Merge pull request 'Update candidate paths for CSV file retrieval in mannschaften.get.js' (#10) from dev into main

Reviewed-on: #10

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "harheimertc-website",
-  "version": "1.1.4",
+  "version": "1.1.5",
   "description": "Moderne Webseite für den Harheimer Tischtennis Club",
   "private": true,
   "type": "module",

server/api/mannschaften.get.js

@@ -15,8 +15,11 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
     const cwd = process.cwd()
     const filename = 'mannschaften.csv'
 
-    // Prefer server/data, then .output/public/data, then public/data
+    // Prefer CMS write target first (server/data/public-data),
+    // then legacy locations.
     const candidates = [
+      path.join(cwd, 'server/data/public-data', filename),
+      path.join(cwd, '../server/data/public-data', filename),
       path.join(cwd, '.output/server/data', filename),
       path.join(cwd, 'server/data', filename),
       path.join(cwd, '.output/public/data', filename),