yourpart3/frontend/src/i18n/locales/es/home.json

{
    "home": {
        "dashboard": {
            "kicker": "Tu área",
            "title": "¡Bienvenido de nuevo!",
            "subtitle": "Tu punto de entrada personal a la comunidad, las citas, Falukant y la actividad en curso.",
            "edit": "Editar panel",
            "addWidget": "+ Añadir widget ...",
            "addAgain": "Añadir de nuevo",
            "done": "Listo",
            "sectionTitle": "Tu resumen",
            "sectionIntro": "Los widgets se pueden mover y ajustar en el modo de edición.",
            "widgetTitlePlaceholder": "Título",
            "removeWidget": "Eliminar widget",
            "remove": "Eliminar",
            "empty": "Aún no hay widgets. Haz clic en “Editar panel” y luego en “+ Añadir widget”.",
            "defaultAppointmentsWidget": "Citas",
            "loadError": "No se pudo cargar el panel.",
            "saveError": "No se pudo guardar el panel.",
            "widgetLabels": {
                "appointments": "Citas",
                "falukant": "Falukant",
                "news": "Noticias",
                "birthdays": "Cumpleaños",
                "upcoming": "Próximas citas",
                "calendar": "Calendario",
                "vocabCourses": "Cursos de idiomas"
            },
            "overview": {
                "activeWidgetsLabel": "Widgets activos",
                "activeWidgetsText": "Tu panel es modular y se puede reorganizar en cualquier momento.",
                "availableModulesLabel": "Módulos disponibles",
                "availableModulesText": "Puedes combinar módulos de comunidad, calendario, noticias y Falukant.",
                "editModeLabel": "Modo de edición",
                "editModeActive": "Activo",
                "editModeInactive": "Desactivado",
                "editModeActiveText": "Ahora mismo se pueden añadir y ajustar widgets.",
                "editModeInactiveText": "El contenido sigue siendo claro y fácil de leer."
            }
        },
        "vocabLanding": {
            "eyebrow": "Aprende idiomas en línea",
            "title": "El entrenador de vocabulario en YourPart combina aprendizaje, cursos y ejercicios en una sola plataforma.",
            "lead": "Trabaja con lecciones interactivas, amplía tu vocabulario y usa contenido estructurado para un flujo de aprendizaje motivador directamente en el navegador.",
            "cta": "Empezar gratis",
            "feature1Title": "Cursos interactivos",
            "feature1Text": "Cursos, lecciones y ejercicios ayudan a construir nuevas competencias lingüísticas de forma sistemática.",
            "feature2Title": "Orientado a la práctica",
            "feature2Text": "Vocabulario, gramática y repaso se adaptan a una rutina de aprendizaje cotidiana.",
            "feature3Title": "Parte de una comunidad",
            "feature3Text": "El área de idiomas está integrada en una plataforma comunitaria más amplia con blogs, foro y chat."
        },
        "betaNoticeLabel": "Aviso beta:",
        "betaNoticeText": "YourPart está en desarrollo activo. Algunas funciones pueden estar incompletas, pueden faltar contenidos y puede haber cambios.",
        "nologin": {
            "welcome": "Bienvenido a yourPart",
            "description": "yourPart es una red social donde puedes hacer amistades y conocer gente nueva. Aquí puedes mostrar tus imágenes y decidir quién puede verlas. Por supuesto, también puedes intercambiar mensajes y chatear: en grande, con muchos a la vez, o en un chat aleatorio 1 a 1. Y no lo olvides: también puedes usar la cámara.",
            "introHtml": "YourPart es una plataforma en línea en crecimiento que combina funciones de comunidad, chat en tiempo real, foros, una red social con galería de imágenes y el juego de estrategia <em>Falukant</em>. Actualmente el sitio está en fase beta: ampliamos continuamente funciones, contenidos y estabilidad.",
            "storyTeaser": "YourPart reúne <strong>comunidad en línea</strong>, chat en tiempo real, foros, blogs, un <strong>entrenador de vocabulario gratuito</strong> y <strong>minijuegos en el navegador</strong>, incluido el constructor medieval <em>Falukant</em>, <strong>sin descargas</strong>. Enfoque: intercambio, profundidad de juego y un ecosistema en crecimiento.",
            "expected": {
                "title": "Qué te espera",
                "items": {
                    "chat": "<strong>Chat</strong>: Salas públicas, encuentros aleatorios (chat aleatorio) y personalización de colores.",
                    "social": "<strong>Red social</strong>: Perfil, amistades, galería de imágenes con configuraciones de visibilidad.",
                    "forum": "<strong>Foro</strong>: Crear temas, escribir mensajes, permisos de moderación (por roles).",
                    "falukant": "<strong>Falukant</strong>: Economía y vida cotidiana: gestionar sucursales, producir, almacenar y vender.",
                    "minigames": "<strong>Minijuegos</strong>: por ejemplo, niveles de Match-3 para entretenimiento rápido.",
                    "multilingual": "<strong>Multilingüe</strong>: Alemán/inglés; el contenido se amplía continuamente."
                }
            },
            "falukantShort": {
                "title": "Falukant: en breve",
                "text": "En Falukant diriges negocios, desarrollas conocimiento, optimizas producción y ventas, vigilas precios y reaccionas a eventos. Las notificaciones te informan en tiempo real sobre cambios de estado."
            },
            "privacyBeta": {
                "title": "Privacidad y estado beta",
                "text": "YourPart está en beta. Puede haber cambios, interrupciones y traducciones incompletas. Valoramos la privacidad y la transparencia; habrá más información a lo largo de la beta."
            },
            "getStarted": {
                "title": "Participa",
                "text": "Ya puedes usar la plataforma, probarla y darnos tu opinión. Regístrate mediante “{register}” o inicia el chat aleatorio sin compromiso."
            },
            "languageTrainerSeo": {
                "title": "Entrenadores de idiomas para el dia a dia (principiantes)",
                "introBefore": "YourPart ofrece dos",
                "beginnerLabel": "cursos guiados para principiantes",
                "introMiddle": "en el",
                "vocabTrainerLinkText": "entrenador de vocabulario",
                "bisayaForGerman": "bisaya para germanohablantes",
                "andConnector": "y",
                "germanForBisaya": "aleman para hablantes de cebuano/bisaya",
                "introAfter": "Se centran en estructuras de frases utiles para el uso diario, no en nivel nativo.",
                "honestLabel": "Descripcion honesta:",
                "honestTextBefore": "Estos cursos no llevan a nivel nativo y no sustituyen examenes ni cursos intensivos. Con uso constante, el resultado tipico se mueve en",
                "rangeLabel": "A1 solido hasta A2 temprano en contextos conocidos",
                "honestTextMiddle": "y en la practica, muchas veces",
                "belowA2Label": "algo por debajo de un A2 completo",
                "honestTextAfter": "segun tiempo de practica y produccion oral adicional.",
                "germanSectionTitle": "Aleman para hablantes de cebuano/bisaya",
                "germanSectionTextBefore": "Temas, entre otros: saludos, medico, escuela, citas, formularios, trabajo y malentendidos. El objetivo es",
                "germanSectionStrong": "bases seguras y primeras respuestas mas largas en la vida diaria",
                "germanSectionTextAfter": "sin prometer un nivel oficial de examen.",
                "bisayaSectionTitle": "Bisaya para germanohablantes",
                "bisayaSectionText": "Progreso desde lo basico hacia escenas practicas como familia, visitas, salud, compras, direcciones y vecindario, con vocabulario, patrones y produccion libre breve.",
                "allCoursesLabel": "Todos los cursos:"
            },
            "randomchat": "Chat aleatorio",
            "startrandomchat": "Iniciar chat aleatorio",
            "login": {
                "name": "Nombre de usuario",
                "namedescription": "Introduce tu nombre de usuario",
                "password": "Contraseña",
                "passworddescription": "Introduce tu contraseña",
                "lostpassword": "He olvidado la contraseña",
                "register": "Registrarse en yourPart",
                "stayLoggedIn": "Mantener la sesión iniciada",
                "submit": "Iniciar sesión"
            }
        }
    }
}