Files
yourpart3/frontend/src/i18n/locales/es/chat.json

118 lines
4.8 KiB
JSON

{
"chat": {
"multichat": {
"title": "Multi-Chat",
"autoscroll": "Desplazamiento automático",
"options": "Opciones",
"send": "Enviar",
"shout": "Gritar",
"action": "Acción",
"roll": "Tirar dados",
"colorpicker": "Elegir color",
"colorpicker_preview": "Vista previa: Este mensaje usa el color elegido.",
"hex": "HEX",
"invalid_hex": "Valor HEX no válido",
"hue": "Tono",
"saturation": "Saturación",
"lightness": "Luminosidad",
"ok": "Ok",
"cancel": "Cancelar",
"placeholder": "Escribe un mensaje...",
"action_select_user": "Selecciona un usuario",
"action_to": "Acción a {to}",
"action_phrases": {
"left_room": "cambia a la sala",
"leaves_room": "sale de la sala",
"left_chat": "ha salido del chat."
},
"system": {
"room_entered": "Has entrado en la sala \"{room}\".",
"user_entered_room": "{user} ha entrado en la sala.",
"user_left_room": "{user} ha salido de la sala.",
"color_changed_self": "Has cambiado tu color a {color}.",
"color_changed_user": "{user} ha cambiado su color a {color}."
},
"status": {
"connecting": "Conectando…",
"connected": "Conectado",
"disconnected": "Desconectado",
"error": "Error de conexión"
},
"reloadRooms": "Recargar salas",
"createRoom": {
"toggleShowChat": "Mostrar chat",
"toggleCreateRoom": "Crear sala",
"title": "Crear nueva sala",
"commandPrefix": "Comando",
"labels": {
"roomName": "Nombre de la sala",
"visibility": "Visibilidad",
"gender": "Género",
"minAge": "min_age",
"maxAge": "max_age",
"password": "Contraseña",
"rightId": "right_id",
"typeId": "type_id",
"friendsOnly": "friends_only=true"
},
"placeholders": {
"roomName": "p. ej. Lounge",
"password": "sin espacios"
},
"options": {
"none": "(ninguno)"
},
"actions": {
"create": "Crear sala",
"reset": "Restablecer"
},
"validation": {
"roomNameRequired": "El nombre de la sala es obligatorio.",
"minAgeInvalid": "min_age debe ser >= 0.",
"maxAgeInvalid": "max_age debe ser >= 0.",
"ageRangeInvalid": "min_age no puede ser mayor que max_age.",
"passwordSpaces": "La contraseña no debe contener espacios.",
"rightIdInvalid": "right_id debe ser > 0.",
"typeIdInvalid": "type_id debe ser > 0."
},
"messages": {
"noConnection": "Sin conexión con el servidor de chat.",
"invalidForm": "Corrige los datos del formulario de sala.",
"roomNameMissing": "Introduce un nombre de sala.",
"sent": "Creación de sala enviada: {command}"
},
"rights": {},
"types": {}
}
},
"randomchat": {
"title": "Chat aleatorio",
"age": "Edad",
"gender": {
"title": "Tu género",
"male": "Masculino",
"female": "Femenino"
},
"start": "Empezar",
"agerange": "Edad",
"gendersearch": "Géneros",
"camonly": "Solo con cámara",
"showcam": "Mostrar mi cámara",
"addfriend": "Añadir a amigos",
"close": "Terminar chat",
"autosearch": "Buscar automáticamente",
"input": "Tu texto",
"waitingForMatch": "Esperando a un participante...",
"chatpartner": "Ahora estás chateando con una persona <gender> de <age> años.",
"partnergenderm": "masculina",
"partnergenderf": "femenina",
"self": "Tú",
"partner": "Partner",
"jumptonext": "Finalizar este chat",
"userleftchat": "La otra persona ha salido del chat.",
"startsearch": "Buscar la siguiente charla",
"selfstopped": "Has salido de la conversación."
}
}
}