+        val directory = File(context.cacheDir, "membership").apply { mkdirs() }
+        val file = File(directory, "beitrittserklaerung.pdf")
+        documentResponse.body()?.byteStream()?.use { input ->
+            file.outputStream().use { output -> input.copyTo(output) }
+        } ?: error("Leere PDF-Antwort")
+        val uri = FileProvider.getUriForFile(context, "${context.packageName}.files", file)
         MembershipDocument(
-            message = if (uri == null) {
-                "${body.message ?: "Mitgliedschaftsantrag erfolgreich übermittelt."} Das PDF konnte nicht auf diesem Gerät gespeichert werden."
-            } else {
-                body.message ?: "Beitrittsformular erfolgreich erstellt."
-            },
-            uri = uri,
+            message = body.message ?: "Beitrittsformular erfolgreich erstellt.",
+            uri = uri.toString(),
         )
     }
 }

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/NotificationPreferencesRepository.kt

@@ -19,10 +19,6 @@ data class NotificationPreferences(
     val birthdays: Boolean = false,
     val newContactRequest: Boolean = false,
     val newUserRegistration: Boolean = false,
-    val ownTtrChanges: Boolean = false,
-    val liveTickerStarts: Boolean = false,
-    val liveTickerScoreChanges: Boolean = false,
-    val liveTickerFinished: Boolean = false,
     val selectedTeamSlugs: Set<String> = emptySet(),
     val selectedTeamSeason: String? = null,
     val notificationTime: String = DEFAULT_NOTIFICATION_TIME,
@@ -47,10 +43,6 @@ class NotificationPreferencesRepository @Inject constructor(
         birthdays = preferences.getBoolean(KEY_BIRTHDAYS, false),
         newContactRequest = preferences.getBoolean(KEY_NEW_CONTACT_REQUEST, false),
         newUserRegistration = preferences.getBoolean(KEY_NEW_USER_REGISTRATION, false),
-        ownTtrChanges = preferences.getBoolean(KEY_OWN_TTR_CHANGES, false),
-        liveTickerStarts = preferences.getBoolean(KEY_LIVE_TICKER_STARTS, false),
-        liveTickerScoreChanges = preferences.getBoolean(KEY_LIVE_TICKER_SCORE_CHANGES, false),
-        liveTickerFinished = preferences.getBoolean(KEY_LIVE_TICKER_FINISHED, false),
         selectedTeamSlugs = preferences.getStringSet(KEY_SELECTED_TEAM_SLUGS, emptySet()).orEmpty(),
         selectedTeamSeason = preferences.getString(KEY_SELECTED_TEAM_SEASON, null)?.takeIf { it.isNotBlank() },
         notificationTime = preferences.getString(KEY_NOTIFICATION_TIME, DEFAULT_NOTIFICATION_TIME) ?: DEFAULT_NOTIFICATION_TIME,
@@ -77,10 +69,6 @@ class NotificationPreferencesRepository @Inject constructor(
             .putBoolean(KEY_BIRTHDAYS, settings.birthdays)
             .putBoolean(KEY_NEW_CONTACT_REQUEST, settings.newContactRequest)
             .putBoolean(KEY_NEW_USER_REGISTRATION, settings.newUserRegistration)
-            .putBoolean(KEY_OWN_TTR_CHANGES, settings.ownTtrChanges)
-            .putBoolean(KEY_LIVE_TICKER_STARTS, settings.liveTickerStarts)
-            .putBoolean(KEY_LIVE_TICKER_SCORE_CHANGES, settings.liveTickerScoreChanges)
-            .putBoolean(KEY_LIVE_TICKER_FINISHED, settings.liveTickerFinished)
             .putStringSet(KEY_SELECTED_TEAM_SLUGS, settings.selectedTeamSlugs)
             .putString(KEY_SELECTED_TEAM_SEASON, settings.selectedTeamSeason)
             .putString(KEY_NOTIFICATION_TIME, settings.notificationTime)
@@ -88,12 +76,13 @@ class NotificationPreferencesRepository @Inject constructor(
     }
 
     suspend fun saveRemote(settings: NotificationPreferences): Result<NotificationPreferences> {
+        saveLocal(settings)
         return runCatching {
             retryOnNetworkFailure {
                 val response = api.updateNotificationSettings(settings.toDto())
                 if (!response.isSuccessful) error("Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.")
                 val saved = response.body()?.settings?.toPreferences() ?: error("Leere Antwort")
-                requireLiveNotificationSettingsSaved(settings, saved)
+                saveLocal(saved)
                 saved
             }
         }
@@ -109,25 +98,12 @@ class NotificationPreferencesRepository @Inject constructor(
         const val KEY_BIRTHDAYS = "birthdays"
         const val KEY_NEW_CONTACT_REQUEST = "new_contact_request"
         const val KEY_NEW_USER_REGISTRATION = "new_user_registration"
-        const val KEY_OWN_TTR_CHANGES = "own_ttr_changes"
-        const val KEY_LIVE_TICKER_STARTS = "live_ticker_starts"
-        const val KEY_LIVE_TICKER_SCORE_CHANGES = "live_ticker_score_changes"
-        const val KEY_LIVE_TICKER_FINISHED = "live_ticker_finished"
         const val KEY_SELECTED_TEAM_SLUGS = "selected_team_slugs"
         const val KEY_SELECTED_TEAM_SEASON = "selected_team_season"
         const val KEY_NOTIFICATION_TIME = "notification_time"
     }
 }
 
-internal fun requireLiveNotificationSettingsSaved(requested: NotificationPreferences, saved: NotificationPreferences) {
-    if (requested.liveTickerStarts != saved.liveTickerStarts ||
-        requested.liveTickerScoreChanges != saved.liveTickerScoreChanges ||
-        requested.liveTickerFinished != saved.liveTickerFinished
-    ) {
-        error("Der Server hat die Live-Benachrichtigungen nicht übernommen. Bitte das Backend aktualisieren und erneut versuchen.")
-    }
-}
-
 private fun NotificationSettingsDto.toPreferences(): NotificationPreferences = NotificationPreferences(
     newNews = newNews,
     newEvents = newEvents,
@@ -138,10 +114,6 @@ private fun NotificationSettingsDto.toPreferences(): NotificationPreferences = N
     birthdays = birthdays,
     newContactRequest = newContactRequest,
     newUserRegistration = newUserRegistration,
-    ownTtrChanges = ownTtrChanges,
-    liveTickerStarts = liveTickerStarts,
-    liveTickerScoreChanges = liveTickerScoreChanges,
-    liveTickerFinished = liveTickerFinished,
     selectedTeamSlugs = selectedTeamSlugs.toSet(),
     selectedTeamSeason = selectedTeamSeason,
     notificationTime = notificationTime,
@@ -157,10 +129,6 @@ private fun NotificationPreferences.toDto(): NotificationSettingsDto = Notificat
     birthdays = birthdays,
     newContactRequest = newContactRequest,
     newUserRegistration = newUserRegistration,
-    ownTtrChanges = ownTtrChanges,
-    liveTickerStarts = liveTickerStarts,
-    liveTickerScoreChanges = liveTickerScoreChanges,
-    liveTickerFinished = liveTickerFinished,
     selectedTeamSlugs = selectedTeamSlugs.toList(),
     selectedTeamSeason = selectedTeamSeason,
     notificationTime = notificationTime,

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/PushTokenRepository.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 package de.harheimertc.repositories
 
 import android.util.Log
-import com.google.firebase.installations.FirebaseInstallations
 import com.google.firebase.messaging.FirebaseMessaging
 import de.harheimertc.BuildConfig
 import de.harheimertc.data.ApiService
@@ -16,24 +15,19 @@ class PushTokenRepository @Inject constructor(
 ) {
     suspend fun registerCurrentDevice(): Result<Unit> = runCatching {
         val token = FirebaseMessaging.getInstance().token.await()
-        val installationId = FirebaseInstallations.getInstance().id.await()
-        registerToken(token, installationId).getOrThrow()
+        registerToken(token).getOrThrow()
     }
 
-    suspend fun registerToken(token: String, installationId: String? = null): Result<Unit> = runCatching {
+    suspend fun registerToken(token: String): Result<Unit> = runCatching {
         if (token.isBlank()) return@runCatching
         retryOnNetworkFailure {
             val response = api.registerPushToken(
                 PushTokenRequest(
                     token = token,
                     appVersion = "${BuildConfig.VERSION_NAME}+${BuildConfig.VERSION_CODE}",
-                    installationId = installationId,
                 ),
             )
-            if (!response.isSuccessful) {
-                val detail = response.errorBody()?.string().orEmpty().replace(Regex("\\s+"), " ").take(180)
-                error("Push-Token konnte nicht registriert werden (HTTP ${response.code()})${if (detail.isBlank()) "" else ": $detail"}")
-            }
+            if (!response.isSuccessful) error("Push-Token konnte nicht registriert werden.")
         }
     }.onFailure { error ->
         Log.w("PushTokenRepository", "Push-Token Registrierung fehlgeschlagen", error)

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/components/AppNavigationHeader.kt

@@ -80,8 +80,8 @@ private fun CompactNavigation(
     navigationState: NavigationUiState = NavigationUiState(),
 ) {
     val routeSection = menuSection(selectedRoute)
-    val sectionOverride = androidx.compose.runtime.remember(selectedRoute) { androidx.compose.runtime.mutableStateOf<MenuSection?>(null) }
-    val section = sectionOverride.value ?: routeSection
+    val sectionOverride = androidx.compose.runtime.remember { androidx.compose.runtime.mutableStateOf<MenuSection?>(null) }
+    val section = routeSection ?: sectionOverride.value
     val subItems = submenu(section, navigationState)
 
     val mainScroll = rememberScrollState()
@@ -422,7 +422,6 @@ private fun menuSection(route: String?): MenuSection? = when (route) {
     Destinations.CmsStartseite.route,
     Destinations.CmsInhalte.route,
     Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route,
-    Destinations.CmsNews.route,
     Destinations.CmsSportbetrieb.route,
     Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route,
     Destinations.CmsNewsletter.route,
@@ -472,7 +471,7 @@ private fun submenu(section: MenuSection?, state: NavigationUiState): List<MenuT
     MenuSection.INTERN -> buildList {
         add(MenuTarget("Übersicht", Destinations.MemberArea.route))
         add(MenuTarget("Mitgliederliste", Destinations.Members.route))
-        add(MenuTarget("TTR / QTTR", Destinations.Qttr.route))
+        add(MenuTarget("QTTR", Destinations.Qttr.route))
         add(MenuTarget("News", Destinations.MemberNews.route))
         add(MenuTarget("Mein Profil", Destinations.Profile.route))
         add(MenuTarget("Benachrichtigungen", Destinations.NotificationSettings.route))
@@ -485,7 +484,7 @@ private fun submenu(section: MenuSection?, state: NavigationUiState): List<MenuT
             add(MenuTarget("Startseite", Destinations.CmsStartseite.route))
             add(MenuTarget("Inhalte", Destinations.CmsInhalte.route))
             add(MenuTarget("Vereinsmeisterschaften", Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route))
-            add(MenuTarget("News", Destinations.CmsNews.route))
+            add(MenuTarget("News", Destinations.MemberNews.route))
             add(MenuTarget("Sportbetrieb", Destinations.CmsSportbetrieb.route))
             add(MenuTarget("Mitgliederverwaltung", Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route))
             add(MenuTarget("Einstellungen", Destinations.CmsEinstellungen.route))

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/components/LiveTickerBanner.kt

@@ -1,137 +0,0 @@
-package de.harheimertc.ui.components
-
-import androidx.compose.animation.core.Animatable
-import androidx.compose.animation.core.LinearEasing
-import androidx.compose.animation.core.tween
-import androidx.compose.foundation.layout.BoxWithConstraints
-import androidx.compose.foundation.layout.Row
-import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
-import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.layout.widthIn
-import androidx.compose.foundation.layout.wrapContentWidth
-import androidx.compose.material3.MaterialTheme
-import androidx.compose.material3.Surface
-import androidx.compose.material3.Text
-import androidx.compose.material3.TextButton
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
-import androidx.compose.runtime.getValue
-import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
-import androidx.compose.runtime.remember
-import androidx.compose.runtime.setValue
-import androidx.compose.runtime.withFrameNanos
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.Alignment
-import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
-import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
-import androidx.compose.ui.layout.onSizeChanged
-import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
-import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
-import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
-import androidx.compose.ui.semantics.semantics
-import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
-import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import de.harheimertc.data.LiveTickerMatchDto
-import kotlinx.coroutines.isActive
-
-@Composable
-fun LiveTickerBanner(matches: List<LiveTickerMatchDto>, loaded: Boolean) {
-    var observedLoadedState by remember { mutableStateOf(false) }
-    var previousStates by remember { mutableStateOf<Map<String, String>>(emptyMap()) }
-
-    LaunchedEffect(matches, loaded) {
-        if (!loaded) {
-            observedLoadedState = false
-            previousStates = emptyMap()
-            return@LaunchedEffect
-        }
-        val currentStates = matches.associate { match ->
-            (match.meetingId.ifBlank { "${match.homeTeam}-${match.awayTeam}-${match.startsAt}" }) to
-                "${match.hasLiveData}|${match.score}|${match.completed}"
-        }
-        if (observedLoadedState && currentStates.any { (id, state) -> previousStates[id] != state }) {
-            LiveTickerSound.play()
-        }
-        previousStates = currentStates
-        observedLoadedState = true
-    }
-
-    if (matches.isEmpty()) return
-
-    var paused by remember { mutableStateOf(false) }
-    Surface(color = Color(0xFFEAF8F8), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-        Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
-            TextButton(
-                onClick = { paused = !paused },
-                modifier = Modifier.semantics {
-                    contentDescription = if (paused) "Laufschrift fortsetzen" else "Laufschrift anhalten"
-                },
-            ) {
-                Text(if (paused) "▶" else "Ⅱ", color = Color(0xFF334155))
-            }
-            BoxWithConstraints(modifier = Modifier.weight(1f).clipToBounds()) {
-                val viewportWidth = maxWidth
-                var groupWidth by remember { mutableStateOf(0) }
-                val offset = remember { Animatable(0f) }
-                val pixelsPerSecond = with(LocalDensity.current) { 36.dp.toPx() }
-                LaunchedEffect(groupWidth, pixelsPerSecond, paused) {
-                    if (groupWidth <= 0 || paused) return@LaunchedEffect
-                    offset.snapTo(offset.value % groupWidth)
-                    while (isActive) {
-                        val duration = ((groupWidth - offset.value) / pixelsPerSecond * 1000).toInt().coerceAtLeast(1)
-                        offset.animateTo(groupWidth.toFloat(), tween(duration, easing = LinearEasing))
-                        offset.snapTo(0f)
-                        // Also yield when system animations are disabled.
-                        withFrameNanos { }
-                    }
-                }
-                Row(
-                    modifier = Modifier
-                        .wrapContentWidth(Alignment.Start, unbounded = true)
-                        .graphicsLayer { translationX = -offset.value },
-                ) {
-                    repeat(2) { copy ->
-                        LiveTickerGroup(
-                            matches = matches,
-                            modifier = Modifier
-                                .widthIn(min = viewportWidth)
-                                .then(if (copy == 0) Modifier.onSizeChanged { groupWidth = it.width } else Modifier.clearAndSetSemantics {}),
-                        )
-                    }
-                }
-            }
-        }
-    }
-}
-
-@Composable
-private fun LiveTickerGroup(matches: List<LiveTickerMatchDto>, modifier: Modifier = Modifier) {
-    Row(
-        modifier = modifier.padding(start = 16.dp, end = 32.dp, top = 9.dp, bottom = 9.dp),
-    ) {
-        matches.forEachIndexed { index, match ->
-            if (index > 0) {
-                Text("  •  ", color = Color(0xFF64748B))
-            }
-            val status = when {
-                match.completed -> "✓ beendet"
-                match.hasLiveData -> "● LIVE"
-                else -> "◌ Keine Live-Daten"
-            }
-            Text(
-                text = "$status  ${match.homeTeam} – ${match.awayTeam}  ${match.score}",
-                color = when {
-                    match.completed -> Color(0xFF64748B)
-                    match.hasLiveData -> Color(0xFFB91C1C)
-                    else -> Color(0xFF334155)
-                },
-                style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-                fontWeight = if (match.completed) FontWeight.Normal else FontWeight.SemiBold,
-                fontStyle = if (match.completed) FontStyle.Italic else FontStyle.Normal,
-                maxLines = 1,
-            )
-        }
-    }
-}

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/components/LiveTickerSound.kt

@@ -1,15 +0,0 @@
-package de.harheimertc.ui.components
-
-import android.media.AudioManager
-import android.media.ToneGenerator
-
-/** A generated system tone; no audio asset or third-party licence is required. */
-object LiveTickerSound {
-    private val toneGenerator by lazy { ToneGenerator(AudioManager.STREAM_NOTIFICATION, 65) }
-
-    fun play() {
-        runCatching {
-            toneGenerator.startTone(ToneGenerator.TONE_PROP_BEEP2, 170)
-        }
-    }
-}

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/navigation/Destinations.kt

@@ -48,7 +48,6 @@ sealed class Destinations(val route: String) {
     object CmsStartseite : Destinations("cms/startseite")
     object CmsInhalte : Destinations("cms/inhalte")
     object CmsVereinsmeisterschaften : Destinations("cms/vereinsmeisterschaften")
-    object CmsNews : Destinations("cms/news")
     object CmsSportbetrieb : Destinations("cms/sportbetrieb")
     object CmsMitgliederverwaltung : Destinations("cms/mitgliederverwaltung")
     object CmsNewsletter : Destinations("cms/newsletter")

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/navigation/NavGraph.kt

@@ -2,9 +2,7 @@ package de.harheimertc.ui.navigation
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
-import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
-import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.Surface
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.foundation.layout.BoxWithConstraints
@@ -12,8 +10,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.layout.systemBarsPadding
-import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -26,7 +22,6 @@ import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
 import androidx.compose.runtime.collectAsState
 import androidx.compose.runtime.getValue
 import de.harheimertc.ui.components.AppNavigationHeader
-import de.harheimertc.ui.components.LiveTickerBanner
 
 @Composable
 fun NavGraph(
@@ -46,13 +41,8 @@ fun NavGraph(
     LaunchedEffect(currentRoute) {
         navigationViewModel.refreshSession()
     }
-    LaunchedEffect(navigationState.loggedIn) {
-        navigationViewModel.setLiveTickerActive(navigationState.loggedIn)
-    }
-    BoxWithConstraints(modifier = Modifier.fillMaxSize().systemBarsPadding()) {
-        val tabletNavigation = maxWidth >= 600.dp
-        // Signed-in phones share the same menu and ticker above every screen.
-        val persistentNavigation = tabletNavigation || navigationState.loggedIn
+    BoxWithConstraints(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
+        val persistentNavigation = maxWidth >= 600.dp
         Column(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
             navigationState.connectionNote?.let { message ->
                 Surface(color = Color(0xFFFFF4E5), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
@@ -75,16 +65,10 @@ fun NavGraph(
                             }
                         }
                     },
-                    webTabletNavigation = tabletNavigation,
+                    webTabletNavigation = true,
                     navigationState = navigationState,
                 )
             }
-            if (navigationState.loggedIn) {
-                LiveTickerBanner(
-                    matches = navigationState.liveTickerMatches,
-                    loaded = navigationState.liveTickerLoaded,
-                )
-            }
             NavHost(
                 navController = navController,
                 startDestination = startDestination,
@@ -343,141 +327,43 @@ fun NavGraph(
                     )
                 }
                 composable(Destinations.CmsStartseite.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsStartseiteScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsStartseiteScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsInhalte.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsInhalteScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsInhalteScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsVereinsmeisterschaftenScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
-                }
-                composable(Destinations.CmsNews.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsNewsScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsVereinsmeisterschaftenScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsSportbetrieb.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsSportbetriebScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsSportbetriebScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsMitgliederverwaltungScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsMitgliederverwaltungScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsNewsletter.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessNewsletter,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsNewsletterScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsNewsletterScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsContactRequests.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessContactRequests,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsContactRequestsScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsContactRequestsScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsEinstellungen.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsEinstellungenScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsEinstellungenScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsBenutzer.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsBenutzerScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsBenutzerScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.CmsPasswordResetDiagnostics.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessFullCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsPasswordResetDiagnosticsScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsPasswordResetDiagnosticsScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
                 composable(Destinations.Cms.route) {
-                    RequireCmsAccess(
-                        allowed = navigationState.canAccessCms,
-                        navController = navController,
-                    ) {
-                        de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsDashboardScreen(navController, !persistentNavigation)
-                    }
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsDashboardScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
             }
         }
     }
 }
 
-@Composable
-private fun RequireCmsAccess(
-    allowed: Boolean,
-    navController: NavHostController,
-    content: @Composable () -> Unit,
-) {
-    if (allowed) {
-        content()
-        return
-    }
-
-    Column(
-        modifier = Modifier
-            .fillMaxSize()
-            .padding(24.dp),
-        verticalArrangement = Arrangement.Center,
-        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
-    ) {
-        Text(
-            text = "Kein Zugriff auf diesen Bereich.",
-            style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
-            color = Color(0xFF7F1D1D),
-        )
-        Text(
-            text = "Bitte mit einem berechtigten Konto anmelden.",
-            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-            color = Color(0xFF7C2D12),
-            modifier = Modifier.padding(top = 8.dp, bottom = 16.dp),
-        )
-        Button(onClick = { navController.navigateTopLevel(Destinations.Login.route) }) {
-            Text("Zum Login")
-        }
-    }
-}
-
 private fun NavHostController.navigateTopLevel(route: String) {
     val isTeamDetail = route.startsWith("mannschaften/") &&
         route != Destinations.Spielsysteme.route

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/navigation/NavigationViewModel.kt

@@ -4,20 +4,15 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import de.harheimertc.data.ConnectivityMonitor
-import de.harheimertc.data.LiveTickerMatchDto
 import de.harheimertc.repositories.AuthRepository
 import de.harheimertc.repositories.GalleryRepository
 import de.harheimertc.repositories.LoginRepository
-import de.harheimertc.repositories.LiveTickerRepository
 import de.harheimertc.repositories.Mannschaft
 import de.harheimertc.repositories.MannschaftenRepository
 import de.harheimertc.repositories.PushTokenRepository
 import kotlinx.coroutines.async
-import kotlinx.coroutines.Job
-import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
-import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
 import javax.inject.Inject
 
@@ -27,8 +22,6 @@ data class NavigationUiState(
     val loggedIn: Boolean = false,
     val roles: Set<String> = emptySet(),
     val connectionNote: String? = null,
-    val liveTickerMatches: List<LiveTickerMatchDto> = emptyList(),
-    val liveTickerLoaded: Boolean = false,
 ) {
     val isAdmin: Boolean get() = "admin" in roles
     val canAccessFullCms: Boolean get() = roles.any { it in setOf("admin", "vorstand") }
@@ -46,12 +39,9 @@ class NavigationViewModel @Inject constructor(
     private val authRepository: AuthRepository,
     private val connectivityMonitor: ConnectivityMonitor,
     private val pushTokenRepository: PushTokenRepository,
-    private val liveTickerRepository: LiveTickerRepository,
 ) : ViewModel() {
     private val _state = MutableStateFlow(NavigationUiState())
     val state: StateFlow<NavigationUiState> = _state
-    private var tickerJob: Job? = null
-    private var tickerActive = false
 
     init {
         loadNavigationData()
@@ -80,8 +70,6 @@ class NavigationViewModel @Inject constructor(
                 loggedIn = loggedIn,
                 roles = status.navigationRoles(),
                 connectionNote = null,
-                liveTickerMatches = _state.value.liveTickerMatches,
-                liveTickerLoaded = _state.value.liveTickerLoaded,
             )
             if (loggedIn) registerPushToken()
         }
@@ -101,24 +89,6 @@ class NavigationViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
-    fun setLiveTickerActive(active: Boolean) {
-        if (tickerActive == active) return
-        tickerActive = active
-        tickerJob?.cancel()
-        if (!active) {
-            _state.value = _state.value.copy(liveTickerMatches = emptyList(), liveTickerLoaded = false)
-            return
-        }
-        tickerJob = viewModelScope.launch {
-            while (isActive) {
-                liveTickerRepository.fetch().onSuccess { matches ->
-                    _state.value = _state.value.copy(liveTickerMatches = matches, liveTickerLoaded = true)
-                }
-                delay(30_000)
-            }
-        }
-    }
-
     private fun registerPushToken() {
         viewModelScope.launch {
             pushTokenRepository.registerCurrentDevice()
@@ -126,7 +96,6 @@ class NavigationViewModel @Inject constructor(
     }
 
     fun logout(onComplete: () -> Unit = {}) {
-        setLiveTickerActive(false)
         viewModelScope.launch {
             loginRepository.logout()
             _state.value = _state.value.copy(

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsNewsScreens.kt

@@ -132,22 +132,15 @@ fun CmsNewsScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boolean, vie
 
         items(state.news) { news ->
             val selected = news.id?.let { selection.contains(it) } ?: false
-            NewsListItem(
-                news = news,
-                canWrite = canWrite,
-                selected = selected,
-                onSelect = { id, sel ->
-                    id?.let {
-                        selection = if (sel) selection + it else selection - it
-                    }
-                },
-                onEdit = { openEdit(news) },
-                onDelete = { news.id?.let { id -> deletingIds = listOf(id) } },
-            )
+            NewsListItem(news = news, selected = selected, onSelect = { id, sel ->
+                id?.let {
+                    selection = if (sel) selection + it else selection - it
+                }
+            }, onEdit = { openEdit(news) }, onDelete = { news.id?.let { id -> deletingIds = listOf(id) } })
         }
 
         // bulk action bar
-        if (canWrite && selection.isNotEmpty()) {
+        if (selection.isNotEmpty()) {
             item {
                 Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
                     Button(onClick = { viewModel.bulkSetPublic(selection.toList(), true) }) { Text("Als öffentlich markieren") }
@@ -262,7 +255,6 @@ fun CmsNewsScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boolean, vie
 @Composable
 private fun NewsListItem(
     news: NewsDto,
-    canWrite: Boolean,
     selected: Boolean = false,
     onSelect: (String?, Boolean) -> Unit = { _, _ -> },
     onEdit: (NewsDto) -> Unit,
@@ -272,11 +264,7 @@ private fun NewsListItem(
         Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth(), horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween) {
             Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
                 Row(verticalAlignment = androidx.compose.ui.Alignment.CenterVertically) {
-                    Checkbox(
-                        checked = selected,
-                        onCheckedChange = { onSelect(news.id, it) },
-                        enabled = canWrite,
-                    )
+                    Checkbox(checked = selected, onCheckedChange = { onSelect(news.id, it) })
                     Text(news.title.ifBlank { "(Ohne Titel)" }, modifier = Modifier.padding(start = 8.dp))
                     if (news.isPublic) {
                         Row(verticalAlignment = androidx.compose.ui.Alignment.CenterVertically, modifier = Modifier.padding(start = 8.dp)) {
@@ -309,11 +297,9 @@ private fun NewsListItem(
                     Text("Aktualisiert: ${news.updated}")
                 }
             }
-            if (canWrite) {
-                Row {
-                    TextButton(onClick = { onEdit(news) }) { Text("Bearbeiten") }
-                    TextButton(onClick = { news.id?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
-                }
+            Row {
+                TextButton(onClick = { onEdit(news) }) { Text("Bearbeiten") }
+                TextButton(onClick = { news.id?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
             }
         }
     }

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt

@@ -1,10 +1,8 @@
 package de.harheimertc.ui.screens.cms
 
 import android.content.Intent
-import android.app.DatePickerDialog
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
-import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -38,8 +36,6 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
 import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.Checkbox
-import androidx.compose.material3.DropdownMenu
-import androidx.compose.material3.DropdownMenuItem
 import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
 import androidx.compose.material3.OutlinedButton
 import androidx.navigation.NavController
@@ -52,12 +48,10 @@ import de.harheimertc.data.NewsletterGroupDto
 import de.harheimertc.data.PasswordResetMatchingUserDto
 import de.harheimertc.data.PasswordResetAttemptDto
 import de.harheimertc.data.PasswordResetStepDto
-import de.harheimertc.data.TerminDto
 import de.harheimertc.ui.components.FormMessages
 import de.harheimertc.ui.components.LoadingState
 import de.harheimertc.ui.components.NativeRichTextEditor
 import de.harheimertc.ui.navigation.Destinations
-import de.harheimertc.repositories.CmsMannschaftRow
 import de.harheimertc.repositories.MeisterschaftResult
 import de.harheimertc.ui.theme.Accent100
 import de.harheimertc.ui.theme.Accent500
@@ -67,7 +61,6 @@ import de.harheimertc.ui.theme.Primary100
 import de.harheimertc.ui.theme.Primary600
 import java.time.OffsetDateTime
 import java.time.format.DateTimeFormatter
-import java.util.Calendar
 import java.util.Locale
 
 @Composable
@@ -440,428 +433,118 @@ fun CmsVereinsmeisterschaftenScreen(navController: NavController, showBackNaviga
 @Composable
 fun CmsSportbetriebScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boolean, viewModel: CmsViewModel = hiltViewModel()) {
     val state by viewModel.state.collectAsState()
-    val context = LocalContext.current
-    var activeTab by remember { mutableStateOf("termine") }
-    val mannschaften = remember { mutableStateListOf<CmsMannschaftRow>() }
-    var spielplanCsv by remember { mutableStateOf("") }
-    var spielplanEditorOpen by remember { mutableStateOf(false) }
-    var terminDialogOpen by remember { mutableStateOf(false) }
-    var editingTermin by remember { mutableStateOf<TerminDto?>(null) }
-    var terminDatum by remember { mutableStateOf("") }
-    var terminUhrzeit by remember { mutableStateOf("") }
-    var terminTitel by remember { mutableStateOf("") }
-    var terminBeschreibung by remember { mutableStateOf("") }
-    var terminKategorie by remember { mutableStateOf("Sonstiges") }
-    var terminKategorieOpen by remember { mutableStateOf(false) }
-    val tabs = listOf(
-        "termine" to "Termine",
-        "mannschaften" to "Mannschaften",
-        "spielplaene" to "Spielpläne",
-    )
-    val spielplanTeamOptions = remember(state.sportSpielplanHeaders, state.sportSpielplanRows) {
-        importedSpielplanTeams(state.sportSpielplanHeaders, state.sportSpielplanRows)
-    }
-    val terminKategorien = listOf("Training", "Punktspiel", "Turnier", "Veranstaltung", "Sonstiges")
+    val config = state.config
+    var ortName by remember { mutableStateOf("") }
+    var ortStrasse by remember { mutableStateOf("") }
+    var ortPlz by remember { mutableStateOf("") }
+    var ortOrt by remember { mutableStateOf("") }
+    val trainingTimes = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainingTimeDto>() }
+    val trainers = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainerDto>() }
 
-    LaunchedEffect(Unit) {
-        viewModel.loadSportbetrieb()
-    }
-
-    LaunchedEffect(state.sportMannschaften) {
-        mannschaften.clear()
-        mannschaften.addAll(state.sportMannschaften)
-    }
-
-    LaunchedEffect(state.sportSpielplanHeaders, state.sportSpielplanRows) {
-        spielplanCsv = sportSpielplanCsvText(state.sportSpielplanHeaders, state.sportSpielplanRows)
-    }
-
-    fun openTerminDialog(termin: TerminDto?) {
-        editingTermin = termin
-        terminDatum = termin?.datum.orEmpty()
-        terminUhrzeit = termin?.uhrzeit.orEmpty()
-        terminTitel = termin?.titel.orEmpty()
-        terminBeschreibung = termin?.beschreibung.orEmpty()
-        terminKategorie = termin?.kategorie ?: "Sonstiges"
-        terminDialogOpen = true
-    }
-
-    fun openDatePicker() {
-        val calendar = Calendar.getInstance()
-        runCatching {
-            val parts = terminDatum.split("-")
-            if (parts.size == 3) {
-                calendar.set(parts[0].toInt(), parts[1].toInt() - 1, parts[2].toInt())
-            }
+    LaunchedEffect(config) {
+        config?.let {
+            ortName = it.training.ort.name
+            ortStrasse = it.training.ort.strasse
+            ortPlz = it.training.ort.plz
+            ortOrt = it.training.ort.ort
+            trainingTimes.clear()
+            trainingTimes.addAll(it.training.zeiten)
+            trainers.clear()
+            trainers.addAll(it.trainer)
         }
-        DatePickerDialog(
-            context,
-            { _, year, month, day ->
-                terminDatum = "%04d-%02d-%02d".format(Locale.ROOT, year, month + 1, day)
-            },
-            calendar.get(Calendar.YEAR),
-            calendar.get(Calendar.MONTH),
-            calendar.get(Calendar.DAY_OF_MONTH),
-        ).show()
     }
 
-    CmsPage(navController, showBackNavigation, "Sportbetrieb", "Termine, Mannschaften und Spielpläne") {
-        if (state.sportLoading) item { LoadingState("Sportbetriebsdaten werden geladen...") }
-        item {
-            Row(
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-            ) {
-                tabs.forEach { (id, label) ->
-                    if (activeTab == id) {
-                        Button(onClick = { activeTab = id }, modifier = Modifier.weight(1f)) { Text(label) }
-                    } else {
-                        OutlinedButton(onClick = { activeTab = id }, modifier = Modifier.weight(1f)) { Text(label) }
+    CmsPage(navController, showBackNavigation, "Sportbetrieb", "Trainingszeiten, Trainingsort und Trainer pflegen") {
+        when {
+            state.loading || config == null -> item { LoadingState("Sportbetriebsdaten werden geladen...") }
+            else -> {
+                item {
+                    Button(
+                        onClick = {
+                            viewModel.saveConfig(
+                                config.copy(
+                                    training = config.training.copy(
+                                        ort = config.training.ort.copy(
+                                            name = ortName,
+                                            strasse = ortStrasse,
+                                            plz = ortPlz,
+                                            ort = ortOrt,
+                                        ),
+                                        zeiten = trainingTimes.toList(),
+                                    ),
+                                    trainer = trainers.toList(),
+                                ),
+                            )
+                        },
+                        enabled = !state.saving,
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    ) {
+                        Text(if (state.saving) "Speichert..." else "Speichern")
                     }
                 }
-            }
-        }
-
-        if (!state.sportLoading) {
-            when (activeTab) {
-                "termine" -> {
-                    item {
+                item {
+                    DataCard("Trainingsort") {
+                        OutlinedTextField(value = ortName, onValueChange = { ortName = it }, label = { Text("Name") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
+                        OutlinedTextField(value = ortStrasse, onValueChange = { ortStrasse = it }, label = { Text("Straße") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
+                        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                            OutlinedTextField(value = ortPlz, onValueChange = { ortPlz = it }, label = { Text("PLZ") }, modifier = Modifier.weight(1f))
+                            OutlinedTextField(value = ortOrt, onValueChange = { ortOrt = it }, label = { Text("Ort") }, modifier = Modifier.weight(1f))
+                        }
+                    }
+                }
+                item {
+                    DataCard("Trainingszeiten") {
+                        trainingTimes.forEachIndexed { index, zeit ->
+                            TrainingTimeEditorCard(
+                                zeit = zeit,
+                                onChange = { updated -> trainingTimes[index] = updated },
+                                onRemove = { trainingTimes.removeAt(index) },
+                            )
+                        }
                         Button(
-                            onClick = { openTerminDialog(null) },
-                            enabled = !state.sportSaving,
+                            onClick = {
+                                trainingTimes.add(
+                                    de.harheimertc.data.TrainingTimeDto(
+                                        id = "training-${System.currentTimeMillis()}",
+                                        tag = "Montag",
+                                    ),
+                                )
+                            },
                             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         ) {
-                            Text("Termin hinzufügen")
-                        }
-                    }
-                    if (state.sportTermine.isEmpty()) {
-                        item { EmptyCard("Keine Termine gefunden.") }
-                    }
-                    items(state.sportTermine.size) { index ->
-                        val termin = state.sportTermine[index]
-                        DataCard(termin.titel.ifBlank { "Termin" }) {
-                            InfoRow("Datum", listOf(termin.datum, termin.uhrzeit.orEmpty()).filter(String::isNotBlank).joinToString(" "))
-                            InfoRow("Kategorie", termin.kategorie ?: "Sonstiges")
-                            if (!termin.beschreibung.isNullOrBlank()) {
-                                Text(termin.beschreibung, color = Accent700)
-                            }
-                            Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                                OutlinedButton(onClick = { openTerminDialog(termin) }, modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                                    Text("Bearbeiten")
-                                }
-                                TextButton(
-                                    onClick = { viewModel.deleteSportTermin(termin) },
-                                    enabled = !state.sportSaving,
-                                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                                ) {
-                                    Text("Löschen")
-                                }
-                            }
+                            Text("Trainingszeit hinzufügen")
                         }
                     }
                 }
-                "mannschaften" -> {
-                    item {
-                        if (state.sportMannschaftenSeasons.isNotEmpty()) {
-                            DataCard("Saison") {
-                                Row(
-                                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-                                ) {
-                                    state.sportMannschaftenSeasons.forEach { season ->
-                                        if (season == state.sportMannschaftenSeason) {
-                                            Button(onClick = { }, modifier = Modifier.weight(1f)) { Text(season) }
-                                        } else {
-                                            OutlinedButton(
-                                                onClick = { viewModel.loadSportMannschaftenSeason(season) },
-                                                modifier = Modifier.weight(1f),
-                                            ) {
-                                                Text(season)
-                                            }
-                                        }
-                                    }
-                                }
-                            }
+                item {
+                    DataCard("Trainer") {
+                        trainers.forEachIndexed { index, trainer ->
+                            TrainerEditorCard(
+                                trainer = trainer,
+                                onChange = { updated -> trainers[index] = updated },
+                                onRemove = { trainers.removeAt(index) },
+                            )
                         }
-                    }
-                    item {
-                        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                            Button(
-                                onClick = {
-                                    mannschaften.add(CmsMannschaftRow(letzteAktualisierung = OffsetDateTime.now().format(DateTimeFormatter.ISO_LOCAL_DATE)))
-                                },
-                                modifier = Modifier.weight(1f),
-                            ) {
-                                Text("Hinzufügen")
-                            }
-                            Button(
-                                onClick = { viewModel.saveSportMannschaften(state.sportMannschaftenSeason, mannschaften.toList()) },
-                                enabled = !state.sportSaving,
-                                modifier = Modifier.weight(1f),
-                            ) {
-                                Text(if (state.sportSaving) "Speichert..." else "Speichern")
-                            }
-                        }
-                    }
-                    if (mannschaften.isEmpty()) {
-                        item { EmptyCard("Keine Mannschaften gefunden.") }
-                    }
-                    items(mannschaften.size) { index ->
-                        MannschaftEditorCard(
-                            row = mannschaften[index],
-                            spielplanTeams = spielplanTeamOptions,
-                            onChange = { updated -> mannschaften[index] = updated },
-                            onRemove = { mannschaften.removeAt(index) },
-                        )
-                    }
-                }
-                "spielplaene" -> {
-                    item {
-                        DataCard("Vereins-Spielplan (CSV)") {
-                            val seasonLabel = state.sportSpielplanSeason.ifBlank { "aktuelle Saison" }
-                            val fileName = state.sportSpielplanSeason.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { "spielplan-$it.json" } ?: "spielplan.csv"
-                            InfoRow("Datei", fileName)
-                            InfoRow("Saison", seasonLabel)
-                            InfoRow("Einträge", state.sportSpielplanRows.size.toString())
-                            Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                                Button(
-                                    onClick = { viewModel.importSportSpielplan() },
-                                    enabled = !state.sportSaving,
-                                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                                ) {
-                                    Text(if (state.sportSaving) "Importiert..." else "Von myTischtennis importieren")
-                                }
-                            }
-                            Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                                OutlinedButton(
-                                    onClick = { viewModel.loadSportbetrieb() },
-                                    enabled = !state.sportSaving,
-                                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                                ) {
-                                    Text("Neu laden")
-                                }
-                                Button(
-                                    onClick = { spielplanEditorOpen = true },
-                                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                                ) {
-                                    Text("CSV bearbeiten")
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-            item { FormMessages(state.error, state.message) }
-        }
-    }
-
-    if (terminDialogOpen) {
-        AlertDialog(
-            onDismissRequest = { terminDialogOpen = false },
-            title = { Text(if (editingTermin == null) "Termin hinzufügen" else "Termin bearbeiten") },
-            text = {
-                Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
-                    OutlinedButton(onClick = { openDatePicker() }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                        Text(terminDatum.ifBlank { "Datum auswählen" })
-                    }
-                    OutlinedTextField(value = terminUhrzeit, onValueChange = { terminUhrzeit = it }, label = { Text("Uhrzeit") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                    OutlinedTextField(value = terminTitel, onValueChange = { terminTitel = it }, label = { Text("Titel") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                    OutlinedTextField(value = terminBeschreibung, onValueChange = { terminBeschreibung = it }, label = { Text("Beschreibung") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), minLines = 3)
-                    Box(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                        OutlinedButton(onClick = { terminKategorieOpen = true }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                            Text(terminKategorie.ifBlank { "Kategorie auswählen" })
-                        }
-                        DropdownMenu(expanded = terminKategorieOpen, onDismissRequest = { terminKategorieOpen = false }) {
-                            terminKategorien.forEach { kategorie ->
-                                DropdownMenuItem(
-                                    text = { Text(kategorie) },
-                                    onClick = {
-                                        terminKategorie = kategorie
-                                        terminKategorieOpen = false
-                                    },
-                                )
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            },
-            confirmButton = {
-                Button(
-                    onClick = {
-                        viewModel.saveSportTermin(
-                            editingTermin,
-                            TerminDto(
-                                datum = terminDatum,
-                                uhrzeit = terminUhrzeit.takeIf { it.isNotBlank() },
-                                titel = terminTitel,
-                                beschreibung = terminBeschreibung.takeIf { it.isNotBlank() },
-                                kategorie = terminKategorie.ifBlank { "Sonstiges" },
-                            ),
-                        )
-                        terminDialogOpen = false
-                    },
-                    enabled = !state.sportSaving && terminDatum.isNotBlank() && terminTitel.isNotBlank(),
-                ) {
-                    Text(if (state.sportSaving) "Speichert..." else "Speichern")
-                }
-            },
-            dismissButton = {
-                TextButton(onClick = { terminDialogOpen = false }) { Text("Abbrechen") }
-            },
-        )
-    }
-
-    if (spielplanEditorOpen) {
-        AlertDialog(
-            onDismissRequest = { spielplanEditorOpen = false },
-            title = { Text("Spielplan CSV bearbeiten") },
-            text = {
-                OutlinedTextField(
-                    value = spielplanCsv,
-                    onValueChange = { spielplanCsv = it },
-                    label = { Text("CSV mit Semikolon") },
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                    minLines = 12,
-                )
-            },
-            confirmButton = {
-                Button(
-                    onClick = {
-                        val (headers, rows) = parseSportCsvText(spielplanCsv)
-                        viewModel.saveSportSpielplan(headers, rows)
-                        spielplanEditorOpen = false
-                    },
-                    enabled = !state.sportSaving && spielplanCsv.isNotBlank(),
-                ) {
-                    Text(if (state.sportSaving) "Speichert..." else "Speichern")
-                }
-            },
-            dismissButton = {
-                TextButton(onClick = { spielplanEditorOpen = false }) { Text("Abbrechen") }
-            },
-        )
-    }
-}
-
-@Composable
-private fun MannschaftEditorCard(
-    row: CmsMannschaftRow,
-    spielplanTeams: List<ImportedSpielplanTeam>,
-    onChange: (CmsMannschaftRow) -> Unit,
-    onRemove: () -> Unit,
-) {
-    var teamPickerOpen by remember(row.mannschaft, spielplanTeams) { mutableStateOf(false) }
-    DataCard(row.mannschaft.ifBlank { "Mannschaft" }) {
-        OutlinedTextField(value = row.mannschaft, onValueChange = { onChange(row.copy(mannschaft = it)) }, label = { Text("Mannschaft") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.spielplanMannschaftId, onValueChange = { onChange(row.copy(spielplanMannschaftId = it)) }, label = { Text("Spielplan-Team-ID") }, supportingText = { Text("Eindeutige myTischtennis-Team-ID") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        if (spielplanTeams.isNotEmpty()) {
-            Box(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                OutlinedButton(onClick = { teamPickerOpen = true }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                    Text("Aus importierten Teams auswählen")
-                }
-                DropdownMenu(expanded = teamPickerOpen, onDismissRequest = { teamPickerOpen = false }) {
-                    spielplanTeams.forEach { team ->
-                        DropdownMenuItem(
-                            text = { Text(team.label) },
+                        Button(
                             onClick = {
-                                onChange(row.copy(spielplanMannschaftId = team.id))
-                                teamPickerOpen = false
+                                trainers.add(
+                                    de.harheimertc.data.TrainerDto(
+                                        id = "trainer-${System.currentTimeMillis()}",
+                                    ),
+                                )
                             },
-                        )
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        ) {
+                            Text("Trainer hinzufügen")
+                        }
                     }
                 }
+                item { FormMessages(state.error, state.message) }
             }
         }
-        OutlinedTextField(value = row.liga, onValueChange = { onChange(row.copy(liga = it)) }, label = { Text("Liga") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.staffelleiter, onValueChange = { onChange(row.copy(staffelleiter = it)) }, label = { Text("Staffelleiter") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.telefon, onValueChange = { onChange(row.copy(telefon = it)) }, label = { Text("Telefon") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.heimspieltag, onValueChange = { onChange(row.copy(heimspieltag = it)) }, label = { Text("Heimspieltag") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.spielsystem, onValueChange = { onChange(row.copy(spielsystem = it)) }, label = { Text("Spielsystem") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.mannschaftsfuehrer, onValueChange = { onChange(row.copy(mannschaftsfuehrer = it)) }, label = { Text("Mannschaftsführer") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.spieler, onValueChange = { onChange(row.copy(spieler = it)) }, label = { Text("Spieler") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), minLines = 2)
-        OutlinedTextField(value = row.informationenLink, onValueChange = { onChange(row.copy(informationenLink = it)) }, label = { Text("Weitere Informationen Link") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        OutlinedTextField(value = row.letzteAktualisierung, onValueChange = { onChange(row.copy(letzteAktualisierung = it)) }, label = { Text("Letzte Aktualisierung") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-        TextButton(onClick = onRemove, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-            Text("Entfernen")
-        }
     }
 }
 
-private data class ImportedSpielplanTeam(val id: String, val label: String)
-
-private fun importedSpielplanTeams(headers: List<String>, rows: List<List<String>>): List<ImportedSpielplanTeam> {
-    fun index(name: String) = headers.indexOf(name)
-    fun value(row: List<String>, column: String): String {
-        val columnIndex = index(column)
-        return row.getOrElse(columnIndex) { "" }.trim()
-    }
-
-    val teams = linkedMapOf<String, ImportedSpielplanTeam>()
-    listOf("Heim", "Gast").forEach { side ->
-        rows.forEach { row ->
-            val isHarheimer = value(row, "${side}VereinNr") == "43030" || value(row, "${side}VereinName") == "Harheimer TC"
-            val id = value(row, "${side}MannschaftId")
-            if (!isHarheimer || id.isBlank()) return@forEach
-
-            val teamName = value(row, "${side}Mannschaft")
-            val ageClass = value(row, "${side}MannschaftAltersklasse")
-            val teamNumber = value(row, "${side}MannschaftNr")
-            val label = listOf(teamName, ageClass, teamNumber.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { "Nr. $it" })
-                .filterNotNull()
-                .filter { it.isNotBlank() }
-                .joinToString(" · ")
-            teams.putIfAbsent(id, ImportedSpielplanTeam(id, "$label [$id]"))
-        }
-    }
-    return teams.values.sortedBy { it.label }
-}
-
-private fun sportSpielplanCsvText(headers: List<String>, rows: List<List<String>>): String {
-    if (headers.isEmpty()) return ""
-    return listOf(headers).plus(rows).joinToString("\n") { row -> row.joinToString(";") { it.csvCell(";") } }
-}
-
-private fun parseSportCsvText(text: String): Pair<List<String>, List<List<String>>> {
-    val lines = text.lineSequence().filter { it.isNotBlank() }.toList()
-    if (lines.isEmpty()) return emptyList<String>() to emptyList()
-    val headers = parseDelimitedLine(lines.first(), ';')
-    val rows = lines.drop(1).map { parseDelimitedLine(it, ';') }
-    return headers to rows
-}
-
-private fun parseDelimitedLine(line: String, delimiter: Char): List<String> {
-    val values = mutableListOf<String>()
-    val value = StringBuilder()
-    var quoted = false
-    var index = 0
-    while (index < line.length) {
-        when (val char = line[index]) {
-            '"' -> {
-                if (quoted && index + 1 < line.length && line[index + 1] == '"') {
-                    value.append('"')
-                    index++
-                } else {
-                    quoted = !quoted
-                }
-            }
-            delimiter -> if (quoted) value.append(char) else {
-                values += value.toString()
-                value.clear()
-            }
-            else -> value.append(char)
-        }
-        index++
-    }
-    values += value.toString()
-    return values
-}
-
-private fun String.csvCell(delimiter: String): String {
-    val needsQuotes = contains(delimiter) || contains('"') || contains('\n') || contains('\r')
-    val escaped = replace("\"", "\"\"")
-    return if (needsQuotes) "\"$escaped\"" else escaped
-}
-
 @Composable
 fun CmsMitgliederverwaltungScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boolean, viewModel: CmsViewModel = hiltViewModel()) {
     val state by viewModel.state.collectAsState()
@@ -936,13 +619,11 @@ fun CmsNewsletterScreen(
         if (!state.loading && state.newsletters.isEmpty()) item { EmptyCard("Keine Newsletter gefunden.") }
         items(state.newsletters.size) { index ->
             val item = state.newsletters[index]
-            NewsletterCard(
-                item,
-                canWrite = canWrite,
+            NewsletterCard(item,
                 onEdit = { nl ->
                     editingNewsletter = nl
                         nlTitle = nl.title
-                        nlContent = nl.title
+                        nlContent = nl.title ?: ""
                         nlType = "subscription"
                         nlTargetGroup = ""
                         nlSendToExternal = true
@@ -956,9 +637,7 @@ fun CmsNewsletterScreen(
         if (!state.loading && state.newsletterGroups.isEmpty()) item { EmptyCard("Keine Gruppen gefunden.") }
         items(state.newsletterGroups.size) { index ->
             val group = state.newsletterGroups[index]
-            NewsletterGroupCard(
-                group,
-                canWrite = canWrite,
+            NewsletterGroupCard(group,
                 onEdit = { g ->
                     editingGroup = g
                     grpName = g.name
@@ -1074,12 +753,6 @@ fun CmsEinstellungenScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boo
     var websiteVorname by remember { mutableStateOf("") }
     var websiteNachname by remember { mutableStateOf("") }
     var websiteEmail by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortName by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortStrasse by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortPlz by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortOrt by remember { mutableStateOf("") }
-    val trainingTimes = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainingTimeDto>() }
-    val trainers = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainerDto>() }
 
     LaunchedEffect(config) {
         config?.let {
@@ -1091,14 +764,6 @@ fun CmsEinstellungenScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boo
             websiteVorname = it.website.verantwortlicher.vorname
             websiteNachname = it.website.verantwortlicher.nachname
             websiteEmail = it.website.verantwortlicher.email
-            ortName = it.training.ort.name
-            ortStrasse = it.training.ort.strasse
-            ortPlz = it.training.ort.plz
-            ortOrt = it.training.ort.ort
-            trainingTimes.clear()
-            trainingTimes.addAll(it.training.zeiten)
-            trainers.clear()
-            trainers.addAll(it.trainer)
         }
     }
 
@@ -1125,16 +790,6 @@ fun CmsEinstellungenScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boo
                                             email = websiteEmail,
                                         ),
                                     ),
-                                    training = config.training.copy(
-                                        ort = config.training.ort.copy(
-                                            name = ortName,
-                                            strasse = ortStrasse,
-                                            plz = ortPlz,
-                                            ort = ortOrt,
-                                        ),
-                                        zeiten = trainingTimes.toList(),
-                                    ),
-                                    trainer = trainers.toList(),
                                 ),
                             )
                         },
@@ -1167,63 +822,6 @@ fun CmsEinstellungenScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boo
                         OutlinedTextField(value = websiteEmail, onValueChange = { websiteEmail = it }, label = { Text("E-Mail") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
                     }
                 }
-                item {
-                    DataCard("Trainingsort") {
-                        OutlinedTextField(value = ortName, onValueChange = { ortName = it }, label = { Text("Name") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                        OutlinedTextField(value = ortStrasse, onValueChange = { ortStrasse = it }, label = { Text("Straße") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                            OutlinedTextField(value = ortPlz, onValueChange = { ortPlz = it }, label = { Text("PLZ") }, modifier = Modifier.weight(1f))
-                            OutlinedTextField(value = ortOrt, onValueChange = { ortOrt = it }, label = { Text("Ort") }, modifier = Modifier.weight(1f))
-                        }
-                    }
-                }
-                item {
-                    DataCard("Trainingszeiten") {
-                        trainingTimes.forEachIndexed { index, zeit ->
-                            TrainingTimeEditorCard(
-                                zeit = zeit,
-                                onChange = { updated -> trainingTimes[index] = updated },
-                                onRemove = { trainingTimes.removeAt(index) },
-                            )
-                        }
-                        Button(
-                            onClick = {
-                                trainingTimes.add(
-                                    de.harheimertc.data.TrainingTimeDto(
-                                        id = "training-${System.currentTimeMillis()}",
-                                        tag = "Montag",
-                                    ),
-                                )
-                            },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        ) {
-                            Text("Trainingszeit hinzufügen")
-                        }
-                    }
-                }
-                item {
-                    DataCard("Trainer") {
-                        trainers.forEachIndexed { index, trainer ->
-                            TrainerEditorCard(
-                                trainer = trainer,
-                                onChange = { updated -> trainers[index] = updated },
-                                onRemove = { trainers.removeAt(index) },
-                            )
-                        }
-                        Button(
-                            onClick = {
-                                trainers.add(
-                                    de.harheimertc.data.TrainerDto(
-                                        id = "trainer-${System.currentTimeMillis()}",
-                                    ),
-                                )
-                            },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        ) {
-                            Text("Trainer hinzufügen")
-                        }
-                    }
-                }
                 item {
                     DataCard("Systemstatus") {
                         InfoRow("Mitgliedschaftstarife", config.mitgliedschaft.size.toString())
@@ -1352,7 +950,6 @@ private fun CmsSummaryGrid(navController: NavController, state: CmsUiState) {
     val cards = listOf(
         Triple("Startseite", "Öffentliche Startseite", Destinations.CmsStartseite.route),
         Triple("Inhalte", "Vereinsseiten", Destinations.CmsInhalte.route),
-        Triple("News", "Interne und öffentliche News", Destinations.CmsNews.route),
         Triple("Sportbetrieb", "Training und Sportdaten", Destinations.CmsSportbetrieb.route),
         Triple("Mitgliederverwaltung", "${state.users.size} Benutzer", Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route),
         Triple("Kontaktanfragen", "${state.contactRequests.size} Anfragen", Destinations.CmsContactRequests.route),
@@ -1632,44 +1229,29 @@ private fun ContactRequestCard(request: ContactRequestDto, viewModel: CmsViewMod
 }
 
 @Composable
-private fun NewsletterCard(
-    newsletter: NewsletterDto,
-    canWrite: Boolean,
-    onEdit: (NewsletterDto) -> Unit = {},
-    onDelete: (String) -> Unit = {},
-    onSend: (String) -> Unit = {},
-) {
+private fun NewsletterCard(newsletter: NewsletterDto, onEdit: (NewsletterDto) -> Unit = {}, onDelete: (String) -> Unit = {}, onSend: (String) -> Unit = {}) {
     DataCard(newsletter.subject.ifBlank { newsletter.title.ifBlank { newsletter.id } }) {
         InfoRow("Status", newsletter.status ?: if (newsletter.sentAt != null) "versendet" else "Entwurf")
         InfoRow("Erstellt", newsletter.createdAt ?: "-")
         InfoRow("Versendet", newsletter.sentAt ?: "-")
-        if (canWrite) {
-            Row {
-                TextButton(onClick = { onEdit(newsletter) }) { Text("Bearbeiten") }
-                TextButton(onClick = { newsletter.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
-                if (newsletter.status != "sent") {
-                    TextButton(onClick = { newsletter.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onSend(it) } }) { Text("Versenden") }
-                }
+        Row {
+            TextButton(onClick = { onEdit(newsletter) }) { Text("Bearbeiten") }
+            TextButton(onClick = { newsletter.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
+            if (newsletter.status != "sent") {
+                TextButton(onClick = { newsletter.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onSend(it) } }) { Text("Versenden") }
             }
         }
     }
 }
 
 @Composable
-private fun NewsletterGroupCard(
-    group: NewsletterGroupDto,
-    canWrite: Boolean,
-    onEdit: (NewsletterGroupDto) -> Unit = {},
-    onDelete: (String) -> Unit = {},
-) {
+private fun NewsletterGroupCard(group: NewsletterGroupDto, onEdit: (NewsletterGroupDto) -> Unit = {}, onDelete: (String) -> Unit = {}) {
     DataCard(group.name.ifBlank { group.id }) {
         InfoRow("Beschreibung", group.description.ifBlank { "-" })
         InfoRow("Abonnenten", group.subscribers.size.toString())
-        if (canWrite) {
-            Row {
-                TextButton(onClick = { onEdit(group) }) { Text("Bearbeiten") }
-                TextButton(onClick = { group.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
-            }
+        Row {
+            TextButton(onClick = { onEdit(group) }) { Text("Bearbeiten") }
+            TextButton(onClick = { group.id.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { onDelete(it) } }) { Text("Löschen") }
         }
     }
 }

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsViewModels.kt

@@ -13,10 +13,6 @@ import de.harheimertc.data.PasswordResetMatchingUserDto
 import de.harheimertc.data.PasswordResetAttemptDto
 import de.harheimertc.data.NewsDto
 import de.harheimertc.data.NewsSaveRequest
-import de.harheimertc.data.SeasonDto
-import de.harheimertc.data.SpielDto
-import de.harheimertc.data.TerminDto
-import de.harheimertc.repositories.CmsMannschaftRow
 import de.harheimertc.repositories.CmsRepository
 import de.harheimertc.repositories.MeisterschaftResult
 import kotlinx.coroutines.async
@@ -43,16 +39,6 @@ data class CmsUiState(
     val passwordResetFailedOnly: Boolean = true,
     val news: List<NewsDto> = emptyList(),
     val meisterschaften: List<MeisterschaftResult> = emptyList(),
-    val sportLoading: Boolean = false,
-    val sportSaving: Boolean = false,
-    val sportTermine: List<TerminDto> = emptyList(),
-    val sportMannschaften: List<CmsMannschaftRow> = emptyList(),
-    val sportMannschaftenSeasons: List<String> = emptyList(),
-    val sportMannschaftenSeason: String = "",
-    val sportSpielplanHeaders: List<String> = emptyList(),
-    val sportSpielplanRows: List<List<String>> = emptyList(),
-    val sportSpielplanSeason: String = "",
-    val sportSpielplanSeasons: List<SeasonDto> = emptyList(),
 )
 
 @HiltViewModel
@@ -193,183 +179,6 @@ class CmsViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
-    fun loadSportbetrieb() {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportLoading = true, error = null, message = null)
-
-            val termineRes = async { repository.managedTermine() }
-            val seasonsRes = async { repository.mannschaftenSeasons() }
-            val spielplanRes = async { repository.spielplan() }
-
-            val termineResult = termineRes.await()
-            val seasonsResult = seasonsRes.await()
-            val seasonInfo = seasonsResult.getOrNull()
-            val selectedSeason = _state.value.sportMannschaftenSeason.takeIf { it.isNotBlank() }
-                ?: seasonInfo?.defaultSeason?.takeIf { it.isNotBlank() }
-                ?: seasonInfo?.currentSeason?.takeIf { it.isNotBlank() }
-                ?: seasonInfo?.seasons?.firstOrNull().orEmpty()
-            val mannschaftenResult = repository.mannschaften(selectedSeason.takeIf { it.isNotBlank() })
-            val spielplanResult = spielplanRes.await()
-            val errors = listOfNotNull(
-                ErrorMapper.mapError(termineResult.exceptionOrNull()),
-                ErrorMapper.mapError(seasonsResult.exceptionOrNull()),
-                ErrorMapper.mapError(mannschaftenResult.exceptionOrNull()),
-                ErrorMapper.mapError(spielplanResult.exceptionOrNull()),
-            )
-            val spielplan = spielplanResult.getOrNull()
-            val headers = spielplan?.headers.orEmpty()
-
-            _state.value = _state.value.copy(
-                sportLoading = false,
-                sportTermine = termineResult.getOrNull().orEmpty(),
-                sportMannschaften = mannschaftenResult.getOrNull().orEmpty(),
-                sportMannschaftenSeasons = seasonInfo?.seasons.orEmpty(),
-                sportMannschaftenSeason = selectedSeason,
-                sportSpielplanHeaders = headers,
-                sportSpielplanRows = spielplan?.data.orEmpty().map { row -> headers.map { header -> row.valueForHeader(header) } },
-                sportSpielplanSeason = spielplan?.season.orEmpty(),
-                sportSpielplanSeasons = spielplan?.seasons.orEmpty(),
-                error = errors.takeIf { it.isNotEmpty() }?.joinToString("; "),
-            )
-        }
-    }
-
-    fun loadSportMannschaftenSeason(season: String) {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportLoading = true, error = null, message = null, sportMannschaftenSeason = season)
-            repository.mannschaften(season)
-                .onSuccess { rows ->
-                    _state.value = _state.value.copy(sportLoading = false, sportMannschaften = rows)
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportLoading = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Mannschaften konnten nicht geladen werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
-    fun saveSportTermin(original: TerminDto?, termin: TerminDto) {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportSaving = true, error = null, message = null)
-            if (original != null) {
-                repository.deleteTermin(original)
-                    .onFailure { err ->
-                        _state.value = _state.value.copy(
-                            sportSaving = false,
-                            error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Alter Termin konnte nicht ersetzt werden.",
-                        )
-                        return@launch
-                    }
-            }
-            val saveResult = repository.saveTermin(termin)
-            saveResult
-                .onSuccess { response ->
-                    val termine = repository.managedTermine().getOrDefault(_state.value.sportTermine)
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        sportTermine = termine,
-                        message = response.message ?: "Termin gespeichert.",
-                    )
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Termin konnte nicht gespeichert werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
-    fun deleteSportTermin(termin: TerminDto) {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportSaving = true, error = null, message = null)
-            repository.deleteTermin(termin)
-                .onSuccess { response ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        sportTermine = _state.value.sportTermine.filterNot { it == termin },
-                        message = response.message ?: "Termin gelöscht.",
-                    )
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Termin konnte nicht gelöscht werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
-    fun saveSportMannschaften(season: String, rows: List<CmsMannschaftRow>) {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportSaving = true, error = null, message = null)
-            repository.saveMannschaften(season.takeIf { it.isNotBlank() }, rows)
-                .onSuccess { response ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        sportMannschaften = rows,
-                        message = response.message ?: "Mannschaften gespeichert.",
-                    )
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Mannschaften konnten nicht gespeichert werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
-    fun importSportSpielplan() {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportSaving = true, error = null, message = null)
-            repository.importSpielplan()
-                .onSuccess { response ->
-                    if (!response.success) {
-                        _state.value = _state.value.copy(
-                            sportSaving = false,
-                            error = response.message ?: "Spielplan konnte nicht importiert werden.",
-                        )
-                        return@onSuccess
-                    }
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        message = response.message ?: "Spielplan aktualisiert.",
-                    )
-                    loadSportbetrieb()
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Spielplan konnte nicht importiert werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
-    fun saveSportSpielplan(headers: List<String>, rows: List<List<String>>) {
-        viewModelScope.launch {
-            _state.value = _state.value.copy(sportSaving = true, error = null, message = null)
-            repository.saveSpielplan(headers, rows)
-                .onSuccess { response ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        sportSpielplanHeaders = headers,
-                        sportSpielplanRows = rows,
-                        message = response.message ?: "Spielplan gespeichert.",
-                    )
-                }
-                .onFailure { err ->
-                    _state.value = _state.value.copy(
-                        sportSaving = false,
-                        error = ErrorMapper.mapError(err) ?: "Spielplan konnte nicht gespeichert werden.",
-                    )
-                }
-        }
-    }
-
     fun saveConfig(config: ConfigResponse) {
         viewModelScope.launch {
             _state.value = _state.value.copy(saving = true, error = null, message = null)
@@ -653,18 +462,3 @@ class CmsViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 }
-
-private fun SpielDto.valueForHeader(header: String): String = when (header) {
-    "Termin" -> termin
-    "HeimMannschaft" -> heimMannschaft
-    "GastMannschaft" -> gastMannschaft
-    "HeimMannschaftAltersklasse" -> heimAltersklasse
-    "GastMannschaftAltersklasse" -> gastAltersklasse
-    "Altersklasse" -> altersklasse
-    "Liga" -> liga
-    "Staffel" -> staffel
-    "Runde" -> runde.orEmpty()
-    "SpieleHeim" -> spieleHeim
-    "SpieleGast" -> spieleGast
-    else -> ""
-}

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/home/HomeScreen.kt

@@ -117,22 +117,20 @@ fun HomeScreen(
                 )
             }
         }
-        if (navigationState.canAccessFullCms) {
-            item {
-                HomeCustomizationSection(
-                    sections = state.homepageSections,
-                    spielplanSeasons = state.spielplanSeasons,
-                    spielplanTeamsBySeason = state.spielplanTeamsBySeason,
-                    editEnabled = editHomeSections,
-                    onToggleEdit = { editHomeSections = !editHomeSections },
-                    onMoveUp = viewModel::moveSectionUp,
-                    onMoveDown = viewModel::moveSectionDown,
-                    onEnabledChange = viewModel::setSectionEnabled,
-                    onAddSpielplanWidget = viewModel::addSpielplanTeamWidget,
-                    onUpdateSpielplanWidget = viewModel::updateSpielplanTeamWidget,
-                    onReset = viewModel::resetSections,
-                )
-            }
+        item {
+            HomeCustomizationSection(
+                sections = state.homepageSections,
+                spielplanSeasons = state.spielplanSeasons,
+                spielplanTeamsBySeason = state.spielplanTeamsBySeason,
+                editEnabled = editHomeSections,
+                onToggleEdit = { editHomeSections = !editHomeSections },
+                onMoveUp = viewModel::moveSectionUp,
+                onMoveDown = viewModel::moveSectionDown,
+                onEnabledChange = viewModel::setSectionEnabled,
+                onAddSpielplanWidget = viewModel::addSpielplanTeamWidget,
+                onUpdateSpielplanWidget = viewModel::updateSpielplanTeamWidget,
+                onReset = viewModel::resetSections,
+            )
         }
         if (state.error) {
             item {