{{ $t('falukant.family.title') }}
{{ $t('falukant.family.title') }}
{{ $t('falukant.family.heroIntro') }}
{{ $t('falukant.family.pregnancy.banner') }}
{{ $t('falukant.family.pregnancy.dueHint') }}: {{ formatPregnancyDue(pregnancy.dueAt) }}
{{ debtorsPrison.inDebtorsPrison
? $t('falukant.bank.debtorsPrison.titlePrison')
: $t('falukant.bank.debtorsPrison.titleWarning') }}
{{ debtorsPrison.inDebtorsPrison
? $t('falukant.family.debtorsPrison.familyImpact')
: $t('falukant.family.debtorsPrison.familyWarning') }}
{{ $t('falukant.family.spouse.title') }}
- {{ $t('falukant.family.relationships.name') }}
-
{{ $t('falukant.titles.' + relationships[0].character2.gender + '.' +
relationships[0].character2.nobleTitle) }}
{{ relationships[0].character2.firstName }}
- {{ $t('falukant.family.spouse.age') }}
- {{ relationships[0].character2.age }}
- {{ $t('falukant.family.spouse.mood') }}
- {{ relationships[0].character2.mood?.tr ? $t(`falukant.mood.${relationships[0].character2.mood.tr}`) : '—' }}
- {{ $t('falukant.family.spouse.status') }}
- {{ $t('falukant.family.statuses.' + relationships[0].relationshipType) }}
- {{ $t('falukant.family.spouse.marriageSatisfaction') }}
-
{{ relationships[0].marriageSatisfaction }}
{{ $t('falukant.family.marriageState.' + (relationships[0].marriageState || 'stable')) }}
- {{ $t('falukant.family.spouse.progress') }}
-
{{ $t('falukant.family.spouse.traitsToggle') }}
-
{{ $t(`falukant.character.${trait.tr}`) }}
{{ $t('falukant.family.spouse.wooing.gifts') }}
{{ $t('falukant.family.spouse.notice') }}
{{ $t('falukant.family.spouse.marriageSatisfaction') }}
{{ marriageSatisfaction }}
{{ $t('falukant.family.spouse.marriageState') }}
{{ $t('falukant.family.marriageState.' + marriageState) }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.label') }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.' + householdTension) }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.score') }}
{{ householdTensionScore }}
{{ $t('falukant.family.marriageActions.title') }}
{{ $t('falukant.family.marriageActions.effectHintTitle') }}
- {{ $t('falukant.family.marriageActions.effectSpendTime', { minutes: 15 }) }}
- {{ $t('falukant.family.marriageActions.effectGifts', { small: formatCost(marriageGiftCosts.small), decent: formatCost(marriageGiftCosts.decent), lavish: formatCost(marriageGiftCosts.lavish) }) }}
- {{ $t('falukant.family.marriageActions.effectReconcile') }}
- {{ $t('falukant.family.marriageActions.effectProduction', { minutes: 15 }) }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.reasonsLabel') }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}
-
{{ $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}:
{{ $t('falukant.family.householdTension.reasonsDetail.' + reason) || $t('falukant.family.householdTension.reasons.' + reason) }}
{{ $t('falukant.family.householdTension.noReasons') || 'Keine spezifischen Spannungsgründe angegeben.' }}
Dev: rohdaten
{{ JSON.stringify({ householdTension, householdTensionScore, householdTensionReasons, relationships: relationships && relationships[0] ? { marriageState: relationships[0].marriageState, marriageSatisfaction: relationships[0].marriageSatisfaction, marriageFlags: relationships[0].marriageFlags } : null }, null, 2) }}
{{ $t('falukant.family.children.title') }}
| {{ $t('falukant.family.children.name') }} |
{{ $t('falukant.family.children.otherParent') }} |
{{ $t('falukant.family.children.age') }} |
{{ $t('falukant.family.children.heir') }} |
{{ $t('falukant.family.children.actions') }} |
{{ child.name }}
{{ $t('falukant.family.children.legitimacy.' + child.legitimacy) }}
|
|
{{ formatOtherParentLine(child) }}
{{ birthContextShortLabel(child.birthContext) }}
|
{{ child.age }} |
{{ $t('falukant.family.children.isHeir') }}
|
|
{{ $t('falukant.family.children.none') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.title') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.title') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.meaning') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.maintenance') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.affection') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.breakup') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.acknowledgeHelp.tradeoff') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.politicalFreeSlotsHint', { count: politicalFreeLoverSlots }) }}
{{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.label') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.help') }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.same') }}: +2
- {{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.oneDiff') }}: +1
- {{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.twoDiff') }}: 0
- {{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.moreDiff') }}: -1..-2
{{ $t('falukant.family.lovers.titleEffects.costInfo', { base: 20, perDiff: 10 }) }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.affection') }}
- {{ lover.affection }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.visibility') }}
- {{ lover.visibility }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.discretion') }}
- {{ lover.discretion }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.maintenance') }}
- {{ lover.maintenanceLevel }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.scandalExtraDailyPct') }}
- {{ Number(lover.scandalExtraDailyPct || 0).toFixed(1) }}%
- {{ $t('falukant.family.lovers.monthlyCost') }}
-
{{ formatCost(lover.monthlyCost || 0) }}
{{ $t('falukant.family.lovers.politicalFreeMaintenance') }}
- {{ $t('falukant.family.lovers.statusFit') }}
- {{ lover.statusFit }}
{{ $t('falukant.family.lovers.none') }}
{{ $t('falukant.family.lovers.candidates.title') }}
{{ $t('falukant.titles.' + candidate.gender + '.' + candidate.title) }} {{ candidate.name }}
{{ $t('falukant.family.lovers.age') }}: {{ candidate.age }}
{{ $t('falukant.family.lovers.statusFit') }}: {{ candidate.statusFit }}
{{ $t('falukant.family.lovers.monthlyCost') }}: {{ formatCost(candidate.estimatedMonthlyCost || 0) }}
{{ $t('falukant.family.lovers.candidates.none') }}