{ "falukant": { "weather": { "sunny": "Adlawon", "cloudy": "Dag-um", "rainy": "Ulanon", "stormy": "Bagyo", "snowy": "Nag-niyebe", "foggy": "Mahaw-ang", "windy": "Mahangin", "clear": "Klaro" }, "conditionBand": { "excellent": "Maayo kaayo", "veryGood": "Maayo kaayo", "good": "Maayo", "moderate": "Kasarang", "bad": "Daotan", "veryBad": "Daotan kaayo", "catastrophic": "Grabeng daot", "unknown": "Wala mahibalo-i" }, "debtorsPrison": { "actionBlocked": "Kini nga aksyon gi-block samtang naa ka sa debtors' prison.", "globalWarning": "Ang imong kalangan sa utang nagsugod na og limit sa imong mga aksyon. Posible nga mosunod dayon ang pinugos nga mga lakang.", "globalLocked": "Naa ka sa debtors' prison. Hapit tanan aktibong aksyon sa Falukant karon gi-block." }, "messages": { "title": "Mga mensahe", "tooltip": "Mga mensahe", "empty": "Walay mga mensahe.", "markAllRead": "Timan-i tanan isip nabasa" }, "notifications": { "notify_election_created": "Giskedyul ang usa ka bag-ong eleksiyon.", "notify_office_filled": "Na puno ang usa ka politikal nga opisina.", "director": { "resignation_risk_high": "Taas ang risgo nga mobiya ang direktor nga si {directorName}: risgo {risk_percent}% (threshold {threshold_percent}%). Karon nga satisfaction {satisfaction}." }, "director_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}. Isip amo, kinahanglan kang magtudlo og bag-ong direktor.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}", "relationship_death": "Namatay si {characterName} sa edad nga {ageYears}.{regionLabel}{spouses}{children}{lovers}", "child_death": "Namatay ang imong anak nga si {characterName} sa edad nga {ageYears}.{regionLabel}", "production": { "overproduction": "Sobra nga produksyon: ang imong produksyon kay {value}% mas taas kaysa panginahanglan." }, "transport": { "waiting": "Naghulat ang transport", "modes": { "land": "Yuta", "water": "Tubig", "unknown": "Wala mailhi" }, "speed": { "1": "Hinay", "2": "Katamtaman", "3": "Paspas", "4": "Pinakapaspas", "unknown": "Wala mailhi" } }, "random_event": { "windfall": { "title": "Kalit nga swerte", "description": "Nakakita ka og nakalimtang pitaka sa dalan. Nadawat nimo ang {amount}." }, "theft": { "title": "Kawat", "description": "Adunay kawatan nga nagkuha sa bahin sa imong kuwarta. Kawala: {amount}." }, "warehouse_fire": { "title": "Sunog sa bodega", "description": "Ang sunog nakadaot sa bahin sa imong bodega.{damagePercent}{destructionPercent}" }, "character_illness": { "title": "Sakit", "description": "Nagsakit si {characterName} ug nawad-an og {healthChange} panglawas." }, "character_recovery": { "title": "Pagkamaayo", "description": "Naayo si {characterName} gikan sa sakit ug nabawi ang {healthChange} panglawas." }, "character_accident": { "title": "Aksidente", "description": "Ang grabe nga aksidente nakapasakit pag-ayo kang {characterName}. Panglawas: {healthChange}." }, "sudden_infant_death": { "title": "Kalit nga pagkamatay sa masuso", "description": "Kalit nga namatay si {characterName}." }, "regional_storm": { "title": "Bagyo sa rehiyon", "description": "Grabe nga bagyo ang miigo sa rehiyon nga {regionName}." }, "regional_festival": { "title": "Pista sa rehiyon", "description": "Adunay dakong pista sa rehiyon nga {regionName}.{priceEffectLine}" }, "effects": { "price_effect_suffix": " Epekto: gipaabot nga pagbag-o sa presyo sa mga paliton nga ~{percent}%.", "festival_weather_line": "Ang panahon sa rehiyon nagbag-o.", "festival_price_line": "Presyo sa mga paliton ~{percent}%.", "festival_quality_line": "Kalidad sa produksyon ~{change}." }, "regional_epidemic": { "title": "Epidemya", "description": "Naigo sa epidemya ang rehiyon nga {regionName}." }, "earthquake": { "title": "Linog", "description": "Naigo sa linog ang rehiyon nga {regionName}." }, "lover_breakup_risk_high": { "title": "Krisis sa relasyon", "description": "Ang usa ka affair hapit na mabuwag. Risgo: {risk_percent}% · Affection {affection}, visibility {visibility}, discretion {discretion}, underfunded sulod sa {months_underfunded} ka bulan." } } }, "statusbar": { "age": "Edad", "wealth": "Kadato", "health": "Panglawas", "events": "Mga panghitabo", "relationship": "Relasyon", "children": "Mga anak", "children_unbaptised": "Mga anak nga wala pa mabunyagi" }, "create": { "title": "Apil sa duwa", "gender": "Sekso", "male": "Lalaki", "female": "Babaye", "firstname": "Ngalan", "lastname": "Apelyido", "random": "Random", "submit": "Apil" }, "genderAge": { "ageGroups": "infant:2|toddler:4|child:12|teen:18|youngAdult:25|adult:50|mature:70|elder:999", "neutral": { "child": "Bata" }, "male": { "infant": "Masuso nga lalaki", "toddler": "Gamay nga batang lalaki", "child": "Batang lalaki", "teen": "Batan-on nga lalaki", "youngAdult": "Batan-on nga lalaki", "adult": "Lalaki", "mature": "Tigulang nga lalaki", "elder": "Katigulangan nga lalaki" }, "female": { "infant": "Masuso nga babaye", "toddler": "Gamay nga batang babaye", "child": "Batang babaye", "teen": "Batan-on nga babaye", "youngAdult": "Batan-on nga babaye", "adult": "Babaye", "mature": "Tigulang nga babaye", "elder": "Katigulangan nga babaye" } }, "overview": { "title": "Falukant - Overview", "heroIntro": "Ang imong kahimtang sa ekonomiya, pamilya ug kabtangan sa usa ka mubo ug klarong overview.", "heirSelection": { "title": "Pagpili og manununod", "description": "Dili na magamit ang imong daang karakter. Pagpili og manununod gikan sa lista aron magpadayon sa duwa.", "loading": "Nag-load sa posibleng mga manununod…", "noHeirs": "Walay available nga mga manununod.", "select": "Pilia isip play character", "error": "Sayop sa pagpili sa manununod.", "success": "Karon nagduwa ka na isip napiling manununod." }, "metadata": { "title": "Personal", "name": "Ngalan", "money": "Kadato", "age": "Edad", "years": "Tuig", "days": "Adlaw", "mainbranch": "Pulong-balay nga siyudad", "nobleTitle": "Titulo", "certificate": "Sertipiko" }, "certificate": { "title": "Progreso sa sertipiko", "description": "Nagpakita sa imong karon nga level ug sa mga kinahanglanon para sa sunod nga promotion.", "current": "Karon", "next": "Sunod nga level", "levelMatrix": "Mga produkto per certificate level", "levelLabel": "Level {level}", "score": "Puntos", "scoreGate": "Kinahanglan nga puntos para sa sunod nga level", "ready": "Andam na para sa sunod nga promotion", "notReady": "Wala pa maabot ang mga kinahanglanon", "state": { "ready": "Pwede na ang promotion sumala sa daemon", "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang minimum, pero gipugngan pa sa puntos", "scoreMetMinimumsMissing": "Sakto na ang puntos, pero kulang pa ang minimum nga kinahanglanon", "notReady": "Dili pa andam para sa promotion" }, "hint": { "ready": "Para sa level {next}, naabot na ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}.", "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang makita nga minimum nga mga kinahanglanon para sa level {next}, pero motugot lang ang daemon sa promotion kung maabot sa weighted score ang threshold nga {threshold}. Sa pagkakaron, kutob ra sa level {target} ang score.", "scoreMetMinimumsMissing": "Ang weighted score igo na unta para sa level {next}, pero naa pay kulang nga minimum nga kinahanglanon.", "notReady": "Para sa level {next}, kinahanglan maabot ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}." }, "scoreHowToRaise": "Ang score threshold mosaka pinaagi sa weighted points: knowledge (45%), completed productions (30%), office status (8%), reputation status (7%), house status (5%), ug nobility status (5%). Para sa paspas nga progreso, i-prioritize ang knowledge ug daghang completed productions.", "factors": "Karon nga mga bili", "requirements": "Mga kinahanglanon sa sunod nga level", "productionsSince": "Mga produksyon sugod sa {date} ra ang ihap (sukad sa katapusang pag-asenso, bangkaruta, o panununod).", "factor": { "avgKnowledge": "Average kahibalo", "completedProductions": "Nahuman produksyons", "reputation": "Dungog", "housePosition": "Balay level", "highestPoliticalOfficeRank": "Highest politikal opisina", "highestChurchOfficeRank": "Highest simbahan opisina", "nobilityLevel": "Kadungganan level", "officePoints": "Opisina status", "nobilityPoints": "Kadungganan status", "reputationPoints": "Dungog status", "housePoints": "Balay status" }, "statusMode": { "one_of": "At least one status condition", "two_of": "At least two status conditions" } }, "summary": { "certificateHint": "Mao kini ang nagbuot kung unsang mga kategoriya sa produkto ang pwede nimong himuon karon.", "branches": "Mga branch", "branchesHint": "Direktang access sa imong labing importante nga mga lokasyon sa negosyo.", "productions": "Aktibong mga produksyon", "productionsHint": "Mga produksyon nga nagdagan ug hapit nang mahuman o manginahanglan og pagtan-aw.", "stock": "Mga posisyon sa stock", "stockHint": "Mubo nga tan-aw sa mga baligya ug stock sa tanang rehiyon.", "open": "Ablihi" }, "productions": { "title": "Mga produksyon" }, "stock": { "title": "Bodega" }, "branches": { "title": "Mga branch", "level": { "city": "Siyudad", "production": "Produksyon", "store": "Pagbaligya", "fullstack": "Produksyon uban sa pagbaligya" } }, "routine": { "branch": { "kicker": "Rutina", "title": "Ablihi ang branch", "description": "Pinakapaspas nga agianan padulong sa produksyon, bodega, baligya ug transporte.", "cta": "Adto sa operasyon" }, "finance": { "kicker": "Overview", "title": "Tan-awa ang kwarta", "description": "Balanse, kasaysayan ug ekonomikanhong kalamboan nga dili na kinahanglan pa dugay pangita.", "cta": "Kasaysayan sa kuwarta" }, "family": { "kicker": "Karakter", "title": "Pamilya ug panununod", "description": "Mga importante nga personal nga desisyon ug kahimtang sa panimalay sa usa ka dapit.", "cta": "Ablihi ang pamilya" }, "house": { "kicker": "Kabtangan", "title": "Balay ug palibot", "description": "Puy-anan ug adlaw-adlaw nga kahimtang isip kaugalingong larangan sa trabaho.", "cta": "Adto sa balay" } } }, "health": { "amazing": "Maayo kaayo", "good": "Maayo", "normal": "Normal", "bad": "Dili maayo", "very_bad": "Daotan kaayo" }, "moneyHistory": { "title": "Kasaysayan sa kuwarta", "filter": "Filter", "search": "I-apply ang filter", "activity": "Kalihokan", "moneyBefore": "Kuwarta sa wala pa ang transaksyon", "moneyAfter": "Kuwarta human sa transaksyon", "changeValue": "Kausaban sa bili", "time": "Oras", "prev": "Nangagi", "next": "Sunod", "graph": { "open": "Ipakita ang graph", "title": "Kuwarta sa paglabay sa panahon", "close": "Isira", "loading": "Nag-load sa history...", "noData": "Walay entry sa napiling panahon.", "yesterday": "Kagahapon", "range": { "label": "Sakop", "today": "Karon", "24h": "Kataposang 24 ka oras", "week": "Kataposang semana", "month": "Kataposang bulan", "year": "Kataposang tuig", "all": "Tibuok history" } }, "activities": { "Product sale": "Pagbaligya sa produkto", "Production cost": "Gasto sa produksyon", "Sell all products": "Ibaligya ang tanang produkto", "sell products": "Ibaligya ang mga produkto", "director starts production": "Nagsugod ang direktor og produksyon", "director payed out": "Nabayran ang sweldo sa direktor", "create_branch": "Nahimo ang branch", "buy_vehicles": "Napamalit ang transport vehicles", "build_vehicles": "Nabuhat ang transport vehicles", "transport": "Transport", "Marriage cost": "Gasto sa kasal", "marriage_gift": "Regalo sa asawa/bana", "Gift cost": "Gasto sa regalo", "lover maintenance": "Maintenance sa karelasyon", "servants_monthly": "Nabayran ang mga sulugoon", "servants_hired": "Nakuha ang mga sulugoon", "household_order": "Gi-order ang household", "housebuy": "Pagpalit og balay", "Baptism": "Bunyag", "credit taken": "Nakuhaan og credit", "new nobility title": "Bag-ong titulo sa kadungganan", "partyOrder": "Gi-order ang party", "renovation_all": "Kompleto nga gi-renovate ang balay", "taxFromSalesBranch": "Buhis gikan sa sales branch {branchId}", "reputationAction": "Aksyon sa reputasyon: {action}", "Buy storage (type: field)": "Bought tipigan (type: field)", "Buy storage (type: iron)": "Bought tipigan (type: iron)", "Buy storage (type: stone)": "Bought tipigan (type: stone)", "Buy storage (type: wood)": "Bought tipigan (type: wood)", "health": { "pill": "Panglawas tambal: pill", "doctor": "Panglawas tambal: doctor", "witch": "Panglawas tambal: witch", "drunkOfLife": "Panglawas tambal: elixir sa life", "barber": "Panglawas tambal: barber" } } }, "house": { "title": "Balay", "debtorsPrison": { "houseWarning": "Samtang nagkadako ang kalangan sa utang, nagkataas ang risgo sa pagsakmit ug pinugos nga pagkawala sa balay.", "houseRisk": "Ang imong balay apil na karon sa posibleng pinugos nga liquidation." }, "statusreport": "Kondisyon sa balay", "element": "Elemento", "state": "Kondisyon", "buyablehouses": "Pagpalit og balay", "buy": "Palita", "price": "Presyo sa pagpalit", "worth": "Nabiling bili", "sell": "Ibaligya", "sellConfirm": "Tinuod ba nga gusto nimong ibaligya ang imong balay?", "sellSuccess": "Nabaligya na ang balay.", "sellError": "Dili mabaligya ang balay.", "buySuccess": "Napamalit na ang balay.", "buyError": "Dili mapalit ang balay.", "renovate": "Renovate", "renovateAll": "I-renovate tanan", "servants": { "title": "Mga sulugoon", "description": "Dumala sa household staff, kahapsay ug balik-balik nga gasto sa imong panimalay.", "count": "Ihap sa mga sulugoon", "expectedRange": "Gipaabot nga sakop", "monthlyCost": "Binuwan nga gasto", "quality": "Kalidad", "householdOrder": "Household order", "payLevel": "Antas sa bayad", "payLevels": { "low": "Low", "normal": "Normal", "high": "Generous" }, "staffingState": { "label": "Staffing", "understaffed": "Understaffed", "fitting": "Fitting", "overstaffed": "Overstaffed" }, "orderState": { "label": "Order state", "chaotic": "Chaotic", "strained": "Strained", "stable": "Stable", "excellent": "Excellent" }, "actions": { "hire": "Hire 1 sulugoon", "dismiss": "Dismiss 1 sulugoon", "tidy": "Tidy balayhold", "hireSuccess": "Ang balayhold staff naay expanded.", "hireError": "Ang staff could dili be expanded.", "dismissSuccess": "A sulugoon naay dismissed.", "dismissError": "Ang sulugoon could dili be dismissed.", "payLevelSuccess": "Sulugoon pay naay updated.", "payLevelError": "Sulugoon pay could dili be updated.", "tidySuccess": "Ang balayhold naay put sa order.", "tidyError": "Ang balayhold could dili be put sa order." } }, "status": { "roofCondition": "Atop", "wallCondition": "Mga bungbong", "floorCondition": "Salog", "windowCondition": "Mga bintana" }, "type": { "backyard_room": "Kuwarto sa likod-balay", "wooden_house": "Kahoyng balay", "straw_hut": "Payag nga kugon", "family_house": "Balay-pamilya", "townhouse": "Townhouse" } }, "newdirector": { "title": "Bag-ong direktor", "age": "Edad", "salary": "Sweldo", "skills": "Kahanas", "product": "Produkto", "knowledge": "Kahibalo", "hire": "Kuhon", "noProposals": "Walay available nga mga kandidato alang sa direktor." }, "branch": { "title": "Branch", "heroEyebrow": "Branch", "heroIntro": "Produksyon, storage, pagbaligya ug transport sa usa ka control area nga naa sa kalibotan sa duwa.", "debtorsPrison": { "branchLocked": "Samtang naa sa debtors' prison, gi-block ang bag-ong mga lakang pang-ekonomiya.", "branchRisk": "Ang imong kalangan sa utang nagbutang sa imong mga branch, sakyanan ug gitigom nga mga butang sa peligro.", "selectionBlocked": "Gi-block ang bag-ong pagpamuhunan samtang napriso tungod sa utang." }, "currentCertificate": "Karon nga sertipiko", "certificate": { "title": "Mga product unlock", "description": "Nagpakita kung unsang mga produkto ang ma-unlock sa imong karon nga sertipiko ug unsa ang madugang sa sunod nga level.", "currentUnlocks": "Karon nga na-unlock", "nextUnlocks": "Bag-o sa level {level}" }, "selection": { "title": "Pagpili sa branch", "selected": "Napiling branch", "placeholder": "Wala pay napiling branch", "selectedcity": "Napiling siyudad", "weather": "Karon nga panahon" }, "director": { "income": "Kita", "incomeUpdated": "Malampuson nga na-update ang sweldo.", "starttransport": "Makapagsugod og transport", "emptyTransport": { "title": "Transporte without products", "description": "Move vehicles gikan sa this sangang opisina ngadto sa another ngadto sa use them better.", "vehicleType": "Sakyanan type", "selectVehicle": "Select vehicle type", "targetBranch": "Target sangang opisina", "selectTarget": "Select target sangang opisina", "cost": "Kantidad: {cost}", "duration": "Gidugayon: {duration}", "arrival": "Pag-abot: {datetime}", "route": "Ruta", "create": "Start transport", "success": "Transporte started successfully.", "error": "Sayop starting ang transport." } }, "sale": { "title": "Imbentaryo", "info": "Dinhi nimo makita ang katingbanan sa mga produkto sa branch.", "region": "Rehiyon", "product": "Produkto", "quality": "Kalidad", "quantity": "Kadaghanon", "noInventory": "Walay imbentaryo nga available.", "loadError": "Sayop sa pag-load sa imbentaryo.", "sell": "Pagbaligya", "sellButton": "Ibaligya", "sellAllButton": "Ibaligya tanan", "transportTitle": "Paghimo og transport", "transportSource": "Artikulo", "transportSourcePlaceholder": "Pilia ang artikulo", "transportVehicle": "Sakyanan sa transport", "transportVehiclePlaceholder": "Pilia ang sakyanan", "transportTarget": "Target nga siyudad", "transportTargetPlaceholder": "Pilia ang target", "transportQuantity": "Kadaghanon", "transportMax": "Pinakadaghan: {max}", "transportCreate": "Sugdi ang transport", "transportError": "Dili mahimo ang pag-set sa transport.", "transportDuration": "Gidugayon sa transport: {duration}", "transportArrival": "Oras sa pag-abot: {datetime}", "transportRoute": "Ruta", "transportCost": "Gasto sa transport: {cost}", "transportStarted": "Nasugdan na ang transport.", "runningTransportsTitle": "Nagdagan nga mga transport", "runningDirection": "Direksyon", "runningProduct": "Artikulo", "runningQuantity": "Kadaghanon", "runningNoProduct": "Transport sa sakyanan", "runningSource": "Gigikanan", "runningTarget": "Padulngan", "runningEta": "Pag-abot", "runningRemaining": "Nabiling oras", "runningVehicleCount": "Mga sakyanan", "runningGuards": "Mga guwardiya", "runningDirectionOut": "Paingon gawas", "runningDirectionIn": "Padulong sulod" }, "storage": { "buyPartialError": "Sayop sa pagpalit sa usa ka bahin sa kapasidad sa storage.", "sellError": "Sayop sa pagbaligya sa kapasidad sa storage." }, "production": { "title": "Produksyon", "info": "Mga detalye bahin sa produksyon sa branch.", "selectProduct": "Pilia ang produkto", "quantity": "Kadaghanon", "storageAvailable": "Libre nga storage", "cost": "Gasto", "duration": "Kadugayon", "revenue": "Kita", "start": "Sugdi ang produksyon", "success": "Malampuson nga nasugdan ang produksyon!", "error": "Sayop sa pagsugod sa produksyon.", "minutes": "Mga minuto", "ending": "Matapos sa:", "time": "Oras", "current": "Nagpadagan nga mga produksyon", "product": "Produkto", "remainingTime": "Nabiling oras (segundo)", "status": "Status", "sleep": "Gi-pause", "active": "Aktibo", "noProductions": "Walay nagdagan nga produksyon." }, "columns": { "city": "Siyudad", "type": "Type" }, "types": { "production": "Produksyon", "store": "Pagbaligya", "fullstack": "Produksyon uban sa pagbaligya" }, "revenue": { "title": "Kita sa produkto", "product": "Produkto", "absolute": "Kita (absoluto)", "perMinute": "Kita kada minuto", "expand": "Ipakita ang kita", "collapse": "Tagoa ang kita", "knowledge": "Kahibalo sa produkto", "profitAbsolute": "Tibuok ganansya", "profitPerMinute": "Ganansya kada minuto", "betterPrices": "Mas maayong presyo sa ubang lugar" }, "vehicles": { "cargo_cart": "Cargo cart", "ox_cart": "Kariton nga baka", "small_carriage": "Gamayang karwahe", "large_carriage": "Dako nga karwahe", "four_horse_carriage": "Upat-ka-kabayo nga karwahe", "raft": "Balsa", "sailing_ship": "Barko nga layag" }, "transport": { "guardCount": "Mga guwardiya", "guardHint": "Dugang nga gasto para sa mga guwardiya: {cost}" }, "tabs": { "director": "Direktor", "inventory": "Inventory", "production": "Produksyon", "storage": "Storage", "transport": "Transport", "taxes": "Mga buhis" }, "taxes": { "title": "Buhises", "loading": "Nagkarga buhis data...", "loadingError": "Napakyas ngadto sa load buhis data: {error}", "retry": "Suwayi pag-usab", "noData": "No buhis data available", "total": "Tanan buhis", "table": { "region": "Rehiyon", "taxPercent": "Buhis %" } } }, "nobility": { "title": "Kadungganan / status", "tabs": { "overview": "Overview", "advance": "Motikas" }, "highestPoliticalOffice": "Pinakataas nga politikal nga opisina", "highestOfficeAny": "Pinakataas nga opisina sa kinatibuk-an", "none": "wala", "nextTitle": "Sunod nga posibleng titulo", "advanceNoNext": "Sayop: walay impormasyon bahin sa sunod nga titulo. Palihug i-reload ang panid.", "cooldown": "Makapaningkamot ka pag-usab sa {date}.", "requirement": { "money": "Bahanding bisan {amount}", "cost": "Gasto: {amount}", "branches": "Bisan {amount} ka branch", "reputation": "Popularidad bisan {amount}", "house_position": "Kinahanglan ang lebel sa panimalay: {label}", "house_condition": "Kahimtang sa balay bisan {quality}", "office_rank_any": "Pinakataas nga politikal o simbahan nga opisina bisan ranggo nga “{rankName}”", "office_rank_political": "Pinakataas nga politikal nga opisina bisan ranggo nga “{rankName}”", "lover_count_min": "Bisan {amount} ka minyo o pinalabi", "lover_count_max": "Dili molapas sa {amount} ka minyo o pinalabi", "unknown": "{type}: {amount}" }, "housePosition": { "1": "Nagpuyo ubos sa tulay", "2": "Usa ka payag nga lawasi", "3": "Usa ka balay nga kahoy", "4": "Usa ka lawak sa likod-balay", "5": "Usa ka gamay nga pamilya nga balay", "6": "Usa ka townhouse", "7": "Usa ka villa", "8": "Usa ka manor", "9": "Usa ka kastilyo", "fallback": "Lebel sa balay {level}" }, "houseConditionQuality": { "nearPerfect": "hapit perpekto", "veryGood": "maayo kaayo", "good": "maayo", "decent": "maayo ra", "usable": "gamiton pa" }, "houseConditionPercent": "{pct}%", "officeRankTier": { "1": "sulod nga opisina sa lungsod", "2": "konseho ug espesyalista nga opisina", "3": "nag-unang lokal nga opisina", "4": "tunga-tunga nga administrasyon sa estado", "5": "taas nga opisina sa estado", "6": "pinakataas nga imperyal nga opisina", "fallback": "ranggo {tier}" }, "officeWithRank": "{label} (ranggo {rank})", "advance": { "confirm": "Hangyo og pag-uswag", "processing": "Nagproseso…" }, "errors": { "tooSoon": "Dili pa mapa-uswag karon.", "unmet": "Kulang pa kini nga mga kinahanglanon:", "generic": "Adunay sayop sa pag-uswag." } }, "mood": { "happy": "Malipayon", "sad": "Masulub-on", "angry": "Masuko", "calm": "Kalma", "nervous": "Nerbiyos", "excited": "Excited", "bored": "Gikapoy", "fearful": "Nahadlok", "confident": "Masaligon", "curious": "Interesado", "hopeful": "Hopeful", "frustrated": "Frustrated", "lonely": "Lonely", "grateful": "Grateful", "jealous": "Jealous", "guilty": "Guilty", "apathetic": "Apathetic", "relieved": "Relieved", "proud": "Proud", "ashamed": "Ashamed" }, "character": { "brave": "Maisog", "kind": "Maayo", "greedy": "Hakog", "wise": "Maalamon", "loyal": "Matinumanon", "cunning": "Tig-ihap", "generous": "Mapinanggaon", "arrogant": "Mapahitas-on", "honest": "Matinuoron", "ambitious": "Ambisyoso", "patient": "Patient", "impatient": "Impatient", "selfish": "Selfish", "charismatic": "Charismatic", "empathetic": "Empathetic", "timid": "Timid", "stubborn": "Stubborn", "resourceful": "Resourceful", "reckless": "Reckless", "disciplined": "Disciplined", "optimistic": "Optimistic", "pessimistic": "Pessimistic", "manipulative": "Manipulative", "independent": "Independent", "dependent": "Dependent", "adventurous": "Adventurous", "humble": "Humble", "vengeful": "Vengeful", "pragmatic": "Pragmatic", "idealistic": "Idealistic" }, "healthview": { "title": "Panglawas", "age": "Edad", "status": "Status sa panglawas", "measuresTaken": "Mga gihimong lakang", "measure": "Lakang", "date": "Petsa", "cost": "Gasto", "success": "Kalampusan", "selectMeasure": "Pilia ang lakang", "perform": "Buhata", "choose": "Palihog pagpili", "nextMeasureAt": "Sunod nga lakang gikan sa", "measures": { "pill": "Tablet", "doctor": "Doktor Visit", "witch": "Bruha", "drunkOfLife": "Elixir sa Life", "barber": "Barbero" }, "errors": { "tooClose": "Ikaw dili makahimo perform tambals so often.", "generic": "An error occurred." } }, "branchProduction": { "storageAvailable": "Libre nga storage" }, "politics": { "title": "Politika", "tabs": { "current": "Karon nga posisyon", "powers": "Katungod sa opisina", "upcoming": "Umaabot nga mga posisyon", "elections": "Mga eleksiyon" }, "bookmarkCandidate": "Timan-i kining kandidatura", "voteSuccess": "Malampuson nga gihatag ang boto.", "voteAllSuccess": "Malampuson nga gihatag ang tanang boto.", "applyBookmarkSuccess": "Malampuson nga natiman-an ang mga kandidatura.", "voteError": "Sayop sa paghatag sa boto", "voteAllError": "Sayop sa paghatag sa mga boto", "applyError": "Dili mapadala ang aplikasyon.", "benefits": { "daily_salary": "Adlaw-adlaw nga suhol (usa ra kada adlaw): {amount}", "tax_exemption": "Wa’y buhis: {regions}", "tax_exemption_all": "Wa’y buhis: tanang lebel sa rehiyon", "reputation_periodic": "+{gain} reputasyon matag {days} ka adlaw (benepisyo sa opisina)", "appoint_politicians": "Katungod sa pagtudlo: {offices}", "set_regional_tax": "Maka-set sa mga rate sa buhis ({scope})", "tax_scope": { "local": "lokal sa hurisdiksyon", "shire": "lebel sa shire", "duchy": "lebel sa duchy", "national": "tibuok nasud" }, "free_lover_slots": "{count} dugang relasyon nga walay bulan nga gasto", "guard_protection": "Opisyal nga panalipod / escort", "court_immunity": "Limitado nga immune sa korte sa opisina", "generic": "Benepisyo ({code})" }, "powers": { "none": "Ang imong mga opisina karon walay dugang katungod (buhis, pagtudlo, libre nga slot).", "loadError": "Dili makarga ang mga katungod sa opisina.", "freeLoversTitle": "Mga affair (opisina)", "freeLoversHint": "Adunay ka {count} ka political nga affair slot nga walay bulan nga gasto (tan-awa Pamilya → Affairs).", "reputationTitle": "Reputasyon (awtomatiko)", "reputationLine": "{office}: sunod nga bonus mga {days} ka adlaw (+{gain} reputasyon).", "taxTitle": "Mga rate sa buhis sa rehiyon", "taxRange": "Gitugotan: {min}% hangtod {max}%.", "taxSave": "I-save", "taxSaved": "Na-save ang rate sa buhis.", "taxError": "Dili ma-save ang rate sa buhis.", "appointTitle": "Mga pagtudlo", "appointSlot": "Bakante nga opisina", "appointPick": "— pilia ang opisina —", "appointSearch": "Pangitaa ang mga magdula (ngalan o username)", "appointSelected": "Gipili: {name}", "appointSubmit": "Itudlo", "appointSuccess": "Natuman ang pagtudlo.", "appointError": "Napakyas ang pagtudlo." }, "regionLevels": { "city": "Siyudad", "county": "County", "shire": "Shire", "markgrave": "Margravate", "duchy": "Duchy", "country": "Nasud" }, "current": { "benefit": "Benepisyo", "benefit_all": "Tanang rehiyon", "holder": "Tag-iya", "none": "Walay karon nga posisyon.", "termEnds": "Matapos sa", "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "income": "Kita" }, "open": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "date": "Petsa", "candidacy": "Candidacy", "candidacyWithAge": "Candidacy (from age 16)", "none": "No open positions.", "apply": "Aplikar para sa selected positions", "minAgeHint": "Candidacy only possible gikan sa age 16.", "ageRequirement": "All politikal opisinas require candidates ngadto sa be sa least 16 years old." }, "too_young": "Your character too young. Applications only possible gikan sa age 16.", "upcoming": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "postDate": "Petsa", "none": "No upcoming positions." }, "elections": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "date": "Petsa", "posts": "Posts ngadto sa Fill", "none": "No elections available.", "choose": "Mga kandidato", "vote": "Boto", "voteAll": "Boto All", "candidates": "Mga kandidato", "action": "Aksyon" }, "offices": { "chancellor": "Chancellor", "minister": "Ministro", "ministry-helper": "Ministry Helper", "governor": "Gobernador", "super-state-administrator": "Super State Administrator", "state-administrator": "State Administrator", "consultant": "Consultant", "ruler-consultant": "Ruler's Consultant", "territorial-council-speaker": "Territorial Council Speaker", "territorial-council": "Territorial Council", "hangman": "Hangman", "treasurer": "Tesorero", "sheriff": "Sheriff", "taxman": "Buhis Collector", "bailif": "Bailiff", "judge": "Hukom", "village-major": "Village Major", "master-builder": "Master Tukoraer", "mayor": "Alkalde", "town-clerk": "Town Clerk", "beadle": "Beadle", "council": "Council Member", "councillor": "Councillor", "assessor": "Assessor" } }, "family": { "title": "Pamilya", "heroIntro": "Mga relasyon, mga anak ug pag-uswag — gihikay pinaagi sa seksyon sa ubos.", "summary": { "partnerChip": "Kapikas", "childrenChip": "Mga anak", "loversChip": "Mga affair", "proposalsAvailable": "Adunay proposal", "noPartner": "Walay kapikas" }, "tabs": { "partner": "Kapikas ug kasal", "children": "Mga anak", "lovers": "Mga affair" }, "lovers": { "title": "Mga minyo’g gawas ug mga paborito", "none": "Walay mga affair karon.", "age": "Edad", "affection": "Pagmahal", "visibility": "Klaro ba", "discretion": "Diskreto", "maintenance": "Suporta bulanan", "scandalExtraDailyPct": "Dugang risgo sa iskandalo/adlaw", "monthlyCost": "Gasto kada bulan", "politicalFreeSlotsHint": "Ang mga politikal nga opisina naghatag og {count} ka affair slot nga walay bulan nga suporta (ang barato nga relasyon una).", "politicalFreeMaintenance": "Opisina (libre)", "statusFit": "Angay sa kahimtang", "acknowledged": "Giila", "underfunded": "{count} ka bulan kulang ang suporta", "role": { "secret_affair": "Tago nga relasyon", "lover": "Kasintahan", "mistress_or_favorite": "Mistress o paborito" }, "risk": { "low": "Ubos nga risgo", "medium": "Tunga-tunga nga risgo", "high": "Taas nga risgo" }, "actions": { "start": "Sugdi ang affair", "startSuccess": "Nagsugod na ang bag-ong affair.", "startError": "Dili masugdan ang affair.", "maintenanceLow": "Suporta 25", "maintenanceMedium": "Suporta 50", "maintenanceHigh": "Suporta 75", "maintenanceSuccess": "Na-update ang suporta.", "maintenanceError": "Dili ma-update ang suporta.", "improveAffection": "Pauswaga ang pagmahal ({cost})", "improveAffectionHint": "Mopataas sa pagmahal, mogasto og kwarta, ug mopataas usab sa visibility.", "improveAffectionSuccess": "Napalig-on ang pagmahal ({cost}). Bag-ong bili: pagmahal {affection}, visibility {visibility}, discretion {discretion}.", "improveAffectionError": "Dili mapaayo ang pagmahal.", "acknowledge": "Iila", "acknowledgeSuccess": "Giila na ang relasyon.", "acknowledgeError": "Dili ma-ila ang relasyon.", "end": "Hunongon", "endConfirm": "Hunongon ba gyud kini nga relasyon?", "endSuccess": "Nahunong na ang relasyon.", "endError": "Dili mahunong ang relasyon." }, "candidates": { "title": "Posible nga mga affair", "roleLabel": "Porma sa relasyon", "none": "Walay angay nga bag-ong affair karon." }, "acknowledgeHelp": { "title": "Unsa ang buot ipasabot sa \"giila\"?", "meaning": "Ang giilang affair nailhan sa publiko. Kasagaran mosaka ang visibility ug risgo sa iskandalo.", "maintenance": "Importante usab ang maintenance: kung kulang og pondo, mosaka ang visibility ug extra nga risgo ug mahimong moubos ang diskresyon.", "affection": "Kung magpadayon ang ubos nga maintenance, mohinay ang affection sa relasyon sa paglabay sa panahon.", "breakup": "Ang awtomatikong pagbulag tungod sa dili kontento wala pa klarong gi-enforce karon, pero pwede nimo tapuson ang relasyon mano-mano bisan kanus-a.", "tradeoff": "Iila kung gusto nimo og bukas ug lig-on nga relasyon. Ayaw iila kung mas gusto nimo ang diskresyon ug mas ubos nga risgo.", "buttonHint": "Himong opisyal ang relasyon ug moubos ang diskresyon." } }, "tabsAria": "Family sections", "debtorsPrison": { "familyWarning": "Ongoing debt delinquency puts strain sa kasal, balayhold ug uyabs.", "familyImpact": "Sa utang' bilanggoan damages kasal, balayhold peace ug ang stability sa uyabs." }, "pregnancy": { "banner": "Ikaw expecting usa ka bata.", "dueHint": "Expected due date" }, "children": { "title": "Bataren", "name": "Ngalan", "age": "Edad", "gender": "Sekso", "heir": "Manununod", "isHeir": "Manununod", "notHeir": "Dili manununod", "setAsHeir": "Himua nga manununod", "heirSetSuccess": "Nailhan na ang bata isip manununod.", "heirSetError": "Napakyas ang pagtakda sa manununod.", "actions": "Aksyons", "none": "Walay anak nga ipakita.", "detailButton": "Ipakita ang detalye", "addChild": "Dugangi og anak", "baptism": "Bunyagi", "notBaptized": "Wala pa mabunyagi", "baptismNotice": "Wala pa mabunyagi kining bata, busa wala pa siyay ngalan.", "legitimacy": { "legitimate": "Lehitimo", "acknowledged_bastard": "Giilang dili-lehitimo", "hidden_bastard": "Dili-lehitimo" }, "otherParent": "Pikas nga ginikanan", "otherParentUnknown": "Wala mailhi", "birthContextLabel": "Gigikanan", "birthContextShort": { "marriage": "Kasal", "lover": "Uyab" }, "birthContextLong": { "marriage": "Gikan sa kasal", "lover": "Gikan sa usa ka uyab" }, "details": { "title": "Detalye sa bata" } }, "taxes": { "title": "Buhises", "loading": "Nagkarga buhis data...", "total": "Tanan buhis", "table": { "region": "Rehiyon", "taxPercent": "Buhis %" } }, "spouse": { "traitsToggle": "Character traits", "marriageSatisfaction": "Kasal Satisfaction", "marriageState": "Kasal State", "wooing": { "cancel": "Cancel wooing", "cancelConfirm": "Do you really want ngadto sa cancel wooing? Progress will be lost.", "cancelSuccess": "Wooing naay cancelled.", "cancelError": "Wooing could dili be cancelled.", "cancelTooSoon": "Ikaw mahimo only cancel wooing after 24 hours." } }, "marriageState": { "stable": "Stable", "strained": "Strained", "crisis": "Crisis" }, "householdTension": { "label": "Balayhold Kakulba", "score": "Kakulba score", "reasonsLabel": "Current causes", "low": "Calm", "medium": "Uneasy", "high": "Strained", "reasons": { "visibleLover": "Visible uyab", "noticeableLover": "Noticeable uyab", "underfundedLover": "Underfunded uyab", "acknowledgedAffair": "Ackahibalod uyab", "statusMismatch": "Status mismatch", "loverChild": "Bata gikan sa usa ka uyab", "disorder": "Disorder sa ang balay", "tooFewServants": "Too few sulugoons", "marriageCrisis": "Ubos nga kasal satisfaction (makapasakit sa kalinaw sa balay)" } }, "marriageActions": { "title": "Support ang kasal", "spendTime": "Spend time together", "giftSmall": "Small regalo", "giftDecent": "Decent regalo", "giftLavish": "Lavish regalo", "reconcile": "Reconcile dispute", "costFree": "free", "effectHintTitle": "Gasto ug epekto sa kini nga mga aksyon", "effectSpendTime": "Conversation/time together: walay gasto sa kwarta, +2 marriage satisfaction, +1 public stability, -2 household order ug +{minutes} minutos sa running productions.", "effectGifts": "Ang mga regalo naay gasto ug mas kusog nga epekto: small {small} (+2/+1), decent {decent} (+4/+2), lavish {lavish} (+7/+3).", "effectReconcile": "Reconcile dispute: walay gasto sa kwarta, +1 marriage satisfaction, +1 public stability.", "effectProduction": "Ang production effect daemon-based: ang running productions makadawat ug +{minutes} minutos pinaagi sa start timestamp ug mahuman nga mas ulahi.", "spendTimeSuccess": "Ang time together naay stabilized ang kasal.", "spendTimeSuccessWithDelay": "Ang time together naay stabilized ang kasal. {count} ka running production na-delay ug {minutes} minutos.", "giftSuccess": "Ang regalo naay improved ang kasal.", "reconcileSuccess": "Ang dispute naay eased para sa now.", "actionError": "Ang action could dili be completed." }, "notifications": { "scandal": "A family scandal shaking imong balay.", "loverBirth": "A bata naay born gikan sa usa ka uyab." }, "sendgift": { "error": { "nogiftselected": "Please select usa ka regalo.", "generic": "An unknown error occurred.", "tooOften": "Ikaw can't send regalos that often.", "insufficientFunds": "Ikaw do dili naay enough money." }, "success": "Ang regalo naay given.", "nextGiftAt": "Next regalo from" } }, "church": { "title": "Simbahan", "tabs": { "baptism": "Bunyag", "current": "Karon nga mga posisyon", "available": "Available nga mga posisyon", "applications": "Mga aplikasyon" }, "summary": { "highestCurrentOffice": "Highest current opisina", "availableApplications": "Possible applications", "supervisedApplications": "Applications ngadto sa decide", "guidance": "Simbahan opisinas usually progress step by step. Applications normally decided by ang next higher opisina; if no player holds it, usa ka NPC may later decide.", "none": "No simbahan opisina yet" }, "current": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "holder": "Holder", "supervisor": "Supervisor", "none": "No current positions available." }, "available": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "supervisor": "Supervisor", "decision": "Decision by", "decisionType": { "entry": "Direct entry", "player": "Player", "npc": "NPC", "interim": "Interim" }, "seats": "Available Seats", "action": "Aksyon", "apply": "Aplikar", "applySuccess": "Application submitted successfully.", "applyError": "Sayop submitting application.", "errors": { "characterNotFound": "Your character could dili be found.", "officeTypeNotFound": "Ang simbahan opisina could dili be found.", "churchCareerTooLow": "Your previous simbahan career dili yet sufficient para sa this opisina.", "noAvailableSeats": "There currently no free seats para sa this simbahan opisina.", "applicationAlreadyExists": "There already usa ka open application para sa this simbahan opisina sa this rehiyon." }, "none": "No available positions." }, "applications": { "office": "Opisina", "region": "Rehiyon", "applicant": "Applicant", "date": "Petsa", "action": "Aksyon", "approve": "Aprub", "reject": "Balibari", "approveSuccess": "Application approved.", "rejectSuccess": "Application rejected.", "decideError": "Sayop making decision.", "none": "No applications available." }, "offices": { "lay-preacher": "Lay Preacher", "village-priest": "Village Priest", "parish-priest": "Parish Priest", "dean": "Dean", "archdeacon": "Archdeacon", "bishop": "Bishop", "archbishop": "Archbishop", "cardinal": "Cardinal", "pope": "Pope" }, "baptism": { "title": "Baptism", "table": { "name": "First Ngalan", "gender": "Sekso", "age": "Edad", "baptise": "Baptize (50)", "newName": "Suggest Ngalan" }, "gender": { "male": "Boy", "female": "Girl" }, "success": "Ang bata naay baptized.", "error": "Ang bata could dili be baptized." } }, "bank": { "title": "Bangko", "account": { "title": "Account", "balance": "Balanse", "totalDebt": "Tibuok utang", "maxCredit": "Pinakataas nga credit", "availableCredit": "Available nga credit" }, "credits": { "title": "Mga credit", "none": "Wala kay mga credit karon.", "amount": "Kantidad", "remaining": "Nabilin", "interestRate": "Interest rate", "table": { "name": "Ngalan", "amount": "Kantidad", "reason": "Reason", "date": "Petsa" }, "payoff": { "title": "Take usa ka new credit", "height": "Kredito amount", "remaining": "Remaining possible credit amount", "fee": "Kredito interest", "feeHeight": "Installment (10 payments)", "total": "Tanan", "confirm": "Take credit" } }, "debtorsPrison": { "titleWarning": "Kredito delinquency", "titlePrison": "Sa utang' bilanggoan", "descriptionWarning": "Your credits overdue. If you continue ngadto sa default, forced tambals will follow.", "descriptionPrison": "Ikaw sa debtors' bilanggoan. New credits blocked ug imong assets will be liquidated step by step.", "daysOverdue": "Days overdue", "creditworthiness": "Kreditoworthiness", "nextForcedAction": "Next forced action", "creditBlocked": "Ikaw dili makahimo take new credits while imbilanggoaned para sa debt.", "creditError": "Ang credit could dili be taken.", "actions": { "reminder": "First reminder", "final_warning": "Final warning", "debtors_prison": "Commitment ngadto sa debtors' bilanggoan", "asset_seizure": "Asset seizure" } } }, "reputation": { "title": "Reputasyon", "overview": { "title": "Overview", "current": "Karon nga reputasyon" }, "actions": { "title": "Mga aksyon sa reputasyon", "description": "Makabuhat ka og lainlaing aksyon aron mapauswag ang imong reputasyon.", "none": "Walay available nga aksyon sa reputasyon.", "action": "Aksyon", "cost": "Gasto", "gain": "Nadugang", "timesUsed": "Gigamit", "execute": "Buhata", "running": "Running...", "dailyLimit": "Daily limit: {remaining} sa {cap} actions remaining", "cooldown": "Cooldown: {minutes} minutes remaining", "success": "Malampuson ang aksyon. Reputasyon: +{gain}, Gasto: {cost}", "successSimple": "Malampuson ang aksyon.", "type": { "soup_kitchen": "Comedor social", "library_donation": "Donasyon sa library", "scholarships": "Mga scholarship", "church_hospice": "Simbahan Hospice", "school_funding": "School Funding", "orphanage_build": "Tukora Orphanage", "bridge_build": "Tukora Bridge", "hospital_donation": "Hospital Donasyon", "patronage": "Patronage", "statue_build": "Tukora Statue", "well_build": "Tukora Well" } }, "party": { "title": "Mga party", "totalCost": "Tibuok gasto", "order": "Umara og party", "inProgress": "Mga party nga giandam", "completed": "Nahuman nga mga party", "newpartyview": { "open": "Create New Party", "close": "Hide New Party", "type": "Party Type" }, "music": { "label": "Musika", "none": "No Musika", "bard": "A Bard", "villageBand": "A Village Band", "chamberOrchestra": "A Chamber Orchestra", "symphonyOrchestra": "A Symphony Orchestra", "symphonyOrchestraWithChorusAndSolists": "A Symphony Orchestra uban sa Chorus ug Soloists" }, "banquette": { "label": "Pagkaon", "bread": "Pan", "roastWithBeer": "Roast uban sa Beer", "poultryWithVegetablesAndWine": "Poultry uban sa Vegetables ug Wine", "extensiveBuffet": "Festive Meal" }, "servants": { "label": "One sulugoon per ", "perPersons": " persons" }, "esteemedInvites": { "label": "Invited Estates" }, "type": "Party Type", "cost": "Kantidad", "date": "Petsa" } }, "underground": { "title": "Underground", "tabs": { "activities": "Mga kalihokan", "attacks": "Mga pag-atake" }, "activities": { "none": "Walay available nga kalihokan.", "create": "Paghimo og bag-ong kalihokan", "type": "Type sa kalihokan", "victim": "Target nga tawo", "cost": "Gasto", "status": "Status", "additionalInfo": "Additional information", "blackmailAmount": "Blackmail amount", "discoveries": "Discoveries", "visibilityDelta": "Visibility", "reputationDelta": "Dungog", "victimPlaceholder": "Enter username", "sabotageTarget": "Sabotage target", "corruptGoal": "Corruption goal", "affairGoal": "Investigation goal", "raidRegion": "Raid rehiyon", "raidRegionPlaceholder": "Select rehiyon", "bandSize": "Band size", "raidSummary": "Gang ({bandSize}) sa {rehiyon}", "attempts": "Attempts", "successes": "Malampusones", "lastOutcome": "Last outcome", "raidResultTitle": "Latest raid", "lastTargetTransport": "Latest target transport", "loot": "Bilin" }, "attacks": { "source": "Pikas nga bahin", "target": "Tig-atake", "date": "Petsa", "success": "Kalampusan", "none": "Walay natala nga mga pag-atake." }, "types": { "spyin": "Espiya", "assassin": "Assassination", "sabotage": "Sabotage", "corrupt_politician": "Corruption", "rob": "Kawat", "investigate_affair": "Investigate uyab", "raid_transport": "Raid transports" }, "targets": { "house": "Balay", "storage": "Tipigan" }, "goals": { "elect": "Appointment", "taxIncrease": "Raise buhises", "taxDecrease": "Lower buhises", "expose": "Expose", "blackmail": "Blackmail" }, "status": { "pending": "Naghuwat", "resolved": "Nasulbad", "failed": "Napakyas" }, "raidOutcomes": { "repelled": "Repelled", "partial_success": "Partial success", "major_success": "Major success" } }, "titles": { "male": { "noncivil": "Ubos nga lumulupyo", "civil": "Luwas nga lumulupyo", "sir": "Ginoo", "townlord": "Pangulo sa lungsod", "by": "sa", "landlord": "Tag-iya sa yuta", "knight": "Kabalyero", "baron": "Baron", "count": "Konde", "palsgrave": "Palatine nga Konde", "margrave": "Markgraf", "landgrave": "Landgraf", "ruler": "Prinsipe", "elector": "Elektor", "imperial-prince": "Prinsipe sa imperyo", "duke": "Duke", "grand-duke": "Dakong Duke", "prince-regent": "Prinsipe-Regente", "king": "Hari" }, "female": { "noncivil": "Ubos nga lumulupyo", "civil": "Luwas nga lumulupyo", "sir": "Ginang", "townlord": "Pangulo sa lungsod", "by": "sa", "landlord": "Tag-iya sa yuta", "knight": "Kabalyera", "baron": "Baronesa", "count": "Kondesa", "palsgrave": "Palatine nga Kondesa", "margrave": "Margrabin", "landgrave": "Landgrabin", "ruler": "Prinsesa", "elector": "Elektora", "imperial-prince": "Prinsesa sa imperyo", "duke": "Dukesa", "grand-duke": "Dakong Dukesa", "prince-regent": "Prinsesa-Regente", "king": "Rayna" } }, "product": { "wheat": "Trigo", "grain": "Grano", "carrot": "Karot", "fish": "Isda", "meat": "Karne", "leather": "Panit", "wood": "Kahoy", "stone": "Bato", "milk": "Gatas", "cheese": "Keso", "bread": "Pan", "beer": "Serbesa", "iron": "Puthaw", "copper": "Tumbaga", "spices": "Panakot", "salt": "Asin", "sugar": "Asukal", "vinegar": "Suka", "cotton": "Gapas", "wine": "Bino", "gold": "Bulawan", "diamond": "Diamante", "furniture": "Muwebles", "clothing": "Sinina", "jewelry": "Alahas", "painting": "Pintura", "book": "Libro", "weapon": "Hinagiban", "armor": "Armadura", "shield": "Taming", "horse": "Kabayo", "ox": "Baka" } } }