{ "falukant": { "weather": { "sunny": "Adlawon", "cloudy": "Dag-um", "rainy": "Ulanon", "stormy": "Bagyo", "snowy": "Nag-niyebe", "foggy": "Mahaw-ang", "windy": "Mahangin", "clear": "Klaro" }, "debtorsPrison": { "actionBlocked": "Kini nga aksyon gi-block samtang naa ka sa debtors' prison.", "globalWarning": "Ang imong kalangan sa utang nagsugod na og limit sa imong mga aksyon. Posible nga mosunod dayon ang pinugos nga mga lakang.", "globalLocked": "Naa ka sa debtors' prison. Hapit tanan aktibong aksyon sa Falukant karon gi-block." }, "messages": { "title": "Mga mensahe", "tooltip": "Mga mensahe", "empty": "Walay mga mensahe.", "markAllRead": "Timan-i tanan isip nabasa" }, "notifications": { "notify_election_created": "Giskedyul ang usa ka bag-ong eleksiyon.", "director_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}. Isip amo, kinahanglan kang magtudlo og bag-ong direktor.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}", "relationship_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}", "child_death": "Namatay ang imong anak nga si {characterName} sa edad nga {ageYears}.{regionLabel}", "production": { "overproduction": "Sobra nga produksyon: ang imong produksyon kay {value}% mas taas kaysa panginahanglan." }, "transport": { "waiting": "Naghulat ang transport", "modes": { "land": "Yuta", "water": "Tubig", "unknown": "Wala mailhi" }, "speed": { "1": "Hinay", "2": "Katamtaman", "3": "Paspas", "4": "Pinakapaspas", "unknown": "Wala mailhi" } }, "random_event": { "windfall": { "title": "Kalit nga swerte", "description": "Nakakita ka og nakalimtang pitaka sa dalan. Nadawat nimo ang {amount}." }, "theft": { "title": "Kawat", "description": "Adunay kawatan nga nagkuha sa bahin sa imong kuwarta. Kawala: {amount}." }, "warehouse_fire": { "title": "Sunog sa bodega", "description": "Ang sunog nakadaot sa bahin sa imong bodega.{damagePercent}{destructionPercent}" }, "character_illness": { "title": "Sakit", "description": "Nagsakit si {characterName} ug nawad-an og {healthChange} health." }, "character_recovery": { "title": "Pagkamaayo", "description": "Naayo si {characterName} gikan sa sakit ug nabawi ang {healthChange} health." }, "character_accident": { "title": "Aksidente", "description": "Ang grabe nga aksidente nakapasakit pag-ayo kang {characterName}. Health: {healthChange}." }, "sudden_infant_death": { "title": "Kalit nga pagkamatay sa masuso", "description": "Kalit nga namatay si {characterName}." }, "regional_storm": { "title": "Bagyo sa rehiyon", "description": "Grabe nga bagyo ang miigo sa rehiyon nga {regionName}." }, "regional_festival": { "title": "Pista sa rehiyon", "description": "Adunay dakong pista sa rehiyon nga {regionName}." }, "regional_epidemic": { "title": "Epidemya", "description": "Naigo sa epidemya ang rehiyon nga {regionName}." }, "earthquake": { "title": "Linog", "description": "Naigo sa linog ang rehiyon nga {regionName}." } } }, "statusbar": { "age": "Edad", "wealth": "Kadato", "health": "Panglawas", "events": "Mga panghitabo", "relationship": "Relasyon", "children": "Mga anak", "children_unbaptised": "Mga anak nga wala pa mabunyagi" }, "overview": { "title": "Falukant - Overview", "heroIntro": "Ang imong kahimtang sa ekonomiya, pamilya ug kabtangan sa usa ka mubo ug klarong overview.", "heirSelection": { "title": "Pagpili og manununod", "description": "Dili na magamit ang imong daang karakter. Pagpili og manununod gikan sa lista aron magpadayon sa duwa.", "loading": "Nag-load sa posibleng mga manununod…", "noHeirs": "Walay available nga mga manununod.", "select": "Pilia isip play character", "error": "Sayop sa pagpili sa manununod." }, "metadata": { "title": "Personal", "name": "Ngalan", "money": "Kadato", "age": "Edad", "years": "Tuig", "days": "Adlaw", "mainbranch": "Pulong-balay nga siyudad", "nobleTitle": "Titulo", "certificate": "Sertipiko" }, "certificate": { "title": "Progreso sa sertipiko", "description": "Nagpakita sa imong karon nga level ug sa mga kinahanglanon para sa sunod nga promotion.", "current": "Karon", "next": "Sunod nga level", "levelMatrix": "Mga produkto per certificate level", "levelLabel": "Level {level}", "score": "Puntos", "scoreGate": "Kinahanglan nga puntos para sa sunod nga level", "ready": "Andam na para sa sunod nga promotion", "notReady": "Wala pa maabot ang mga kinahanglanon", "state": { "ready": "Pwede na ang promotion sumala sa daemon", "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang minimum, pero gipugngan pa sa puntos", "scoreMetMinimumsMissing": "Sakto na ang puntos, pero kulang pa ang minimum nga kinahanglanon", "notReady": "Dili pa andam para sa promotion" }, "hint": { "ready": "Para sa level {next}, naabot na ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}.", "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang makita nga minimum nga mga kinahanglanon para sa level {next}, pero motugot lang ang daemon sa promotion kung maabot sa weighted score ang threshold nga {threshold}. Sa pagkakaron, kutob ra sa level {target} ang score.", "scoreMetMinimumsMissing": "Ang weighted score igo na unta para sa level {next}, pero naa pay kulang nga minimum nga kinahanglanon.", "notReady": "Para sa level {next}, kinahanglan maabot ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}." }, "factors": "Karon nga mga bili", "requirements": "Mga kinahanglanon sa sunod nga level" }, "summary": { "certificateHint": "Mao kini ang nagbuot kung unsang mga kategoriya sa produkto ang pwede nimong himuon karon.", "branches": "Mga branch", "branchesHint": "Direktang access sa imong labing importante nga mga lokasyon sa negosyo.", "productions": "Aktibong mga produksyon", "productionsHint": "Mga produksyon nga nagdagan ug hapit nang mahuman o manginahanglan og pagtan-aw.", "stock": "Mga posisyon sa stock", "stockHint": "Mubo nga tan-aw sa mga baligya ug stock sa tanang rehiyon.", "open": "Ablihi" } }, "health": { "amazing": "Maayo kaayo", "good": "Maayo", "normal": "Normal", "bad": "Dili maayo", "very_bad": "Daotan kaayo" }, "moneyHistory": { "title": "Kasaysayan sa kuwarta", "filter": "Filter", "search": "I-apply ang filter", "activity": "Kalihokan", "moneyBefore": "Kuwarta sa wala pa ang transaksyon", "moneyAfter": "Kuwarta human sa transaksyon", "changeValue": "Kausaban sa bili", "time": "Oras", "prev": "Nangagi", "next": "Sunod", "graph": { "open": "Ipakita ang graph", "title": "Kuwarta sa paglabay sa panahon", "close": "Isira", "loading": "Nag-load sa history...", "noData": "Walay entry sa napiling panahon.", "yesterday": "Kagahapon", "range": { "label": "Sakop", "today": "Karon", "24h": "Kataposang 24 ka oras", "week": "Kataposang semana", "month": "Kataposang bulan", "year": "Kataposang tuig", "all": "Tibuok history" } }, "activities": { "Product sale": "Pagbaligya sa produkto", "Production cost": "Gasto sa produksyon", "Sell all products": "Ibaligya ang tanang produkto", "sell products": "Ibaligya ang mga produkto", "director starts production": "Nagsugod ang direktor og produksyon", "director payed out": "Nabayran ang sweldo sa direktor", "create_branch": "Nahimo ang branch", "buy_vehicles": "Napamalit ang transport vehicles", "build_vehicles": "Nabuhat ang transport vehicles", "transport": "Transport", "Marriage cost": "Gasto sa kasal", "marriage_gift": "Regalo sa asawa/bana", "Gift cost": "Gasto sa regalo", "lover maintenance": "Maintenance sa karelasyon", "servants_monthly": "Nabayran ang mga sulugoon", "servants_hired": "Nakuha ang mga sulugoon", "household_order": "Gi-order ang household", "housebuy": "Pagpalit og balay", "Baptism": "Bunyag", "credit taken": "Nakuhaan og credit", "new nobility title": "Bag-ong titulo sa kadungganan", "partyOrder": "Gi-order ang party", "renovation_all": "Kompleto nga gi-renovate ang balay" } }, "house": { "title": "Balay", "debtorsPrison": { "houseWarning": "Samtang nagkadako ang kalangan sa utang, nagkataas ang risgo sa pagsakmit ug pinugos nga pagkawala sa balay.", "houseRisk": "Ang imong balay apil na karon sa posibleng pinugos nga liquidation." }, "statusreport": "Kondisyon sa balay", "element": "Elemento", "state": "Kondisyon", "buyablehouses": "Pagpalit og balay", "buy": "Palita", "price": "Presyo sa pagpalit", "worth": "Nabiling bili", "sell": "Ibaligya", "sellConfirm": "Tinuod ba nga gusto nimong ibaligya ang imong balay?", "sellSuccess": "Nabaligya na ang balay.", "sellError": "Dili mabaligya ang balay.", "buySuccess": "Napamalit na ang balay.", "buyError": "Dili mapalit ang balay.", "renovate": "Renovate", "renovateAll": "I-renovate tanan", "servants": { "title": "Mga sulugoon", "description": "Dumala sa household staff, kahapsay ug balik-balik nga gasto sa imong panimalay.", "count": "Ihap sa mga sulugoon", "expectedRange": "Gipaabot nga sakop", "monthlyCost": "Binuwan nga gasto", "quality": "Kalidad", "householdOrder": "Household order", "payLevel": "Antas sa bayad" }, "status": { "roofCondition": "Atop", "wallCondition": "Mga bungbong", "floorCondition": "Salog", "windowCondition": "Mga bintana" }, "type": { "backyard_room": "Kuwarto sa likod-balay", "wooden_house": "Kahoyng balay", "straw_hut": "Payag nga kugon", "family_house": "Balay-pamilya", "townhouse": "Townhouse" } }, "newdirector": { "title": "Bag-ong direktor", "age": "Edad", "salary": "Sweldo", "skills": "Kahanas", "product": "Produkto", "knowledge": "Kahibalo", "hire": "Kuhon", "noProposals": "Walay available nga mga kandidato alang sa direktor." }, "branch": { "title": "Branch", "heroEyebrow": "Branch", "heroIntro": "Produksyon, storage, pagbaligya ug transport sa usa ka control area nga naa sa kalibotan sa duwa.", "debtorsPrison": { "branchLocked": "Samtang naa sa debtors' prison, gi-block ang bag-ong mga lakang pang-ekonomiya.", "branchRisk": "Ang imong kalangan sa utang nagbutang sa imong mga branch, sakyanan ug gitigom nga mga butang sa peligro.", "selectionBlocked": "Gi-block ang bag-ong pagpamuhunan samtang napriso tungod sa utang." }, "currentCertificate": "Karon nga sertipiko", "certificate": { "title": "Mga product unlock", "description": "Nagpakita kung unsang mga produkto ang ma-unlock sa imong karon nga sertipiko ug unsa ang madugang sa sunod nga level.", "currentUnlocks": "Karon nga na-unlock", "nextUnlocks": "Bag-o sa level {level}" }, "selection": { "title": "Pagpili sa branch", "selected": "Napiling branch", "placeholder": "Wala pay napiling branch", "selectedcity": "Napiling siyudad", "weather": "Karon nga panahon" }, "director": { "income": "Kita", "incomeUpdated": "Malampuson nga na-update ang sweldo.", "starttransport": "Makapagsugod og transport" }, "sale": { "runningGuards": "Mga guwardiya" }, "storage": { "buyPartialError": "Sayop sa pagpalit sa usa ka bahin sa kapasidad sa storage.", "sellError": "Sayop sa pagbaligya sa kapasidad sa storage." }, "production": { "title": "Produksyon", "info": "Mga detalye bahin sa produksyon sa branch.", "selectProduct": "Pilia ang produkto", "quantity": "Kadaghanon", "storageAvailable": "Libre nga storage", "cost": "Gasto", "duration": "Kadugayon", "revenue": "Kita", "start": "Sugdi ang produksyon", "success": "Malampuson nga nasugdan ang produksyon!", "error": "Sayop sa pagsugod sa produksyon.", "minutes": "Mga minuto", "ending": "Matapos sa:", "time": "Oras", "current": "Nagpadagan nga mga produksyon", "product": "Produkto", "remainingTime": "Nabiling oras (segundo)", "status": "Status", "sleep": "Gi-pause", "active": "Aktibo", "noProductions": "Walay nagdagan nga produksyon." }, "columns": { "city": "Siyudad", "type": "Type" }, "types": { "production": "Produksyon", "store": "Pagbaligya", "fullstack": "Produksyon uban sa pagbaligya" }, "revenue": { "title": "Kita sa produkto", "product": "Produkto", "absolute": "Kita (absoluto)", "perMinute": "Kita kada minuto", "expand": "Ipakita ang kita", "collapse": "Tagoa ang kita", "knowledge": "Kahibalo sa produkto", "profitAbsolute": "Tibuok ganansya", "profitPerMinute": "Ganansya kada minuto", "betterPrices": "Mas maayong presyo sa ubang lugar" }, "vehicles": { "cargo_cart": "Cargo cart", "ox_cart": "Kariton nga baka", "small_carriage": "Gamayang karwahe", "large_carriage": "Dako nga karwahe", "four_horse_carriage": "Upat-ka-kabayo nga karwahe", "raft": "Balsa", "sailing_ship": "Barko nga layag" }, "transport": { "guardCount": "Mga guwardiya", "guardHint": "Dugang nga gasto para sa mga guwardiya: {cost}" }, "tabs": { "director": "Direktor", "inventory": "Inventory", "production": "Produksyon", "storage": "Storage", "transport": "Transport", "taxes": "Mga buhis" } }, "nobility": { "highestPoliticalOffice": "Pinakataas nga politikal nga opisina", "highestOfficeAny": "Pinakataas nga opisina sa kinatibuk-an", "none": "wala", "cooldown": "Makapaningkamot ka pag-usab sa {date}." }, "mood": { "happy": "Malipayon", "sad": "Masulub-on", "angry": "Masuko", "calm": "Kalma", "nervous": "Nerbiyos", "excited": "Excited", "bored": "Gikapoy", "fearful": "Nahadlok", "confident": "Masaligon", "curious": "Interesado" }, "character": { "brave": "Maisog", "kind": "Maayo", "greedy": "Hakog", "wise": "Maalamon", "loyal": "Matinumanon", "cunning": "Tig-ihap", "generous": "Mapinanggaon", "arrogant": "Mapahitas-on", "honest": "Matinuoron", "ambitious": "Ambisyoso" }, "healthview": { "title": "Panglawas", "age": "Edad", "status": "Status sa panglawas", "measuresTaken": "Mga gihimong lakang", "measure": "Lakang", "date": "Petsa", "cost": "Gasto", "success": "Kalampusan", "selectMeasure": "Pilia ang lakang", "perform": "Buhata", "choose": "Palihog pagpili", "nextMeasureAt": "Sunod nga lakang gikan sa" }, "branchProduction": { "storageAvailable": "Libre nga storage" }, "politics": { "title": "Politika", "tabs": { "current": "Karon nga posisyon", "upcoming": "Umaabot nga mga posisyon", "elections": "Mga eleksiyon" }, "bookmarkCandidate": "Timan-i kining kandidatura", "voteError": "Sayop sa paghatag sa boto", "voteAllError": "Sayop sa paghatag sa mga boto", "applyError": "Dili mapadala ang aplikasyon." }, "family": { "title": "Pamilya", "heroIntro": "Mga relasyon, mga anak ug pag-uswag — gihikay pinaagi sa seksyon sa ubos.", "summary": { "partnerChip": "Kapikas", "childrenChip": "Mga anak", "loversChip": "Mga affair", "proposalsAvailable": "Adunay proposal", "noPartner": "Walay kapikas" }, "tabs": { "partner": "Kapikas ug kasal", "children": "Mga anak", "lovers": "Mga affair" } }, "church": { "title": "Simbahan", "tabs": { "baptism": "Bunyag", "current": "Karon nga mga posisyon", "available": "Available nga mga posisyon", "applications": "Mga aplikasyon" } }, "bank": { "title": "Bangko", "account": { "title": "Account", "balance": "Balanse", "totalDebt": "Tibuok utang", "maxCredit": "Pinakataas nga credit", "availableCredit": "Available nga credit" }, "credits": { "title": "Mga credit", "none": "Wala kay mga credit karon.", "amount": "Kantidad", "remaining": "Nabilin", "interestRate": "Interest rate" } }, "reputation": { "title": "Reputasyon", "overview": { "title": "Overview", "current": "Karon nga reputasyon" }, "actions": { "title": "Mga aksyon sa reputasyon", "description": "Makabuhat ka og lainlaing aksyon aron mapauswag ang imong reputasyon.", "none": "Walay available nga aksyon sa reputasyon.", "action": "Aksyon", "cost": "Gasto", "gain": "Nadugang", "timesUsed": "Gigamit", "execute": "Buhata" }, "party": { "title": "Mga party", "totalCost": "Tibuok gasto", "order": "Umara og party", "inProgress": "Mga party nga giandam", "completed": "Nahuman nga mga party" } }, "underground": { "title": "Underground", "tabs": { "activities": "Mga kalihokan", "attacks": "Mga pag-atake" }, "activities": { "none": "Walay available nga kalihokan.", "create": "Paghimo og bag-ong kalihokan", "type": "Type sa kalihokan", "victim": "Target nga tawo", "cost": "Gasto", "status": "Status" }, "attacks": { "target": "Tig-atake", "date": "Petsa", "success": "Kalampusan", "none": "Walay natala nga mga pag-atake." } } } }