{ "chat": { "multichat": { "title": "Chat multiple", "eroticTitle": "Chat érotique", "autoscroll": "Défilement automatique", "options": "Possibilités", "send": "Senden", "shout": "Schreien", "action": "action", "roll": "Würfeln", "colorpicker": "Choisissez la couleur", "colorpicker_preview": "Aperçu : ce message utilise la couleur sélectionnée.", "hex": "HEX", "invalid_hex": "Ungültiger Hex-Wert", "hue": "Farbton", "saturation": "Sättigung", "lightness": "Helligkeit", "ok": "Ok", "cancel": "Annuler", "placeholder": "Nachricht eingeben...", "action_select_user": "Bitte Benutzer auswählen", "action_to": "Aktion an {to}", "action_phrases": { "left_room": "wechselt zu Raum", "leaves_room": "verlässt Raum", "left_chat": "hat den Chat verlassen." }, "system": { "room_entered": "Du hast den Raum \"{room}\" betreten.", "user_entered_room": "{user} hat den Raum betreten.", "user_left_room": "{user} hat den Raum verlassen.", "color_changed_self": "Du hast deine Farbe zu {color} geändert.", "color_changed_user": "{user} hat seine/ihre Farbe zu {color} geändert." }, "status": { "connecting": "Verbinden…", "connected": "Attachés ensemble", "disconnected": "Getrennt", "error": "Fehler bei der Verbindung" }, "reloadRooms": "Räume neu laden", "createRoom": { "toggleShowChat": "Chat anzeigen", "toggleCreateRoom": "Raum anlegen", "title": "Neuen Raum erstellen", "commandPrefix": "Kommando", "labels": { "roomName": "Raumname", "visibility": "Sichtbarkeit", "gender": "Geschlecht", "minAge": "Mindestalter", "maxAge": "Höchstalter", "password": "Passwort", "rightId": "Benötigtes Recht", "typeId": "Raumtyp", "friendsOnly": "friends_only=true" }, "placeholders": { "roomName": "z. B. Lounge", "password": "ohne Leerzeichen" }, "options": { "none": "(keine)", "visibilityPublic": "Öffentlich", "visibilityPrivate": "Privat", "genderMale": "Männlich", "genderFemale": "Weiblich", "genderAny": "Alle / Keine Einschränkung" }, "actions": { "create": "Raum erstellen", "reset": "Zurücksetzen" }, "validation": { "roomNameRequired": "Raumname ist erforderlich.", "minAgeInvalid": "min_age muss >= 0 sein.", "maxAgeInvalid": "max_age muss >= 0 sein.", "ageRangeInvalid": "min_age ne peut pas être supérieur à max_age.", "passwordSpaces": "Le mot de passe ne peut pas contenir d'espaces.", "rightIdInvalid": "right_id doit être > 0.", "typeIdInvalid": "type_id doit être > 0." }, "messages": { "noConnection": "Aucune connexion au serveur de chat.", "invalidForm": "Veuillez corriger vos entrées dans le formulaire de chambre.", "roomNameMissing": "Veuillez fournir un nom de chambre.", "sent": "Création de salle envoyée : {commande}", "created": "La salle \"{room}\" a été créée avec succès.", "createNotConfirmed": "La chambre \"{room}\" n'a pas encore été confirmée. Veuillez consulter la liste des chambres." }, "ownedRooms": { "title": "Mes pièces créées", "hint": "Löschen per Daemon-Befehl: /dr (Alias: /delete_room )", "empty": "Du hast noch keine eigenen Räume.", "public": "public", "private": "private", "confirmDelete": "Soll der Raum \"{room}\" wirklich gelöscht werden?", "deleteSent": "Löschbefehl gesendet: /dr {room}", "deleteError": "Raum konnte nicht gelöscht werden." }, "rights": { "mainadmin": "Hauptadministrator", "contactrequests": "Kontaktanfragen", "users": "Benutzer", "userrights": "Benutzerrechte", "forum": "Forum", "interests": "Interessen", "falukant": "Falukant", "minigames": "Minispiele", "match3": "Match3", "taxiTools": "Outils de taxi", "chatrooms": "Chaträume", "servicesStatus": "Statut des services" }, "types": {} }, "password": { "title": "Passwort erforderlich", "inputLabel": "Entrez le mot de passe", "submit": "Rejoindre", "cancel": "Annuler", "requiredPrompt": "La salle \"{room}\" est protégée par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe :", "invalidPrompt": "Mot de passe incorrect pour \"{room}\". Veuillez saisir à nouveau :", "cancelled": "Rejoindre \"{room}\" annulé.", "empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide." } }, "randomchat": { "title": "Discussion aléatoire", "age": "Alter", "gender": { "title": "Votre sexe", "male": "Männlich", "female": "Weiblich" }, "start": "Commencer", "agerange": "Alter", "gendersearch": "Genres", "camonly": "Uniquement avec caméra", "showcam": "Montrez votre propre caméra", "addfriend": "Zu Freunden hinzufügen", "close": "Chat beenden", "autosearch": "Automatisch suchen", "input": "Ihr Text", "waitingForMatch": "Warten auf einen Teilnehmer...", "chatpartner": "Du chattest jetzt mit einer Person im Alter von Jahren.", "partnergenderm": "männlichen", "partnergenderf": "weiblichen", "self": "Du", "partner": "Partner", "jumptonext": "Diesen Chat beenden", "userleftchat": "Der Gesprächstpartner hat den Chat verlassen.", "startsearch": "Suche nächstes Gespräch", "selfstopped": "Du hast das Gespräch verlassen." } } }