Refactor team name formatting and update version to 1.8.6

server/api/homepage/spielplan-options.get.js

@@ -1,11 +1,8 @@
 import { listSpielplanSeasons, readSpielplanData, validateSeasonSlug } from '../../utils/spielplan-data.js'
+import { formatTeamDisplayName } from '../../../utils/team-display.js'
 
 function teamLabel(teamName, teamAgeGroup) {
-  const name = String(teamName || '').trim()
-  const age = String(teamAgeGroup || '').trim()
-  if (!name) return ''
-  const isYouth = age.toLowerCase().includes('jugend') || name.toLowerCase().includes('jugend')
-  return isYouth ? `(J) ${name}` : name
+  return formatTeamDisplayName(teamName, teamAgeGroup)
 }
 
 function extractHarheimerTeams(rows) {
@@ -58,4 +55,4 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
     seasons,
     teams: extractHarheimerTeams(dataResult.data)
   }
-})
+})