yourpart3/backend/scripts/update-bisaya-didactics.js

#!/usr/bin/env node
/**
 * Pflegt didaktische Felder in bestehenden Bisaya-Kursen nach.
 *
 * Verwendung:
 * node backend/scripts/update-bisaya-didactics.js
 */

import { sequelize } from '../utils/sequelize.js';
import VocabCourseLesson from '../models/community/vocab_course_lesson.js';

const LESSON_DIDACTICS = {
  'Begrüßungen & Höflichkeit': {
    learningGoals: [
      'Einfache Begrüßungen verstehen und selbst verwenden.',
      'Tageszeitbezogene Grüße und einfache Verabschiedungen unterscheiden.',
      'Höfliche Reaktionen wie Danke und Bitte passend einsetzen.',
      'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.'
    ],
    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Maayong buntag.', 'Maayong adlaw.', 'Amping.', 'Babay.', 'Maayo ko.', 'Salamat.', 'Palihug.'],
    grammarFocus: [
      { title: 'Kurzantworten mit ko', text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."', example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.' },
      { title: 'Maayong + Tageszeit', text: 'Mit "Maayong" kannst du Grüße für verschiedene Tageszeiten bilden.', example: 'Maayong buntag. / Maayong gabii.' }
    ],
    speakingPrompts: [
      { title: 'Mini-Gespräch', prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.', cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.' },
      { title: 'Verabschiedung', prompt: 'Verabschiede dich kurz und wünsche, dass die andere Person auf sich aufpasst.', cue: 'Babay. Amping.' }
    ],
    practicalTasks: [
      { title: 'Alltag', text: 'Sprich die Begrüßung dreimal laut und variiere die Antwort.' }
    ]
  },
  'Familienwörter': {
    learningGoals: [
      'Die wichtigsten Familienbezeichnungen sicher erkennen.',
      'Familienmitglieder mit respektvollen Wörtern ansprechen.',
      'Kurze Sätze über die eigene Familie bilden.'
    ],
    corePatterns: ['Si Nanay', 'Si Tatay', 'Kuya nako', 'Ate nako'],
    grammarFocus: [
      { title: 'Respekt in Familienanreden', text: 'Kuya und Ate werden nicht nur in der Familie, sondern auch respektvoll für ältere Personen benutzt.', example: 'Kuya, palihug.' }
    ],
    speakingPrompts: [
      { title: 'Meine Familie', prompt: 'Stelle zwei Familienmitglieder mit einem kurzen Satz vor.', cue: 'Si Nanay. Si Kuya.' }
    ],
    practicalTasks: [
      { title: 'Familienpraxis', text: 'Nenne laut fünf Familienwörter und bilde danach zwei Mini-Sätze.' }
    ]
  },
  'Essen & Fürsorge': {
    learningGoals: [
      'Fürsorgliche Fragen rund ums Essen verstehen.',
      'Einladungen zum Essen passend beantworten.',
      'Kurze Essens-Dialoge laut üben.'
    ],
    corePatterns: ['Nikaon na ka?', 'Kaon ta.', 'Gusto ka mokaon?', 'Lami kaayo.'],
    grammarFocus: [
      { title: 'na als Zustandsmarker', text: '"na" markiert oft etwas, das bereits eingetreten ist oder jetzt gilt.', example: 'Nikaon na ka?' }
    ],
    speakingPrompts: [
      { title: 'Fürsorge-Dialog', prompt: 'Frage, ob jemand schon gegessen hat, und biete Essen oder Wasser an.', cue: 'Nikaon na ka? Gusto ka mokaon?' }
    ],
    practicalTasks: [
      { title: 'Rollenspiel', text: 'Spiele ein kurzes Gespräch zwischen Gastgeber und Gast beim Essen.' }
    ]
  },
  'Zeitformen - Grundlagen': {
    learningGoals: [
      'Ni- und Mo- als einfache Zeitmarker unterscheiden.',
      'Kurze Sätze in Vergangenheit und Zukunft bilden.',
      'Das Muster laut mit mehreren Verben wiederholen.'
    ],
    corePatterns: ['Ni-kaon ko.', 'Mo-kaon ko.', 'Ni-adto ko.', 'Mo-adto ko.'],
    grammarFocus: [
      { title: 'Zeitpräfixe', text: 'Ni- verweist auf Vergangenes, Mo- auf Zukünftiges oder Bevorstehendes.', example: 'Ni-kaon ko. / Mo-kaon ko.' }
    ],
    speakingPrompts: [
      { title: 'Vorher und nachher', prompt: 'Sage einen Satz über etwas, das du getan hast, und einen Satz über etwas, das du tun wirst.', cue: 'Ni-kaon ko. Mo-adto ko.' }
    ],
    practicalTasks: [
      { title: 'Mustertraining', text: 'Nimm ein Verb und sprich es einmal mit Ni- und einmal mit Mo-.' }
    ]
  },
  'Woche 1 - Wiederholung': {
    learningGoals: [
      'Die Kernmuster der ersten Woche ohne Hilfe wiederholen.',
      'Zwischen Begrüßung, Familie und Fürsorge schneller wechseln.',
      'Eine kurze Alltagssequenz frei sprechen.'
    ],
    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Palangga taka.', 'Nikaon na ka?', 'Wala ko kasabot.'],
    speakingPrompts: [
      { title: 'Freie Wiederholung', prompt: 'Begrüße jemanden, drücke Zuneigung aus und frage fürsorglich nach dem Essen.', cue: 'Kumusta ka? Palangga taka. Nikaon na ka?' }
    ]
  },
  'Woche 1 - Vokabeltest': {
    learningGoals: [
      'Die wichtigsten Wörter der ersten Woche schnell abrufen.',
      'Bedeutung und Gebrauch zentraler Wörter unterscheiden.',
      'Von einzelnen Wörtern zu kurzen Sätzen übergehen.'
    ],
    corePatterns: ['Kumusta', 'Salamat', 'Lami', 'Mingaw ko nimo']
  }
};

async function updateBisayaDidactics() {
  await sequelize.authenticate();
  const [bisayaLanguage] = await sequelize.query(
    `SELECT id FROM community.vocab_language WHERE name = 'Bisaya' LIMIT 1`,
    { type: sequelize.QueryTypes.SELECT }
  );

  if (!bisayaLanguage) {
    console.error('❌ Bisaya-Sprache nicht gefunden.');
    return;
  }

  const lessons = await sequelize.query(
    `SELECT l.id
     FROM community.vocab_course_lesson l
     JOIN community.vocab_course c ON c.id = l.course_id
     WHERE c.language_id = :languageId`,
    {
      replacements: { languageId: bisayaLanguage.id },
      type: sequelize.QueryTypes.SELECT
    }
  );

  let updated = 0;
  for (const row of lessons) {
    const lesson = await VocabCourseLesson.findByPk(row.id);
    const didactics = LESSON_DIDACTICS[lesson.title];
    if (!didactics) continue;

    await lesson.update({
      learningGoals: didactics.learningGoals || [],
      corePatterns: didactics.corePatterns || [],
      grammarFocus: didactics.grammarFocus || [],
      speakingPrompts: didactics.speakingPrompts || [],
      practicalTasks: didactics.practicalTasks || []
    });
    updated++;
    console.log(`✅ Didaktik aktualisiert: Lektion ${lesson.lessonNumber} - ${lesson.title}`);
  }

  console.log(`\n🎉 Fertig. ${updated} Lektion(en) aktualisiert.`);
}

updateBisayaDidactics()
  .then(() => {
    sequelize.close();
    process.exit(0);
  })
  .catch((error) => {
    console.error('❌ Fehler:', error);
    sequelize.close();
    process.exit(1);
  });