Revert "Refactor DirectorInfo and SaleSection components to unify speedLabel logic and remove unnecessary watch properties"

This reverts commit 8c40144734.

backend/controllers/falukantController.js

@@ -58,6 +58,10 @@ class FalukantController {
             if (!page) page = 1;
             return this.service.moneyHistory(userId, page, filter);
         });
+        this.moneyHistoryGraph = this._wrapWithUser((userId, req) => {
+            const { range } = req.body || {};
+            return this.service.moneyHistoryGraph(userId, range || '24h');
+        });
         this.getStorage = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.getStorage(userId, req.params.branchId));
         this.buyStorage = this._wrapWithUser((userId, req) => {
             const { branchId, amount, stockTypeId } = req.body;
@@ -123,6 +127,9 @@ class FalukantController {
         });
 
         this.getTitlesOfNobility = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getTitlesOfNobility(userId));
+        this.getReputationActions = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getReputationActions(userId));
+        this.executeReputationAction = this._wrapWithUser((userId, req) =>
+            this.service.executeReputationAction(userId, req.body?.actionTypeId), { successStatus: 201 });
         this.getHouseTypes = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getHouseTypes(userId));
         this.getMoodAffect = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getMoodAffect(userId));
         this.getCharacterAffect = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getCharacterAffect(userId));
@@ -142,6 +149,17 @@ class FalukantController {
             const { characterId: childId, firstName } = req.body;
             return this.service.baptise(userId, childId, firstName);
         });
+        this.getChurchOverview = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getChurchOverview(userId));
+        this.getAvailableChurchPositions = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getAvailableChurchPositions(userId));
+        this.getSupervisedApplications = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getSupervisedApplications(userId));
+        this.applyForChurchPosition = this._wrapWithUser((userId, req) => {
+            const { officeTypeId, regionId } = req.body;
+            return this.service.applyForChurchPosition(userId, officeTypeId, regionId);
+        });
+        this.decideOnChurchApplication = this._wrapWithUser((userId, req) => {
+            const { applicationId, decision } = req.body;
+            return this.service.decideOnChurchApplication(userId, applicationId, decision);
+        });
 
         this.getEducation = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getEducation(userId));
         this.sendToSchool = this._wrapWithUser((userId, req) => {
@@ -154,25 +172,20 @@ class FalukantController {
         this.takeBankCredits = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.takeBankCredits(userId, req.body.height));
 
         this.getNobility = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getNobility(userId));
-        this.advanceNobility = this._wrapWithUser(async (userId) => {
+        this.advanceNobility = this._wrapWithUser((userId) => this.service.advanceNobility(userId));
+
+        this.getHealth = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getHealth(userId));
+        this.healthActivity = this._wrapWithUser(async (userId, req) => {
             try {
-                return await this.service.advanceNobility(userId);
+                return await this.service.healthActivity(userId, req.body.measureTr);
             } catch (e) {
-                if (e && e.name === 'PreconditionError') {
-                    if (e.message === 'nobilityTooSoon') {
-                        throw { status: 412, message: 'nobilityTooSoon', retryAt: e.meta?.retryAt };
-                    }
-                    if (e.message === 'nobilityRequirements') {
-                        throw { status: 412, message: 'nobilityRequirements', unmet: e.meta?.unmet || [] };
-                    }
+                if (e && e.name === 'PreconditionError' && e.message === 'tooClose') {
+                    throw { status: 412, message: 'tooClose', retryAt: e.meta?.retryAt };
                 }
                 throw e;
             }
         });
 
-        this.getHealth = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getHealth(userId));
-        this.healthActivity = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.healthActivity(userId, req.body.measureTr));
-
         this.getPoliticsOverview = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getPoliticsOverview(userId));
         this.getOpenPolitics = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getOpenPolitics(userId));
         this.getElections = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getElections(userId));
@@ -189,6 +202,13 @@ class FalukantController {
             }
             return this.service.getProductPriceInRegion(userId, productId, regionId);
         });
+        this.getAllProductPricesInRegion = this._wrapWithUser((userId, req) => {
+            const regionId = parseInt(req.query.regionId, 10);
+            if (Number.isNaN(regionId)) {
+                throw new Error('regionId is required');
+            }
+            return this.service.getAllProductPricesInRegion(userId, regionId);
+        });
         this.getProductPricesInCities = this._wrapWithUser((userId, req) => {
             const productId = parseInt(req.query.productId, 10);
             const currentPrice = parseFloat(req.query.currentPrice);
@@ -198,6 +218,16 @@ class FalukantController {
             }
             return this.service.getProductPricesInCities(userId, productId, currentPrice, currentRegionId);
         });
+        this.getProductPricesInCitiesBatch = this._wrapWithUser((userId, req) => {
+            const body = req.body || {};
+            const items = Array.isArray(body.items) ? body.items : [];
+            const currentRegionId = body.currentRegionId != null ? parseInt(body.currentRegionId, 10) : null;
+            const valid = items.map(i => ({
+                productId: parseInt(i.productId, 10),
+                currentPrice: parseFloat(i.currentPrice)
+            })).filter(i => !Number.isNaN(i.productId) && !Number.isNaN(i.currentPrice));
+            return this.service.getProductPricesInCitiesBatch(userId, valid, Number.isNaN(currentRegionId) ? null : currentRegionId);
+        });
         this.renovate = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.renovate(userId, req.body.element));
         this.renovateAll = this._wrapWithUser((userId) => this.service.renovateAll(userId));
 
@@ -205,6 +235,7 @@ class FalukantController {
         this.getNotifications = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getNotifications(userId));
         this.getAllNotifications = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.getAllNotifications(userId, req.query.page, req.query.size));
         this.markNotificationsShown = this._wrapWithUser((userId) => this.service.markNotificationsShown(userId), { successStatus: 202 });
+        this.getDashboardWidget = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getDashboardWidget(userId));
         this.getUndergroundTargets = this._wrapWithUser((userId) => this.service.getPoliticalOfficeHolders(userId));
 
         this.searchUsers = this._wrapWithUser((userId, req) => {
@@ -279,8 +310,14 @@ class FalukantController {
             } catch (error) {
                 console.error('Controller error:', error);
                 const status = error.status && typeof error.status === 'number' ? error.status : 500;
+                // Wenn error ein Objekt mit status ist, alle Felder außer status übernehmen
+                if (error && typeof error === 'object' && error.status && typeof error.status === 'number') {
+                    const { status: errorStatus, ...errorData } = error;
+                    res.status(errorStatus).json({ error: error.message || errorData.message || 'Internal error', ...errorData });
+                } else {
                     res.status(status).json({ error: error.message || 'Internal error' });
                 }
+            }
         };
     }
 

backend/models/falukant/type/product.js

@@ -15,17 +15,7 @@ ProductType.init({
         allowNull: false},
     sellCost: {
         type: DataTypes.INTEGER,
-        allowNull: false}
-    ,
-    sellCostMinNeutral: {
-        type: DataTypes.DECIMAL,
-        allowNull: true,
-        field: 'sell_cost_min_neutral'
-    },
-    sellCostMaxNeutral: {
-        type: DataTypes.DECIMAL,
-        allowNull: true,
-        field: 'sell_cost_max_neutral'
+        allowNull: false
     }
 }, {
     sequelize,

backend/routers/falukantRouter.js

@@ -11,6 +11,7 @@ router.get('/character/affect', falukantController.getCharacterAffect);
 router.get('/name/randomfirstname/:gender', falukantController.randomFirstName);
 router.get('/name/randomlastname', falukantController.randomLastName);
 router.get('/info', falukantController.getInfo);
+router.get('/dashboard-widget', falukantController.getDashboardWidget);
 router.get('/branches/types', falukantController.getBranchTypes);
 router.get('/branches/:branch', falukantController.getBranch);
 router.get('/branches', falukantController.getBranches);
@@ -28,6 +29,7 @@ router.get('/inventory/?:branchId', falukantController.getInventory);
 router.post('/sell/all', falukantController.sellAllProducts);
 router.post('/sell', falukantController.sellProduct);
 router.post('/moneyhistory', falukantController.moneyHistory);
+router.post('/moneyhistory/graph', falukantController.moneyHistoryGraph);
 router.get('/storage/:branchId', falukantController.getStorage);
 router.post('/storage', falukantController.buyStorage);
 router.delete('/storage', falukantController.sellStorage);
@@ -50,6 +52,8 @@ router.get('/family/children', falukantController.getChildren);
 router.post('/family/gift', falukantController.sendGift);
 router.get('/family', falukantController.getFamily);
 router.get('/nobility/titels', falukantController.getTitlesOfNobility);
+router.get('/reputation/actions', falukantController.getReputationActions);
+router.post('/reputation/actions', falukantController.executeReputationAction);
 router.get('/houses/types', falukantController.getHouseTypes);
 router.get('/houses/buyable', falukantController.getBuyableHouses);
 router.get('/houses', falukantController.getUserHouse);
@@ -61,6 +65,11 @@ router.post('/party', falukantController.createParty);
 router.get('/party', falukantController.getParties);
 router.get('/family/notbaptised', falukantController.getNotBaptisedChildren);
 router.post('/church/baptise', falukantController.baptise);
+router.get('/church/overview', falukantController.getChurchOverview);
+router.get('/church/positions/available', falukantController.getAvailableChurchPositions);
+router.get('/church/applications/supervised', falukantController.getSupervisedApplications);
+router.post('/church/positions/apply', falukantController.applyForChurchPosition);
+router.post('/church/applications/decide', falukantController.decideOnChurchApplication);
 router.get('/education', falukantController.getEducation);
 router.post('/education', falukantController.sendToSchool);
 router.get('/bank/overview', falukantController.getBankOverview);
@@ -72,13 +81,14 @@ router.get('/health', falukantController.getHealth);
 router.post('/health', falukantController.healthActivity);
 router.get('/politics/overview', falukantController.getPoliticsOverview);
 router.get('/politics/open', falukantController.getOpenPolitics);
+router.post('/politics/open', falukantController.applyForElections);
 router.get('/politics/elections', falukantController.getElections);
 router.post('/politics/elections', falukantController.vote);
-router.get('/politics/open', falukantController.getOpenPolitics);
-router.post('/politics/open', falukantController.applyForElections);
 router.get('/cities', falukantController.getRegions);
 router.get('/products/price-in-region', falukantController.getProductPriceInRegion);
+router.get('/products/prices-in-region', falukantController.getAllProductPricesInRegion);
 router.get('/products/prices-in-cities', falukantController.getProductPricesInCities);
+router.post('/products/prices-in-cities-batch', falukantController.getProductPricesInCitiesBatch);
 router.get('/branches/:branchId/taxes', falukantController.getBranchTaxes);
 router.get('/vehicles/types', falukantController.getVehicleTypes);
 router.post('/vehicles', falukantController.buyVehicles);

frontend/src/components/falukant/DirectorInfo.vue

@@ -210,6 +210,14 @@ export default {
       },
     };
   },
+  watch: {
+    branchId: {
+      immediate: false,
+      handler() {
+        this.loadDirector();
+      },
+    },
+  },
   async mounted() {
     await this.loadDirector();
   },
@@ -256,11 +264,17 @@ export default {
     },
 
     speedLabel(value) {
-      const key = value == null ? 'unknown' : String(value);
+      if (value == null) return this.$t('falukant.branch.transport.speed.unknown') || '—';
+      if (typeof value === 'object') {
+        const k = value.tr ?? value.id ?? 'unknown';
+        const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${k}`;
+        const t = this.$t(tKey);
+        return (t && t !== tKey) ? t : String(k);
+      }
+      const key = String(value);
       const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
       const translated = this.$t(tKey);
-      if (!translated || translated === tKey) return value;
-      return translated;
+      return (!translated || translated === tKey) ? key : translated;
     },
 
     openNewDirectorDialog() {

frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue

@@ -251,13 +251,6 @@
           return new Date(a.eta).getTime() - new Date(b.eta).getTime();
         });
       },
-        speedLabel(value) {
-          const key = value == null ? 'unknown' : String(value);
-          const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
-          const translated = this.$t(tKey);
-          if (!translated || translated === tKey) return value;
-          return translated;
-        },
     },
     async mounted() {
       await this.loadInventory();
@@ -274,6 +267,19 @@
       }
     },
     methods: {
+      speedLabel(value) {
+        if (value == null) return this.$t('falukant.branch.transport.speed.unknown') || '—';
+        if (typeof value === 'object') {
+          const k = value.tr ?? value.id ?? 'unknown';
+          const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${k}`;
+          const t = this.$t(tKey);
+          return (t && t !== tKey) ? t : String(k);
+        }
+        const key = String(value);
+        const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
+        const translated = this.$t(tKey);
+        return (!translated || translated === tKey) ? key : translated;
+      },
       async loadInventory() {
         try {
           const response = await apiClient.get(`/api/falukant/inventory/${this.branchId}`);
@@ -287,25 +293,24 @@
         }
       },
       async loadPricesForInventory() {
-        for (const item of this.inventory) {
-          const itemKey = `${item.region.id}-${item.product.id}-${item.quality}`;
-          if (this.loadingPrices.has(itemKey)) continue;
-          this.loadingPrices.add(itemKey);
-          try {
-            // Aktueller Preis basierend auf sellCost
-            const currentPrice = item.product.sellCost || 0;
-            const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/products/prices-in-cities', {
-              params: {
+        if (this.inventory.length === 0) return;
+        const currentRegionId = this.inventory[0]?.region?.id ?? null;
+        const items = this.inventory.map(item => ({
           productId: item.product.id,
-                currentPrice: currentPrice
-              }
+          currentPrice: item.product.sellCost || 0
+        }));
+        try {
+          const { data } = await apiClient.post('/api/falukant/products/prices-in-cities-batch', {
+            currentRegionId,
+            items
           });
-            this.$set(item, 'betterPrices', data || []);
+          for (const item of this.inventory) {
+            item.betterPrices = data && data[item.product.id] ? data[item.product.id] : [];
+          }
         } catch (error) {
-            console.error(`Error loading prices for item ${itemKey}:`, error);
-            this.$set(item, 'betterPrices', []);
-          } finally {
-            this.loadingPrices.delete(itemKey);
+          console.error('Error loading prices for inventory:', error);
+          for (const item of this.inventory) {
+            item.betterPrices = [];
           }
         }
       },

frontend/src/i18n/index.js

@@ -39,6 +39,25 @@ import deMinigames from './locales/de/minigames.json';
 import deMessage from './locales/de/message.json';
 import dePersonal from './locales/de/personal.json';
 
+import esGeneral from './locales/es/general.json';
+import esHeader from './locales/es/header.json';
+import esNavigation from './locales/es/navigation.json';
+import esHome from './locales/es/home.json';
+import esChat from './locales/es/chat.json';
+import esRegister from './locales/es/register.json';
+import esError from './locales/es/error.json';
+import esActivate from './locales/es/activate.json';
+import esSettings from './locales/es/settings.json';
+import esAdmin from './locales/es/admin.json';
+import esSocialNetwork from './locales/es/socialnetwork.json';
+import esFriends from './locales/es/friends.json';
+import esFalukant from './locales/es/falukant.json';
+import esPasswordReset from './locales/es/passwordReset.json';
+import esBlog from './locales/es/blog.json';
+import esMinigames from './locales/es/minigames.json';
+import esMessage from './locales/es/message.json';
+import esPersonal from './locales/es/personal.json';
+
 const messages = {
   en: {
     ...enGeneral,
@@ -80,6 +99,26 @@ const messages = {
     ...deMinigames,
     ...deMessage,
     ...dePersonal,
+  },
+  es: {
+    ...esGeneral,
+    ...esHeader,
+    ...esNavigation,
+    ...esHome,
+    ...esChat,
+    ...esRegister,
+    ...esPasswordReset,
+    ...esError,
+    ...esActivate,
+    ...esSettings,
+    ...esAdmin,
+    ...esSocialNetwork,
+    ...esFriends,
+    ...esFalukant,
+    ...esBlog,
+    ...esMinigames,
+    ...esMessage,
+    ...esPersonal,
   }
 };
 

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -114,12 +114,21 @@
         },
         "overview": {
             "title": "Falukant - Übersicht",
+            "heirSelection": {
+                "title": "Erben-Auswahl",
+                "description": "Dein bisheriger Charakter ist nicht mehr verfügbar. Wähle einen Erben aus der Liste, um mit diesem weiterzuspielen.",
+                "loading": "Lade mögliche Erben…",
+                "noHeirs": "Keine Erben verfügbar.",
+                "select": "Als Spielcharakter wählen",
+                "error": "Fehler beim Auswählen des Erben."
+            },
             "metadata": {
                 "title": "Persönliches",
                 "name": "Name",
                 "money": "Vermögen",
                 "age": "Alter",
                 "years": "Jahre",
+                "days": "Tage",
                 "mainbranch": "Heimatstadt",
                 "nobleTitle": "Stand"
             },
@@ -138,32 +147,6 @@
                 }
             }
         },
-        "genderAge": {
-            "ageGroups": "infant:2|toddler:4|child:12|teen:18|youngAdult:25|adult:50|mature:70|elder:999",
-            "neutral": {
-                "child": "Kind"
-            },
-            "male": {
-                "infant": "Säugling",
-                "toddler": "Bübchen",
-                "child": "Knabe",
-                "teen": "Jüngling",
-                "youngAdult": "Junker",
-                "adult": "Mann",
-                "mature": "Herr",
-                "elder": "Greis"
-            },
-            "female": {
-                "infant": "Säugling",
-                "toddler": "Mädel",
-                "child": "Göre",
-                "teen": "Dirn",
-                "youngAdult": "Jungfrau",
-                "adult": "Frau",
-                "mature": "Dame",
-                "elder": "Greisin"
-            }
-        },
         "titles": {
             "male": {
                 "noncivil": "Leibeigener",
@@ -334,6 +317,9 @@
                 "current": "Laufende Produktionen",
                 "product": "Produkt",
                 "remainingTime": "Verbleibende Zeit (Sekunden)",
+                "status": "Status",
+                "sleep": "Pausiert",
+                "active": "Aktiv",
                 "noProductions": "Keine laufenden Produktionen."
             },
             "columns": {
@@ -605,6 +591,23 @@
             "time": "Zeit",
             "prev": "Zurück",
             "next": "Weiter",
+            "graph": {
+                "open": "Verlauf anzeigen",
+                "title": "Geldentwicklung",
+                "close": "Schließen",
+                "loading": "Lade Verlauf...",
+                "noData": "Für den gewählten Zeitraum liegen keine Buchungen vor.",
+                "yesterday": "Gestern",
+                "range": {
+                    "label": "Zeitraum",
+                    "today": "Heute",
+                    "24h": "Letzte 24 Stunden",
+                    "week": "Letzte Woche",
+                    "month": "Letzter Monat",
+                    "year": "Letztes Jahr",
+                    "all": "Gesamter Verlauf"
+                }
+            },
             "activities": {
                 "Product sale": "Produkte verkauft",
                 "Production cost": "Produktionskosten",
@@ -675,6 +678,7 @@
             "happy": "Glücklich",
             "sad": "Traurig",
             "angry": "Wütend",
+            "calm": "Ruhig",
             "nervous": "Nervös",
             "excited": "Aufgeregt",
             "bored": "Gelangweilt",
@@ -765,17 +769,39 @@
             "advance": {
                 "confirm": "Aufsteigen beantragen"
             },
-            "cooldown": "Du kannst frühestens wieder am {date} aufsteigen.",
-            "errors": {
-                "tooSoon": "Aufstieg zu früh.",
-                "unmet": "Folgende Voraussetzungen fehlen:",
-                "generic": "Der Aufstieg ist fehlgeschlagen."
-            }
+            "cooldown": "Du kannst frühestens wieder am {date} aufsteigen."
         },
         "reputation": {
             "title": "Reputation",
             "overview": {
-                "title": "Übersicht"
+                "title": "Übersicht",
+                "current": "Aktuelle Reputation"
+            },
+            "actions": {
+                "title": "Reputations-Aktionen",
+                "description": "Du kannst verschiedene Aktionen durchführen, um deine Reputation zu verbessern.",
+                "none": "Keine Reputations-Aktionen verfügbar.",
+                "action": "Aktion",
+                "cost": "Kosten",
+                "gain": "Gewinn",
+                "timesUsed": "Verwendet",
+                "execute": "Ausführen",
+                "running": "Läuft...",
+                "dailyLimit": "Tägliches Limit: {remaining} von {cap} Aktionen übrig",
+                "cooldown": "Cooldown: Noch {minutes} Minuten",
+                "type": {
+                    "soup_kitchen": "Suppenküche",
+                    "library_donation": "Bibliotheksspende",
+                    "scholarships": "Stipendien",
+                    "church_hospice": "Kirchenhospiz",
+                    "school_funding": "Schulfinanzierung",
+                    "orphanage_build": "Waisenhaus bauen",
+                    "bridge_build": "Brücke bauen",
+                    "hospital_donation": "Krankenhausspende",
+                    "patronage": "Mäzenatentum",
+                    "statue_build": "Statue errichten",
+                    "well_build": "Brunnen bauen"
+                }
             },
             "party": {
                 "title": "Feste",
@@ -826,6 +852,53 @@
         },
         "church": {
             "title": "Kirche",
+            "tabs": {
+                "current": "Aktuelle Positionen",
+                "available": "Verfügbare Positionen",
+                "applications": "Bewerbungen"
+            },
+            "current": {
+                "office": "Amt",
+                "region": "Region",
+                "holder": "Inhaber",
+                "supervisor": "Vorgesetzter",
+                "none": "Keine aktuellen Positionen vorhanden."
+            },
+            "available": {
+                "office": "Amt",
+                "region": "Region",
+                "supervisor": "Vorgesetzter",
+                "seats": "Verfügbare Plätze",
+                "action": "Aktion",
+                "apply": "Bewerben",
+                "applySuccess": "Bewerbung erfolgreich eingereicht.",
+                "applyError": "Fehler beim Einreichen der Bewerbung.",
+                "none": "Keine verfügbaren Positionen."
+            },
+            "applications": {
+                "office": "Amt",
+                "region": "Region",
+                "applicant": "Bewerber",
+                "date": "Datum",
+                "action": "Aktion",
+                "approve": "Annehmen",
+                "reject": "Ablehnen",
+                "approveSuccess": "Bewerbung angenommen.",
+                "rejectSuccess": "Bewerbung abgelehnt.",
+                "decideError": "Fehler bei der Entscheidung.",
+                "none": "Keine Bewerbungen vorhanden."
+            },
+            "offices": {
+                "lay-preacher": "Laienprediger",
+                "village-priest": "Dorfgeistlicher",
+                "parish-priest": "Pfarrer",
+                "dean": "Dekan",
+                "archdeacon": "Erzdiakon",
+                "bishop": "Bischof",
+                "archbishop": "Erzbischof",
+                "cardinal": "Kardinal",
+                "pope": "Papst"
+            },
             "baptism": {
                 "title": "Taufen",
                 "table": {
@@ -927,7 +1000,12 @@
                 "drunkOfLife": "Trunk des Lebens",
                 "barber": "Barbier"
             },
-            "choose": "Bitte auswählen"
+            "choose": "Bitte auswählen",
+            "errors": {
+                "tooClose": "Du kannst nicht so oft Maßnahmen durchführen.",
+                "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten."
+            },
+            "nextMeasureAt": "Nächste Maßnahme ab"
         },
         "politics": {
             "title": "Politik",
@@ -951,9 +1029,13 @@
                 "region": "Region",
                 "date": "Datum",
                 "candidacy": "Kandidatur",
+                "candidacyWithAge": "Kandidatur (ab 16 Jahren)",
                 "none": "Keine offenen Positionen.",
-                "apply": "Für ausgewählte Positionen kandidieren"
+                "apply": "Für ausgewählte Positionen kandidieren",
+                "minAgeHint": "Kandidatur erst ab 16 Jahren möglich.",
+                "ageRequirement": "Für alle politischen Ämter gilt: Kandidatur erst ab 16 Jahren."
             },
+            "too_young": "Dein Charakter ist noch zu jung. Eine Bewerbung ist erst ab 16 Jahren möglich.",
             "upcoming": {
                 "office": "Amt",
                 "region": "Region",

frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json

@@ -94,29 +94,24 @@
             "children_unbaptised": "Unbaptised children"
         },
         "overview": {
+            "title": "Falukant - Overview",
+            "heirSelection": {
+                "title": "Heir Selection",
+                "description": "Your previous character is no longer available. Choose an heir from the list to continue playing.",
+                "loading": "Loading potential heirs…",
+                "noHeirs": "No heirs available.",
+                "select": "Select as play character",
+                "error": "Error selecting heir."
+            },
             "metadata": {
-                "years": "years"
-            }
-        },
-        "genderAge": {
-            "ageGroups": "infant:2|toddler:5|child:13|maidenhood:20|adult:50|mature:70|elder:999",
-            "male": {
-                "infant": "babe",
-                "toddler": "wee one",
-                "child": "lad",
-                "maidenhood": "youth",
-                "adult": "man",
-                "mature": "goodman",
-                "elder": "old fellow"
-            },
-            "female": {
-                "infant": "babe",
-                "toddler": "wee one",
-                "child": "lass",
-                "maidenhood": "maiden",
-                "adult": "woman",
-                "mature": "goodwife",
-                "elder": "old dame"
+                "title": "Personal",
+                "name": "Name",
+                "money": "Wealth",
+                "age": "Age",
+                "years": "Years",
+                "days": "Days",
+                "mainbranch": "Home city",
+                "nobleTitle": "Title"
             }
         },
         "health": {
@@ -137,6 +132,23 @@
             "time": "Time",
             "prev": "Previous",
             "next": "Next",
+            "graph": {
+                "open": "Show graph",
+                "title": "Money over time",
+                "close": "Close",
+                "loading": "Loading history...",
+                "noData": "No entries for the selected period.",
+                "yesterday": "Yesterday",
+                "range": {
+                    "label": "Range",
+                    "today": "Today",
+                    "24h": "Last 24 hours",
+                    "week": "Last week",
+                    "month": "Last month",
+                    "year": "Last year",
+                    "all": "All history"
+                }
+            },
             "activities": {
                 "Product sale": "Product sale",
                 "Production cost": "Production cost",
@@ -191,6 +203,29 @@
                 "income": "Income",
                 "incomeUpdated": "Salary has been successfully updated."
             },
+            "production": {
+                "title": "Production",
+                "info": "Details about production in the branch.",
+                "selectProduct": "Select product",
+                "quantity": "Quantity",
+                "storageAvailable": "Free storage",
+                "cost": "Cost",
+                "duration": "Duration",
+                "revenue": "Revenue",
+                "start": "Start production",
+                "success": "Production started successfully!",
+                "error": "Error starting production.",
+                "minutes": "Minutes",
+                "ending": "Ending:",
+                "time": "Time",
+                "current": "Running productions",
+                "product": "Product",
+                "remainingTime": "Remaining time (seconds)",
+                "status": "Status",
+                "sleep": "Paused",
+                "active": "Active",
+                "noProductions": "No running productions."
+            },
             "vehicles": {
                 "cargo_cart": "Cargo cart",
                 "ox_cart": "Ox cart",
@@ -222,12 +257,86 @@
             }
         },
         "nobility": {
-            "cooldown": "You can only advance again on {date}.",
+            "cooldown": "You can only advance again on {date}."
+        },
+        "mood": {
+            "happy": "Happy",
+            "sad": "Sad",
+            "angry": "Angry",
+            "calm": "Calm",
+            "nervous": "Nervous",
+            "excited": "Excited",
+            "bored": "Bored",
+            "fearful": "Fearful",
+            "confident": "Confident",
+            "curious": "Curious",
+            "hopeful": "Hopeful",
+            "frustrated": "Frustrated",
+            "lonely": "Lonely",
+            "grateful": "Grateful",
+            "jealous": "Jealous",
+            "guilty": "Guilty",
+            "apathetic": "Apathetic",
+            "relieved": "Relieved",
+            "proud": "Proud",
+            "ashamed": "Ashamed"
+        },
+        "character": {
+            "brave": "Brave",
+            "kind": "Kind",
+            "greedy": "Greedy",
+            "wise": "Wise",
+            "loyal": "Loyal",
+            "cunning": "Cunning",
+            "generous": "Generous",
+            "arrogant": "Arrogant",
+            "honest": "Honest",
+            "ambitious": "Ambitious",
+            "patient": "Patient",
+            "impatient": "Impatient",
+            "selfish": "Selfish",
+            "charismatic": "Charismatic",
+            "empathetic": "Empathetic",
+            "timid": "Timid",
+            "stubborn": "Stubborn",
+            "resourceful": "Resourceful",
+            "reckless": "Reckless",
+            "disciplined": "Disciplined",
+            "optimistic": "Optimistic",
+            "pessimistic": "Pessimistic",
+            "manipulative": "Manipulative",
+            "independent": "Independent",
+            "dependent": "Dependent",
+            "adventurous": "Adventurous",
+            "humble": "Humble",
+            "vengeful": "Vengeful",
+            "pragmatic": "Pragmatic",
+            "idealistic": "Idealistic"
+        },
+        "healthview": {
+            "title": "Health",
+            "age": "Age",
+            "status": "Health Status",
+            "measuresTaken": "Measures Taken",
+            "measure": "Measure",
+            "date": "Date",
+            "cost": "Cost",
+            "success": "Success",
+            "selectMeasure": "Select Measure",
+            "perform": "Perform",
+            "measures": {
+                "pill": "Pill",
+                "doctor": "Doctor Visit",
+                "witch": "Witch",
+                "drunkOfLife": "Elixir of Life",
+                "barber": "Barber"
+            },
+            "choose": "Please select",
             "errors": {
-                "tooSoon": "Advancement too soon.",
-                "unmet": "The following requirements are not met:",
-                "generic": "Advancement failed."
-            }
+                "tooClose": "You cannot perform measures so often.",
+                "generic": "An error occurred."
+            },
+            "nextMeasureAt": "Next measure from"
         },
         "branchProduction": {
             "storageAvailable": "Free storage"
@@ -254,9 +363,13 @@
                 "region": "Region",
                 "date": "Date",
                 "candidacy": "Candidacy",
+                "candidacyWithAge": "Candidacy (from age 16)",
                 "none": "No open positions.",
-                "apply": "Apply for selected positions"
+                "apply": "Apply for selected positions",
+                "minAgeHint": "Candidacy is only possible from age 16.",
+                "ageRequirement": "All political offices require candidates to be at least 16 years old."
             },
+            "too_young": "Your character is too young. Applications are only possible from age 16.",
             "upcoming": {
                 "office": "Office",
                 "region": "Region",
@@ -353,6 +466,143 @@
                 "success": "The gift has been given.",
                 "nextGiftAt": "Next gift from"
             }
+        },
+        "church": {
+            "title": "Church",
+            "tabs": {
+                "current": "Current Positions",
+                "available": "Available Positions",
+                "applications": "Applications"
+            },
+            "current": {
+                "office": "Office",
+                "region": "Region",
+                "holder": "Holder",
+                "supervisor": "Supervisor",
+                "none": "No current positions available."
+            },
+            "available": {
+                "office": "Office",
+                "region": "Region",
+                "supervisor": "Supervisor",
+                "seats": "Available Seats",
+                "action": "Action",
+                "apply": "Apply",
+                "applySuccess": "Application submitted successfully.",
+                "applyError": "Error submitting application.",
+                "none": "No available positions."
+            },
+            "applications": {
+                "office": "Office",
+                "region": "Region",
+                "applicant": "Applicant",
+                "date": "Date",
+                "action": "Action",
+                "approve": "Approve",
+                "reject": "Reject",
+                "approveSuccess": "Application approved.",
+                "rejectSuccess": "Application rejected.",
+                "decideError": "Error making decision.",
+                "none": "No applications available."
+            },
+            "offices": {
+                "lay-preacher": "Lay Preacher",
+                "village-priest": "Village Priest",
+                "parish-priest": "Parish Priest",
+                "dean": "Dean",
+                "archdeacon": "Archdeacon",
+                "bishop": "Bishop",
+                "archbishop": "Archbishop",
+                "cardinal": "Cardinal",
+                "pope": "Pope"
+            },
+            "baptism": {
+                "title": "Baptism",
+                "table": {
+                    "name": "First Name",
+                    "gender": "Gender",
+                    "age": "Age",
+                    "baptise": "Baptize (50)",
+                    "newName": "Suggest Name"
+                },
+                "gender": {
+                    "male": "Boy",
+                    "female": "Girl"
+                },
+                "success": "The child has been baptized.",
+                "error": "The child could not be baptized."
+            }
+        },
+        "reputation": {
+            "title": "Reputation",
+            "overview": {
+                "title": "Overview",
+                "current": "Current Reputation"
+            },
+            "actions": {
+                "title": "Reputation Actions",
+                "description": "You can perform various actions to improve your reputation.",
+                "none": "No reputation actions available.",
+                "action": "Action",
+                "cost": "Cost",
+                "gain": "Gain",
+                "timesUsed": "Used",
+                "execute": "Execute",
+                "running": "Running...",
+                "dailyLimit": "Daily limit: {remaining} of {cap} actions remaining",
+                "cooldown": "Cooldown: {minutes} minutes remaining",
+                "type": {
+                    "soup_kitchen": "Soup Kitchen",
+                    "library_donation": "Library Donation",
+                    "scholarships": "Scholarships",
+                    "church_hospice": "Church Hospice",
+                    "school_funding": "School Funding",
+                    "orphanage_build": "Build Orphanage",
+                    "bridge_build": "Build Bridge",
+                    "hospital_donation": "Hospital Donation",
+                    "patronage": "Patronage",
+                    "statue_build": "Build Statue",
+                    "well_build": "Build Well"
+                }
+            },
+            "party": {
+                "title": "Parties",
+                "totalCost": "Total Cost",
+                "order": "Order Party",
+                "inProgress": "Parties in Preparation",
+                "completed": "Completed Parties",
+                "newpartyview": {
+                    "open": "Create New Party",
+                    "close": "Hide New Party",
+                    "type": "Party Type"
+                },
+                "music": {
+                    "label": "Music",
+                    "none": "No Music",
+                    "bard": "A Bard",
+                    "villageBand": "A Village Band",
+                    "chamberOrchestra": "A Chamber Orchestra",
+                    "symphonyOrchestra": "A Symphony Orchestra",
+                    "symphonyOrchestraWithChorusAndSolists": "A Symphony Orchestra with Chorus and Soloists"
+                },
+                "banquette": {
+                    "label": "Food",
+                    "bread": "Bread",
+                    "roastWithBeer": "Roast with Beer",
+                    "poultryWithVegetablesAndWine": "Poultry with Vegetables and Wine",
+                    "extensiveBuffet": "Festive Meal"
+                },
+                "servants": {
+                    "label": "One servant per ",
+                    "perPersons": " persons"
+                },
+                "esteemedInvites": {
+                    "label": "Invited Estates"
+                },
+                "type": "Party Type",
+                "cost": "Cost",
+                "date": "Date"
+            }
         }
     }
 }

frontend/src/i18n/locales/es/activate.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "activate": {
+        "title": "Activar",
+    "message": "Hola {username}. Introduce aquí el código que te hemos enviado por correo electrónico.",
+        "token": "Token:",
+    "submit": "Enviar",
+    "failure": "La activación no se ha realizado correctamente."
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/admin.json

@@ -0,0 +1,349 @@
+{
+    "admin": {
+        "interests": {
+            "title": "[Admin] - Interessen verwalten",
+            "newinterests": {
+                "name": "Name des Interesses",
+                "status": "Freigegeben",
+                "adultonly": "Nur für Erwachsene",
+                "translations": "Übersetzungen",
+                "isactive": "Aktiviert",
+                "isadult": "Nur für Erwachsene",
+                "delete": "Löschen"
+            }
+        },
+        "contacts": {
+            "title": "[Admin] - Kontaktanfragen",
+            "date": "Datum",
+            "from": "Absender",
+            "actions": "Aktionen",
+            "open": "Bearbeiten",
+            "finished": "Abschließen"
+        },
+        "editcontactrequest": {
+            "title": "[Admin] - Kontaktanfrage bearbeiten"
+        },
+        "user": {
+            "name": "Benutzername",
+            "active": "Aktiv",
+            "blocked": "Gesperrt",
+            "actions": "Aktionen",
+            "search": "Suchen"
+        },
+        "rights": {
+            "add": "Recht hinzufügen",
+            "select": "Bitte wählen",
+            "current": "Aktuelle Rechte"
+        },
+        "forum": {
+            "title": "[Admin] - Forum",
+            "currentForums": "Existierende Foren",
+            "edit": "Ändern",
+            "delete": "Löschen",
+            "createForum": "Anlegen",
+            "forumName": "Titel",
+            "create": "Anlegen",
+            "permissions": {
+                "label": "Berechtigungen",
+                "all": "Jeder",
+                "admin": "Nur Admins",
+                "teammember": "Nur Teammitglieder",
+                "user": "Nur bestimmte Benutzer",
+                "age": "Nur ab Alter 14"
+            },
+            "selectPermissions": "Bitte auswählen",
+            "confirmDeleteMessage": "Soll das Forum wirklich gelöscht werden?",
+            "confirmDeleteTitle": "Forum löschen"
+        },
+        "falukant": {
+            "edituser": {
+                "title": "Falukant Benutzer bearbeiten",
+                "username": "Benutzername",
+                "characterName": "Charaktername",
+                "user": "Benutzer",
+                "success": "Die Änderungen wurden gespeichert.",
+                "error": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.",
+                "errorLoadingBranches": "Fehler beim Laden der Niederlassungen.",
+                "errorUpdatingStock": "Fehler beim Aktualisieren des Lagers.",
+                "stockUpdated": "Lager erfolgreich aktualisiert.",
+                "search": "Suchen",
+                "tabs": {
+                    "userdata": "Benutzerdaten",
+                    "branches": "Niederlassungen"
+                },
+                "branches": {
+                    "title": "Niederlassungen & Lager",
+                    "noStocks": "Kein Lager vorhanden",
+                    "noBranches": "Keine Niederlassungen gefunden",
+                    "addStock": "Lager hinzufügen",
+                    "stockType": "Lagertyp",
+                    "selectStockType": "Lagertyp auswählen",
+                    "quantity": "Menge",
+                    "allStocksAdded": "Alle verfügbaren Lagertypen sind bereits vorhanden"
+                },
+                "errorLoadingStockTypes": "Fehler beim Laden der Lagertypen.",
+                "errorAddingStock": "Fehler beim Hinzufügen des Lagers.",
+                "stockAdded": "Lager erfolgreich hinzugefügt.",
+                "invalidStockData": "Bitte gültige Lagertyp- und Mengenangaben eingeben."
+            },
+            "map": {
+                "title": "Falukant Karten-Editor (Regionen)",
+                "description": "Zeichne Rechtecke auf der Falukant-Karte und weise sie Städten zu.",
+                "tabs": {
+                    "regions": "Positionen",
+                    "distances": "Entfernungen"
+                },
+                "regionList": "Städte",
+                "noCoords": "Keine Koordinaten gesetzt",
+                "currentRect": "Aktuelles Rechteck",
+                "hintDraw": "Wähle eine Stadt und ziehe mit der Maus ein Rechteck auf der Karte, um die Position festzulegen.",
+                "saveAll": "Alle geänderten Städte speichern",
+                "connectionsTitle": "Verbindungen (region_distance)",
+                "source": "Von",
+                "target": "Nach",
+                "selectSource": "Quellstadt wählen",
+                "selectTarget": "Zielstadt wählen",
+                "mode": "Transportart",
+                "modeLand": "Land",
+                "modeWater": "Wasser",
+                "modeAir": "Luft",
+                "distance": "Entfernung",
+                "saveConnection": "Verbindung speichern",
+                "pickOnMap": "Auf Karte wählen",
+                "errorSaveConnection": "Die Verbindung konnte nicht gespeichert werden.",
+                "errorDeleteConnection": "Die Verbindung konnte nicht gelöscht werden.",
+                "confirmDeleteConnection": "Verbindung wirklich löschen?"
+            },
+            "createNPC": {
+                "title": "NPCs erstellen",
+                "region": "Stadt",
+                "allRegions": "Alle Städte",
+                "ageRange": "Altersbereich",
+                "to": "bis",
+                "years": "Jahre",
+                "titleRange": "Titel-Bereich",
+                "count": "Anzahl pro Stadt-Titel-Kombination",
+                "countHelp": "Diese Anzahl wird für jede Kombination aus gewählter Stadt und Titel erstellt.",
+                "create": "NPCs erstellen",
+                "creating": "Erstelle...",
+                "result": "Ergebnis",
+                "createdCount": "{count} NPCs wurden erstellt.",
+                "combinationInfo": "{perCombination} NPCs pro Kombination × {combinations} Kombinationen = {count} NPCs insgesamt",
+                "age": "Alter",
+                "errorLoadingRegions": "Fehler beim Laden der Städte.",
+                "errorLoadingTitles": "Fehler beim Laden der Titel.",
+                "errorCreating": "Fehler beim Erstellen der NPCs.",
+                "invalidAgeRange": "Ungültiger Altersbereich.",
+                "invalidTitleRange": "Ungültiger Titel-Bereich.",
+                "invalidCount": "Ungültige Anzahl (1-500).",
+                "progress": "Fortschritt",
+                "progressDetails": "{current} von {total} NPCs erstellt",
+                "timeRemainingSeconds": "Verbleibende Zeit: {seconds} Sekunden",
+                "timeRemainingMinutes": "Verbleibende Zeit: {minutes} Minuten {seconds} Sekunden",
+                "almostDone": "Fast fertig...",
+                "jobNotFound": "Job nicht gefunden oder abgelaufen."
+            }
+        },
+        "chatrooms": {
+            "title": "[Admin] - Chaträume verwalten",
+            "roomName": "Raumname",
+            "create": "Chatraum anlegen",
+            "edit": "Chatraum bearbeiten",
+            "type": "Typ",
+            "isPublic": "Öffentlich sichtbar",
+            "actions": "Aktionen",
+            "genderRestriction": {
+                "show": "Geschlechtsbeschränkung aktivieren",
+                "label": "Geschlechtsbeschränkung"
+            },
+            "minAge": {
+                "show": "Mindestalter angeben",
+                "label": "Mindestalter"
+            },
+            "maxAge": {
+                "show": "Höchstalter angeben",
+                "label": "Höchstalter"
+            },
+            "password": {
+                "show": "Passwortschutz aktivieren",
+                "label": "Passwort"
+            },
+            "friendsOfOwnerOnly": "Nur Freunde des Besitzers",
+            "requiredUserRight": {
+                "show": "Benötigtes Benutzerrecht angeben",
+                "label": "Benötigtes Benutzerrecht"
+            },
+            "roomtype": {
+                "chat": "Reden",
+                "dice": "Würfeln",
+                "poker": "Poker",
+                "hangman": "Hangman"
+            },
+            "rights": {
+                "talk": "Reden",
+                "scream": "Schreien",
+                "whisper": "Flüstern",
+                "start game": "Spiel starten",
+                "open room": "Raum öffnen",
+                "systemmessage": "Systemnachricht"
+            },
+            "confirmDelete": "Soll dieser Chatraum wirklich gelöscht werden?"
+        },
+        "match3": {
+            "title": "Match3 Level verwalten",
+            "newLevel": "Neues Level erstellen",
+            "editLevel": "Level bearbeiten",
+            "deleteLevel": "Level löschen",
+            "confirmDelete": "Möchtest du dieses Level wirklich löschen?",
+            "levelName": "Name",
+            "levelDescription": "Beschreibung",
+            "boardWidth": "Breite",
+            "boardHeight": "Höhe",
+            "moveLimit": "Zug-Limit",
+            "levelOrder": "Reihenfolge",
+            "boardLayout": "Board-Layout",
+            "tileTypes": "Verfügbare Tile-Typen",
+            "actions": "Aktionen",
+            "edit": "Bearbeiten",
+            "delete": "Löschen",
+            "save": "Speichern",
+            "cancel": "Abbrechen",
+            "update": "Aktualisieren",
+            "create": "Erstellen",
+            "boardControls": {
+                "fillAll": "Alle aktivieren",
+                "clearAll": "Alle deaktivieren",
+                "invert": "Invertieren"
+            },
+            "loading": "Lade Level...",
+            "retry": "Erneut versuchen",
+            "availableLevels": "Verfügbare Level: {count}",
+            "levelFormat": "Level {number}: {name}",
+            "levelObjectives": "Level-Objekte",
+            "objectivesTitle": "Siegvoraussetzungen",
+            "addObjective": "Objektiv hinzufügen",
+            "removeObjective": "Entfernen",
+            "objectiveType": "Typ",
+            "objectiveTypeScore": "Punkte sammeln",
+            "objectiveTypeMatches": "Matches machen",
+            "objectiveTypeMoves": "Züge verwenden",
+            "objectiveTypeTime": "Zeit einhalten",
+            "objectiveTypeSpecial": "Spezialziel",
+            "objectiveOperator": "Operator",
+            "operatorGreaterEqual": "Größer oder gleich (≥)",
+            "operatorLessEqual": "Kleiner oder gleich (≤)",
+            "operatorEqual": "Gleich (=)",
+            "operatorGreater": "Größer als (>)",
+            "operatorLess": "Kleiner als (<)",
+            "objectiveTarget": "Zielwert",
+            "objectiveTargetPlaceholder": "z.B. 100",
+            "objectiveOrder": "Reihenfolge",
+            "objectiveOrderPlaceholder": "1, 2, 3...",
+            "objectiveDescription": "Beschreibung",
+            "objectiveDescriptionPlaceholder": "z.B. Sammle 100 Punkte",
+            "objectiveRequired": "Erforderlich für Level-Abschluss",
+            "noObjectives": "Keine Siegvoraussetzungen definiert. Klicke auf 'Objektiv hinzufügen' um welche zu erstellen."
+        },
+        "userStatistics": {
+            "title": "[Admin] - Benutzerstatistiken",
+            "totalUsers": "Gesamtanzahl Benutzer",
+            "genderDistribution": "Geschlechterverteilung",
+            "ageDistribution": "Altersverteilung"
+        },
+        "taxiTools": {
+            "title": "Taxi-Tools",
+            "description": "Verwalte Taxi-Maps, Level und Konfigurationen",
+            "mapEditor": {
+                "title": "Map bearbeiten",
+                "availableMaps": "Verfügbare Maps: {count}",
+                "newMap": "Neue Map erstellen",
+                "mapFormat": "{name} (Position: {x},{y})",
+                "mapName": "Map-Name",
+                "mapDescription": "Beschreibung",
+                "mapWidth": "Breite",
+                "mapHeight": "Höhe",
+                "tileSize": "Tile-Größe",
+                "positionX": "X-Position",
+                "positionY": "Y-Position",
+                "mapType": "Map-Typ",
+                "mapLayout": "Map-Layout",
+                "tilePalette": "Tile-Palette",
+                "streetNames": "Straßennamen",
+                "extraElements": "Zusätzliche Elemente",
+                "streetNameHorizontal": "Straßenname (horizontal)",
+                "streetNameVertical": "Straßenname (vertikal)",
+                "continueHorizontal": "In anderer Richtung fortführen (→)",
+                "continueVertical": "In anderer Richtung fortführen (↓)",
+                "continueOther": "In anderer Richtung fortführen",
+                "position": "Position",
+                "fillAllRoads": "Alle Straßen",
+                "clearAll": "Alle löschen",
+                "generateRandom": "Zufällig generieren",
+                "delete": "Löschen",
+                "update": "Aktualisieren",
+                "cancel": "Abbrechen",
+                "create": "Erstellen",
+                "createSuccess": "Map wurde erfolgreich erstellt!",
+                "updateSuccess": "Map wurde erfolgreich aktualisiert!",
+                "deleteSuccess": "Map wurde erfolgreich gelöscht!"
+            }
+        },
+        "servicesStatus": {
+            "title": "Service-Status",
+            "description": "Überwache den Status von Backend, Chat und Daemon",
+            "status": {
+                "connected": "Verbunden",
+                "connecting": "Verbinde...",
+                "disconnected": "Nicht verbunden",
+                "error": "Fehler",
+                "unknown": "Unbekannt"
+            },
+            "backend": {
+                "title": "Backend",
+                "connected": "Backend-Service ist erreichbar und verbunden"
+            },
+            "chat": {
+                "title": "Chat",
+                "connected": "Chat-Service ist erreichbar und verbunden"
+            },
+            "daemon": {
+                "title": "Daemon",
+                "connected": "Daemon-Service ist erreichbar und verbunden",
+                "connections": {
+                    "title": "Aktive Verbindungen",
+                    "none": "Keine aktiven Verbindungen",
+                    "userId": "Benutzer-ID",
+                    "username": "Benutzername",
+                    "connections": "Verbindungen",
+                    "duration": "Verbindungsdauer",
+                    "lastPong": "Zeit seit letztem Pong",
+                    "pingTimeouts": "Ping-Timeouts",
+                    "pongReceived": "Pong empfangen",
+                    "yes": "Ja",
+                    "no": "Nein",
+                    "notConnected": "Daemon nicht verbunden",
+                    "sendError": "Fehler beim Senden der Anfrage",
+                    "error": "Fehler beim Abrufen der Verbindungen"
+                },
+                "websocketLog": {
+                    "title": "WebSocket-Log",
+                    "showLog": "WebSocket-Log anzeigen",
+                    "refresh": "Aktualisieren",
+                    "loading": "Lädt...",
+                    "close": "Schließen",
+                    "entryCount": "{count} Einträge",
+                    "noEntries": "Keine Log-Einträge vorhanden",
+                    "notConnected": "Daemon nicht verbunden",
+                    "sendError": "Fehler beim Senden der Anfrage",
+                    "parseError": "Fehler beim Verarbeiten der Antwort",
+                    "timestamp": "Zeitstempel",
+                    "direction": "Richtung",
+                    "peer": "Peer",
+                    "connUser": "Verbindungs-User",
+                    "targetUser": "Ziel-User",
+                    "event": "Event"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/blog.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "blog": {
+    "posts": "Publicaciones",
+    "noPosts": "No hay publicaciones.",
+    "newPost": "Escribir nueva publicación",
+        "title": "Blog",
+    "publish": "Publicar",
+    "pickImage": "Seleccionar imagen",
+    "uploadImage": "Subir imagen"
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/chat.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+    "chat": {
+        "multichat": {
+            "title": "Multi-Chat",
+            "autoscroll": "Desplazamiento automático",
+            "options": "Opciones",
+            "send": "Enviar",
+            "shout": "Gritar",
+            "action": "Acción",
+            "roll": "Tirar dados",
+            "colorpicker": "Elegir color",
+            "colorpicker_preview": "Vista previa: Este mensaje usa el color elegido.",
+            "hex": "HEX",
+            "invalid_hex": "Valor HEX no válido",
+            "hue": "Tono",
+            "saturation": "Saturación",
+            "lightness": "Luminosidad",
+            "ok": "Ok",
+            "cancel": "Cancelar",
+            "placeholder": "Escribe un mensaje...",
+            "action_select_user": "Selecciona un usuario",
+            "action_to": "Acción a {to}",
+            "action_phrases": {
+                "left_room": "cambia a la sala",
+                "leaves_room": "sale de la sala",
+                "left_chat": "ha salido del chat."
+            },
+            "system": {
+                "room_entered": "Has entrado en la sala \"{room}\".",
+                "user_entered_room": "{user} ha entrado en la sala.",
+                "user_left_room": "{user} ha salido de la sala.",
+                "color_changed_self": "Has cambiado tu color a {color}.",
+                "color_changed_user": "{user} ha cambiado su color a {color}."
+            },
+            "status": {
+                "connecting": "Conectando…",
+                "connected": "Conectado",
+                "disconnected": "Desconectado",
+                "error": "Error de conexión"
+            }
+        },
+        "randomchat": {
+            "title": "Chat aleatorio",
+            "age": "Edad",
+            "gender": {
+                "title": "Tu género",
+                "male": "Masculino",
+                "female": "Femenino"
+            },
+            "start": "Empezar",
+            "agerange": "Edad",
+            "gendersearch": "Géneros",
+            "camonly": "Solo con cámara",
+            "showcam": "Mostrar mi cámara",
+            "addfriend": "Añadir a amigos",
+            "close": "Terminar chat",
+            "autosearch": "Buscar automáticamente",
+            "input": "Tu texto",
+            "waitingForMatch": "Esperando a un participante...",
+            "chatpartner": "Ahora estás chateando con una persona <gender> de <age> años.",
+            "partnergenderm": "masculina",
+            "partnergenderf": "femenina",
+            "self": "Tú",
+            "partner": "Partner",
+            "jumptonext": "Finalizar este chat",
+            "userleftchat": "La otra persona ha salido del chat.",
+            "startsearch": "Buscar la siguiente charla",
+            "selfstopped": "Has salido de la conversación."
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/error.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "error": {
+        "title": "Error",
+    "close": "Cerrar",
+    "credentialsinvalid": "Las credenciales no son correctas."
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/friends.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "friends": {
+        "title": "Amigos",
+        "tabs": {
+            "existing": "Actuales",
+            "rejected": "Rechazadas",
+            "pending": "Pendientes",
+            "requested": "Solicitadas"
+        },
+        "actions": {
+            "end": "Finalizar",
+            "accept": "Aceptar",
+            "reject": "Rechazar",
+            "withdraw": "Retirar"
+        },
+        "headers": {
+            "name": "Nombre",
+            "age": "Edad",
+            "gender": "Género",
+            "actions": "Acciones"
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/general.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+    "welcome": "Bienvenido a YourPart",
+    "imprint": {
+        "title": "Aviso legal",
+        "button": "Aviso legal"
+    },
+    "dataPrivacy": {
+        "title": "Política de privacidad",
+        "button": "Política de privacidad"
+    },
+    "contact": {
+        "title": "Contacto",
+        "button": "Contacto"
+    },
+    "error-title": "Error",
+    "warning-title": "Advertencia",
+    "info-title": "Información",
+    "dialog": {
+        "contact": {
+            "email": "Dirección de correo electrónico",
+            "name": "Nombre",
+            "message": "Tu mensaje",
+            "accept": "Tu dirección de correo electrónico se guardará temporalmente en nuestro sistema. Una vez gestionada tu solicitud, se eliminará de nuevo.",
+            "acceptdatasave": "Acepto el almacenamiento temporal de mi dirección de correo electrónico.",
+            "accept2": "Sin este consentimiento no podemos responderte."
+        }
+    },
+    "general": {
+        "datetimelong": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
+        "loading": "Cargando...",
+        "back": "Atrás",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "yes": "Sí",
+        "no": "No"
+    },
+    "OK": "Ok",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "yes": "Sí",
+    "no": "No",
+    "message": {
+        "close": "Cerrar"
+    },
+    "gender": {
+        "male": "Masculino",
+        "female": "Femenino",
+        "transmale": "Hombre trans",
+        "transfemale": "Mujer trans",
+        "nonbinary": "No binario"
+    },
+    "common": {
+        "edit": "Editar",
+        "delete": "Eliminar",
+        "create": "Crear",
+        "update": "Actualizar",
+        "save": "Guardar",
+        "add": "Añadir",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "yes": "Sí",
+        "no": "No"
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/header.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "logo": "Logo",
+    "title": "YourPart",
+    "advertisement": "Publicidad"
+}

frontend/src/i18n/locales/es/home.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "home": {
+        "betaNoticeLabel": "Aviso beta:",
+        "betaNoticeText": "YourPart está en desarrollo activo. Algunas funciones pueden estar incompletas, pueden faltar contenidos y puede haber cambios.",
+        "nologin": {
+            "welcome": "Bienvenido a yourPart",
+            "description": "yourPart es una red social donde puedes hacer amistades y conocer gente nueva. Aquí puedes mostrar tus imágenes y decidir quién puede verlas. Por supuesto, también puedes intercambiar mensajes y chatear: en grande, con muchos a la vez, o en un chat aleatorio 1 a 1. Y no lo olvides: también puedes usar la cámara.",
+            "introHtml": "YourPart es una plataforma en línea en crecimiento que combina funciones de comunidad, chat en tiempo real, foros, una red social con galería de imágenes y el juego de estrategia <em>Falukant</em>. Actualmente el sitio está en fase beta: ampliamos continuamente funciones, contenidos y estabilidad.",
+            "expected": {
+                "title": "Qué te espera",
+                "items": {
+                    "chat": "<strong>Chat</strong>: Salas públicas, encuentros aleatorios (chat aleatorio) y personalización de colores.",
+                    "social": "<strong>Red social</strong>: Perfil, amistades, galería de imágenes con configuraciones de visibilidad.",
+                    "forum": "<strong>Foro</strong>: Crear temas, escribir mensajes, permisos de moderación (por roles).",
+                    "falukant": "<strong>Falukant</strong>: Economía y vida cotidiana: gestionar sucursales, producir, almacenar y vender.",
+                    "minigames": "<strong>Minijuegos</strong>: por ejemplo, niveles de Match-3 para entretenimiento rápido.",
+                    "multilingual": "<strong>Multilingüe</strong>: Alemán/inglés; el contenido se amplía continuamente."
+                }
+            },
+            "falukantShort": {
+                "title": "Falukant: en breve",
+                "text": "En Falukant diriges negocios, desarrollas conocimiento, optimizas producción y ventas, vigilas precios y reaccionas a eventos. Las notificaciones te informan en tiempo real sobre cambios de estado."
+            },
+            "privacyBeta": {
+                "title": "Privacidad y estado beta",
+                "text": "YourPart está en beta. Puede haber cambios, interrupciones y traducciones incompletas. Valoramos la privacidad y la transparencia; habrá más información a lo largo de la beta."
+            },
+            "getStarted": {
+                "title": "Participa",
+                "text": "Ya puedes usar la plataforma, probarla y darnos tu opinión. Regístrate mediante “{register}” o inicia el chat aleatorio sin compromiso."
+            },
+            "randomchat": "Chat aleatorio",
+            "startrandomchat": "Iniciar chat aleatorio",
+            "login": {
+                "name": "Nombre de usuario",
+                "namedescription": "Introduce tu nombre de usuario",
+                "password": "Contraseña",
+                "passworddescription": "Introduce tu contraseña",
+                "lostpassword": "He olvidado la contraseña",
+                "register": "Registrarse en yourPart",
+                "stayLoggedIn": "Mantener la sesión iniciada",
+                "submit": "Iniciar sesión"
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/message.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "message": {
+        "title": "Mensaje",
+    "close": "Cerrar",
+    "test": "La prueba funciona",
+    "success": "La acción se ha realizado correctamente."
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/minigames.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+    "minigames": {
+        "title": "Minijuegos",
+        "description": "¡Descubre una colección de divertidos minijuegos!",
+        "play": "Jugar",
+        "backToGames": "Volver a los juegos",
+        "comingSoon": {
+            "title": "Próximamente",
+            "description": "¡Más juegos emocionantes están en desarrollo!"
+        },
+        "match3": {
+            "title": "Match 3 - Juwelen Kampagne",
+            "description": "¡Combina tres o más gemas iguales para sumar puntos!",
+            "campaignDescription": "¡Juega todos los niveles y consigue estrellas!",
+            "gameStats": "Estadísticas del juego",
+            "score": "Puntos",
+            "moves": "Movimientos",
+            "currentLevel": "Nivel actual",
+            "level": "Level",
+            "stars": "Estrellas",
+            "movesLeft": "Movimientos restantes",
+            "restartLevel": "Reiniciar nivel",
+            "pause": "Pause",
+            "resume": "Reanudar",
+            "paused": "Juego en pausa",
+            "levelComplete": "¡Nivel completado!",
+            "levelScore": "Puntuación del nivel",
+            "movesUsed": "Movimientos usados",
+            "starsEarned": "Estrellas conseguidas",
+            "nextLevel": "Siguiente nivel",
+            "campaignComplete": "¡Campaña completada!",
+            "totalScore": "Puntuación total",
+            "totalStars": "Estrellas totales",
+            "levelsCompleted": "Niveles completados",
+            "restartCampaign": "Reiniciar campaña"
+        },
+        "taxi": {
+            "title": "Taxi Simulator",
+            "description": "¡Lleva pasajeros por la ciudad y gana dinero!",
+            "gameStats": "Estadísticas del juego",
+            "score": "Puntos",
+            "money": "Dinero",
+            "passengers": "Pasajeros",
+            "currentLevel": "Nivel actual",
+            "level": "Level",
+            "fuel": "Combustible",
+            "fuelLeft": "Combustible restante",
+            "restartLevel": "Reiniciar nivel",
+            "pause": "Pause",
+            "resume": "Reanudar",
+            "paused": "Juego en pausa",
+            "levelComplete": "¡Nivel completado!",
+            "levelScore": "Puntuación del nivel",
+            "moneyEarned": "Dinero ganado",
+            "passengersDelivered": "Pasajeros entregados",
+            "nextLevel": "Siguiente nivel",
+            "campaignComplete": "¡Campaña completada!",
+            "totalScore": "Puntuación total",
+            "totalMoney": "Dinero total",
+            "levelsCompleted": "Niveles completados",
+            "restartCampaign": "Reiniciar campaña",
+            "pickupPassenger": "Recoger pasajero",
+            "deliverPassenger": "Dejar pasajero",
+            "refuel": "Repostar",
+            "startEngine": "Arrancar motor",
+            "stopEngine": "Parar motor",
+            "crash": {
+                "title": "¡Accidente!",
+                "message": "¡Has tenido un accidente! Choques: {crashes}"
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/navigation.json

@@ -0,0 +1,116 @@
+{
+    "navigation": {
+        "home": "Inicio",
+        "logout": "Cerrar sesión",
+        "friends": "Amigos",
+        "socialnetwork": "Punto de encuentro",
+        "chats": "Chats",
+        "falukant": "Falukant",
+        "minigames": "Minijuegos",
+        "personal": "Personal",
+        "settings": "Ajustes",
+        "administration": "Administración",
+        "m-chats": {
+            "multiChat": "Chat multiusuario",
+            "randomChat": "Chat aleatorio (1 a 1)",
+            "eroticChat": "Chat erótico"
+        },
+        "m-socialnetwork": {
+            "guestbook": "Libro de visitas",
+            "blog": "Blog",
+            "usersearch": "Búsqueda de usuarios",
+            "forum": "Forum",
+            "gallery": "Galería",
+            "sprachenlernen": "Aprender idiomas",
+            "blockedUsers": "Usuarios bloqueados",
+            "oneTimeInvitation": "Invitaciones de un solo uso",
+            "diary": "Diario",
+            "erotic": "Erotik",
+            "m-erotic": {
+                "pictures": "Imágenes",
+                "videos": "Videos"
+            },
+            "m-sprachenlernen": {
+                "vocabtrainer": "Entrenador de vocabulario",
+                "sprachkurse": "Cursos de idiomas",
+                "m-vocabtrainer": {
+                    "newLanguage": "Nuevo idioma"
+                }
+            }
+        },
+        "m-minigames": {
+            "match3": "Match 3 - Juwelen",
+            "taxi": "Taxi Simulator"
+        },
+        "m-personal": {
+            "sprachenlernen": "Aprender idiomas",
+            "calendar": "Calendario",
+            "m-sprachenlernen": {
+                "vocabtrainer": "Entrenador de vocabulario",
+                "sprachkurse": "Cursos de idiomas",
+                "m-vocabtrainer": {
+                    "newLanguage": "Nuevo idioma"
+                }
+            }
+        },
+        "m-settings": {
+            "homepage": "Página de inicio",
+            "account": "Account",
+            "personal": "Personal",
+            "view": "Apariencia",
+            "flirt": "Flirt",
+            "interests": "Interessen",
+            "notifications": "Notificaciones",
+            "sexuality": "Sexualidad"
+        },
+        "m-administration": {
+            "contactrequests": "Solicitudes de contacto",
+            "users": "Usuarios",
+            "userrights": "Permisos de usuario",
+            "m-users": {
+                "userlist": "Lista de usuarios",
+                "userstatistics": "Estadísticas de usuarios",
+                "userrights": "Permisos de usuario"
+            },
+            "forum": "Forum",
+            "interests": "Interessen",
+            "falukant": "Falukant",
+            "m-falukant": {
+                "logentries": "Entradas de registro",
+                "edituser": "Editar usuario",
+                "database": "Datenbank",
+                "mapEditor": "Editor de mapas",
+                "createNPC": "Crear NPCs"
+            },
+            "minigames": "Minispiele",
+            "m-minigames": {
+                "match3": "Match3 Level",
+                "taxiTools": "Taxi-Tools"
+            },
+            "chatrooms": "Salas de chat",
+            "servicesStatus": "Service-Status"
+        },
+        "m-friends": {
+            "manageFriends": "Gestionar amigos",
+            "chat": "Chatear",
+            "profile": "Profil"
+        },
+        "m-falukant": {
+            "create": "Crear",
+            "overview": "Resumen",
+            "towns": "Sucursales",
+            "factory": "Producción",
+            "family": "Familia",
+            "house": "Haus",
+            "darknet": "Untergrund",
+            "reputation": "Reputation",
+            "moneyhistory": "Flujo de dinero",
+            "nobility": "Estatus social",
+            "politics": "Politik",
+            "education": "Bildung",
+            "health": "Gesundheit",
+            "bank": "Bank",
+            "church": "Kirche"
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/passwordReset.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "passwordReset": {
+        "title": "Restablecer contraseña",
+        "email": "E-Mail",
+    "reset": "Restablecer",
+    "success": "Si el correo electrónico existe, se ha enviado una guía para restablecer la contraseña.",
+    "failure": "No se pudo restablecer la contraseña. Inténtalo de nuevo más tarde."
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/personal.json

@@ -0,0 +1,79 @@
+{
+    "personal": {
+        "calendar": {
+            "title": "Calendario",
+            "today": "Hoy",
+            "newEntry": "Nueva entrada",
+            "editEntry": "Editar entrada",
+            "selectedDays": "{count} días seleccionados",
+            "createEventForSelection": "Crear evento",
+            "clearSelection": "Borrar selección",
+            "allDay": "Todo el día",
+            "views": {
+                "month": "Mes",
+                "week": "Semana",
+                "workweek": "Semana laboral",
+                "day": "Día"
+            },
+            "weekdays": {
+                "mon": "Lu",
+                "tue": "Ma",
+                "wed": "Mi",
+                "thu": "Ju",
+                "fri": "Vi",
+                "sat": "Sa",
+                "sun": "Do"
+            },
+            "weekdaysFull": {
+                "mon": "Lunes",
+                "tue": "Martes",
+                "wed": "Miércoles",
+                "thu": "Jueves",
+                "fri": "Viernes",
+                "sat": "Sábado",
+                "sun": "Domingo"
+            },
+            "months": {
+                "jan": "Enero",
+                "feb": "Febrero",
+                "mar": "Marzo",
+                "apr": "Abril",
+                "may": "Mayo",
+                "jun": "Junio",
+                "jul": "Julio",
+                "aug": "Agosto",
+                "sep": "Septiembre",
+                "oct": "Octubre",
+                "nov": "Noviembre",
+                "dec": "Diciembre"
+            },
+            "categories": {
+                "personal": "Personal",
+                "work": "Trabajo",
+                "family": "Familia",
+                "health": "Salud",
+                "birthday": "Cumpleaños",
+                "holiday": "Vacaciones",
+                "reminder": "Recordatorio",
+                "other": "Otros"
+            },
+            "form": {
+                "title": "Título",
+                "titlePlaceholder": "Introduce un título...",
+                "category": "Categoría",
+                "startDate": "Fecha de inicio",
+                "startTime": "Hora de inicio",
+                "endDate": "Fecha de fin",
+                "endTime": "Hora de fin",
+                "allDay": "Todo el día",
+                "description": "Descripción",
+                "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional...",
+                "save": "Guardar",
+                "cancel": "Cancelar",
+                "delete": "Eliminar",
+                "saveError": "Error al guardar el evento",
+                "deleteError": "Error al eliminar el evento"
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/register.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "register": {
+        "title": "Registrarse",
+        "email": "Dirección de correo electrónico",
+        "username": "Nombre de usuario",
+        "password": "Contraseña",
+        "repeatPassword": "Repetir contraseña",
+        "language": "Idioma",
+        "languages": {
+            "en": "Inglés",
+            "de": "Alemán"
+        },
+        "register": "Registrarse",
+        "close": "Cerrar",
+        "failure": "Se ha producido un error.",
+        "success": "Te has registrado correctamente. Revisa tu correo electrónico para activar tu cuenta.",
+        "passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
+        "emailinuse": "La dirección de correo electrónico ya está en uso.",
+        "usernameinuse": "El nombre de usuario no está disponible."
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/settings.json

@@ -0,0 +1,180 @@
+{
+    "settings": {
+        "personal": {
+            "title": "Datos personales",
+            "label": {
+                "language": "Idioma",
+                "birthdate": "Fecha de nacimiento",
+                "gender": "Género",
+                "town": "Ciudad",
+                "zip": "Código postal",
+                "eyecolor": "Color de ojos",
+                "haircolor": "Color de pelo",
+                "hairlength": "Longitud del pelo",
+                "skincolor": "Color de piel",
+                "freckles": "Pecas",
+                "weight": "Peso",
+                "bodyheight": "Altura",
+                "piercings": "Piercings",
+                "tattoos": "Tatuajes",
+                "sexualpreference": "Orientación",
+                "pubichair": "Vello púbico",
+                "penislength": "Longitud del pene",
+                "brasize": "Talla de sujetador",
+                "willChildren": "Quiero hijos",
+                "smokes": "Fuma",
+                "drinks": "Bebe alcohol",
+                "hasChildren": "Tengo hijos",
+                "interestedInGender": "Interesado/a en"
+            },
+            "tooltip": {
+                "language": "Idioma",
+                "birthdate": "Fecha de nacimiento",
+                "gender": "Género",
+                "town": "Ciudad",
+                "zip": "Código postal",
+                "eyecolor": "Color de ojos",
+                "haircolor": "Color de pelo",
+                "hairlength": "Longitud del pelo",
+                "skincolor": "Color de piel",
+                "freckles": "Pecas",
+                "weight": "Peso",
+                "bodyheight": "Altura",
+                "piercings": "Piercings",
+                "tattoos": "Tatuajes",
+                "sexualpreference": "Orientación",
+                "pubichair": "Vello púbico",
+                "penislength": "Longitud del pene",
+                "brasize": "Talla de sujetador"
+            },
+            "gender": {
+                "male": "Masculino",
+                "female": "Femenino",
+                "transmale": "Hombre trans",
+                "transfemale": "Mujer trans",
+                "nonbinary": "No binario"
+            },
+            "language": {
+                "de": "Alemán",
+                "en": "Inglés"
+            },
+            "eyecolor": {
+                "blue": "Azul",
+                "green": "Verde",
+                "brown": "Marrón",
+                "black": "Negro",
+                "grey": "Gris",
+                "hazel": "Avellana",
+                "amber": "Ámbar",
+                "red": "Rojo",
+                "other": "Otro"
+            },
+            "haircolor": {
+                "black": "Negro",
+                "brown": "Castaño",
+                "blonde": "Rubio",
+                "red": "Rojo",
+                "grey": "Gris",
+                "white": "Blanco",
+                "other": "Otro"
+            },
+            "hairlength": {
+                "short": "Corto",
+                "medium": "Medio",
+                "long": "Largo",
+                "bald": "Calvo",
+                "other": "Otro"
+            },
+            "skincolor": {
+                "light": "Clara",
+                "medium": "Media",
+                "dark": "Oscura",
+                "other": "Otra"
+            },
+            "freckles": {
+                "much": "Muchas",
+                "medium": "Medias",
+                "less": "Pocas",
+                "none": "Ninguna"
+            },
+            "sexualpreference": {
+                "straight": "Heterosexual",
+                "gay": "Homosexual",
+                "bi": "Bisexual",
+                "asexual": "Asexual",
+                "pan": "Pansexual"
+            },
+            "pubichair": {
+                "none": "Ninguno",
+                "short": "Corto",
+                "medium": "Medio",
+                "long": "Largo",
+                "hairy": "Natural",
+                "waxed": "Depilación con cera",
+                "landingstrip": "Franja",
+                "bikinizone": "Solo zona bikini",
+                "other": "Otro"
+            },
+            "interestedInGender": {
+                "male": "Hombres",
+                "female": "Mujeres"
+            },
+            "smokes": {
+                "often": "A menudo",
+                "socially": "Socialmente",
+                "daily": "A diario",
+                "never": "Nunca"
+            },
+            "drinks": {
+                "often": "A menudo",
+                "socially": "Socialmente",
+                "daily": "A diario",
+                "never": "Nunca"
+            }
+        },
+        "view": {
+            "title": "Apariencia"
+        },
+        "sexuality": {
+            "title": "Sexualidad"
+        },
+        "account": {
+            "title": "Account",
+            "username": "Nombre de usuario",
+            "email": "Dirección de correo electrónico",
+            "newpassword": "Contraseña",
+            "newpasswordretype": "Repetir contraseña",
+            "deleteAccount": "Eliminar cuenta",
+            "language": "Idioma",
+            "showinsearch": "Mostrar en búsquedas de usuarios",
+            "changeaction": "Actualizar datos de usuario",
+            "oldpassword": "Contraseña anterior (obligatoria)"
+        },
+        "interests": {
+            "title": "Intereses",
+            "new": "Nuevo interés",
+            "add": "Añadir",
+            "added": "El nuevo interés se ha añadido y está en revisión. Hasta finalizar, no será visible en la lista de intereses.",
+            "adderror": "Se produjo un error al añadir el interés.",
+            "errorsetinterest": "No se pudo asignar el interés."
+        },
+        "visibility": {
+            "Invisible": "No mostrar",
+            "OnlyFriends": "Solo amigos",
+            "FriendsAndAdults": "Amigos y adultos",
+            "AdultsOnly": "Solo adultos",
+            "All": "Mostrar a todos"
+        },
+        "flirt": {
+            "title": "Flirt"
+        },
+        "immutable": {
+            "tooltip": "Este campo no se puede modificar. Para cambios, contacta con soporte.",
+            "supportContact": "Contactar con soporte",
+            "supportMessage": {
+                "general": "Hola,\n\nquiero solicitar un cambio en mis datos de perfil que no se pueden modificar.\n\nPor favor, contactad conmigo para más detalles.\n\nUn saludo",
+                "specific": "Hola,\n\nquiero solicitar un cambio en los siguientes datos de perfil que no se pueden modificar: {fields}\n\nPor favor, contactad conmigo para más detalles.\n\nUn saludo"
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json

@@ -0,0 +1,415 @@
+{
+    "socialnetwork": {
+        "usersearch": {
+            "title": "Búsqueda de usuarios",
+            "username": "Nombre de usuario",
+            "age_from": "Edad desde",
+            "age_to": "bis",
+            "gender": "Género",
+            "search_button": "Buscar",
+            "no_results": "No se han encontrado resultados",
+            "results_title": "Resultados de la búsqueda:",
+            "result": {
+                "nick": "Apodo",
+                "gender": "Género",
+                "age": "Edad"
+            }
+        },
+        "profile": {
+            "pretitle": "Cargando datos. Por favor espera...",
+            "error_title": "Usuario no encontrado",
+            "title": "Profil von <username>",
+            "tab": {
+                "general": "General",
+                "sexuality": "Sexualidad",
+                "images": "Galería",
+                "guestbook": "Libro de visitas"
+            },
+            "values": {
+                "bool": {
+                    "true": "Sí",
+                    "false": "No"
+                },
+                "smokes": {
+                    "never": "Nunca",
+                    "socially": "Socialmente",
+                    "often": "A menudo",
+                    "daily": "A diario"
+                },
+                "drinks": {
+                    "never": "Nunca",
+                    "socially": "Socialmente",
+                    "often": "A menudo",
+                    "daily": "A diario"
+                },
+                "interestedInGender": {
+                    "male": "hombres",
+                    "female": "mujeres"
+                },
+                "sexualpreference": {
+                    "straight": "Heterosexual",
+                    "gay": "Homosexual",
+                    "bi": "Bisexual",
+                    "pan": "Pansexual",
+                    "asexual": "Asexual"
+                },
+                "pubichair": {
+                    "none": "Ninguno",
+                    "short": "Corto",
+                    "medium": "Medio",
+                    "long": "Largo",
+                    "hairy": "Natural",
+                    "waxed": "Depilado",
+                    "landingstrip": "Franja",
+                    "other": "Otro",
+                    "bikinizone": "Zona bikini"
+                },
+                "gender": {
+                    "male": "Masculino",
+                    "female": "Femenino",
+                    "transmale": "Hombre trans",
+                    "transfemale": "Mujer trans",
+                    "nonbinary": "No binario"
+                },
+                "language": {
+                    "de": "Alemán",
+                    "en": "Inglés"
+                },
+                "eyecolor": {
+                    "blue": "Azul",
+                    "green": "Verde",
+                    "brown": "Marrón",
+                    "black": "Negro",
+                    "grey": "Gris",
+                    "hazel": "Avellana",
+                    "amber": "Ámbar",
+                    "red": "Rojo",
+                    "other": "Otro"
+                },
+                "haircolor": {
+                    "black": "Negro",
+                    "brown": "Castaño",
+                    "blonde": "Rubio",
+                    "red": "Rojo",
+                    "grey": "Gris",
+                    "white": "Blanco",
+                    "other": "Otro"
+                },
+                "hairlength": {
+                    "short": "Corto",
+                    "medium": "Medio",
+                    "long": "Largo",
+                    "bald": "Calvo",
+                    "other": "Otro"
+                },
+                "skincolor": {
+                    "light": "Clara",
+                    "medium": "Media",
+                    "dark": "Oscura",
+                    "other": "Otra"
+                },
+                "freckles": {
+                    "much": "Muchas",
+                    "medium": "Medias",
+                    "less": "Pocas",
+                    "none": "Ninguna"
+                }
+            },
+            "guestbook": {
+                "showInput": "Mostrar nueva entrada",
+                "hideInput": "Ocultar nueva entrada",
+                "imageUpload": "Imagen",
+                "submit": "Enviar entrada",
+                "noEntries": "No se han encontrado entradas"
+            },
+            "interestedInGender": "Interesado/a en",
+            "hasChildren": "Tiene hijos",
+            "smokes": "Fuma",
+            "drinks": "Alcohol",
+            "willChildren": "Quiere hijos",
+            "sexualpreference": "Orientación sexual",
+            "pubichair": "Vello púbico",
+            "penislength": "Longitud del pene",
+            "brasize": "Talla de sujetador",
+            "piercings": "Piercings",
+            "tattoos": "Tatuajes",
+            "language": "Idioma",
+            "gender": "Género",
+            "eyecolor": "Color de ojos",
+            "haircolor": "Color de pelo",
+            "hairlength": "Longitud del pelo",
+            "freckles": "Pecas",
+            "skincolor": "Color de piel",
+            "birthdate": "Fecha de nacimiento",
+            "age": "Edad",
+            "town": "Ciudad",
+            "bodyheight": "Altura",
+            "weight": "Peso"
+        },
+        "gallery": {
+            "title": "Galería",
+            "folders": "Carpetas",
+            "create_folder": "Crear carpeta",
+            "upload": {
+                "title": "Subir imagen",
+                "image_title": "Título",
+                "image_file": "Archivo",
+                "visibility": "Visible para",
+                "upload_button": "Subir",
+                "selectvisibility": "Selecciona"
+            },
+            "images": "Imágenes",
+            "visibility": {
+                "everyone": "Todos",
+                "friends": "Amigos",
+                "adults": "Adultos",
+                "friends-and-adults": "Amigos y adultos",
+                "selected-users": "Usuarios seleccionados",
+                "none": "Nadie"
+            },
+            "create_folder_dialog": {
+                "title": "Crear carpeta",
+                "parent_folder": "Se crea en",
+                "folder_title": "Nombre de la carpeta",
+                "visibility": "Visible para",
+                "select_visibility": "Selecciona"
+            },
+            "noimages": "Actualmente no hay imágenes en esta carpeta",
+            "imagedialog": {
+                "image_title": "Título",
+                "edit_visibility": "Visible para",
+                "save_changes": "Guardar cambios",
+                "close": "Cerrar",
+                "edit_visibility_placeholder": "Selecciona"
+            },
+            "delete_folder_confirmation_title": "Eliminar carpeta",
+            "delete_folder_confirmation_message": "¿De verdad quieres eliminar la carpeta '%%folderName%%'?",
+            "edit_image_dialog": {
+                "title": "Editar datos de la imagen"
+            },
+            "show_image_dialog": {
+                "title": "Imagen"
+            }
+        },
+        "guestbook": {
+            "title": "Libro de visitas",
+            "prevPage": "Atrás",
+            "nextPage": "Siguiente",
+            "page": "Página"
+        },
+        "diary": {
+            "title": "Diario",
+            "noEntries": "Aún no has escrito ninguna entrada en el diario.",
+            "newEntry": "Nueva entrada",
+            "editEntry": "Editar entrada",
+            "save": "Guardar",
+            "update": "Actualizar",
+            "cancel": "Cancelar",
+            "edit": "Editar",
+            "delete": "Eliminar",
+            "confirmDelete": "¿Seguro que quieres eliminar la entrada?",
+            "prevPage": "Atrás",
+            "nextPage": "Siguiente",
+            "page": "Página"
+        },
+        "forum": {
+            "title": "Forum",
+            "showNewTopic": "Crear nuevo tema",
+            "hideNewTopic": "Cancelar creación",
+            "noTitles": "No hay temas",
+            "topic": "Tema",
+            "createNewTopic": "Crear tema",
+            "createdBy": "Creado por",
+            "createdAt": "Creado el",
+            "reactions": "Respuestas",
+            "lastReaction": "Última respuesta de",
+            "pagination": {
+                "first": "Primera página",
+                "previous": "Página anterior",
+                "next": "Página siguiente",
+                "last": "Última página",
+                "page": "Seite <<page>> von <<of>>"
+            },
+            "createNewMesssage": "Enviar respuesta"
+        },
+        "friendship": {
+            "error": {
+                "alreadyexists": "La solicitud de amistad ya existe"
+            },
+            "state": {
+                "none": "No sois amigos",
+                "waiting": "Solicitud enviada, aún sin respuesta",
+                "open": "Solicitud recibida",
+                "denied": "Solicitud rechazada",
+                "withdrawn": "Solicitud retirada",
+                "accepted": "Amigos"
+            },
+            "added": "Has enviado una solicitud de amistad.",
+            "withdrawn": "Has retirado tu solicitud de amistad.",
+            "denied": "Has rechazado la solicitud de amistad.",
+            "accepted": "Se ha aceptado la amistad."
+        },
+        "vocab": {
+            "title": "Entrenador de vocabulario",
+            "description": "Crea idiomas (o suscríbete) y compártelos con tus amigos.",
+            "newLanguage": "Nuevo idioma",
+            "newLanguageTitle": "Crear nuevo idioma",
+            "languageName": "Nombre del idioma",
+            "create": "Crear",
+            "saving": "Guardando...",
+            "created": "El idioma se ha creado.",
+            "createdTitle": "Entrenador de vocabulario",
+            "createdMessage": "El idioma se ha creado. El menú se actualizará.",
+            "createError": "No se pudo crear el idioma.",
+            "openLanguage": "Abrir",
+            "none": "Aún no has creado ni te has suscrito a ningún idioma.",
+            "owner": "Propio",
+            "subscribed": "Suscrito",
+            "languageTitle": "Entrenador de vocabulario: {name}",
+            "notFound": "Idioma no encontrado o sin acceso.",
+            "shareCode": "Código para compartir",
+            "shareHint": "Puedes compartir este código con tus amigos para que se suscriban al idioma.",
+            "subscribeByCode": "Suscribirse con código",
+            "subscribeTitle": "Suscribirse a un idioma",
+            "subscribeHint": "Introduce el código para compartir que te ha dado un amigo.",
+            "subscribe": "Suscribirse",
+            "subscribeSuccess": "Suscripción correcta. El menú se actualizará.",
+            "subscribeError": "Fallo en la suscripción. Código inválido o sin acceso.",
+            "trainerPlaceholder": "Las funciones del entrenador (vocabulario/pruebas) serán el siguiente paso.",
+            "chapters": "Capítulos",
+            "newChapter": "Nuevo capítulo",
+            "createChapter": "Crear capítulo",
+            "createChapterError": "No se pudo crear el capítulo.",
+            "noChapters": "Aún no hay capítulos.",
+            "chapterTitle": "Capítulo: {title}",
+            "addVocab": "Añadir vocabulario",
+            "learningWord": "Idioma de aprendizaje",
+            "referenceWord": "Referencia",
+            "add": "Añadir",
+            "addVocabError": "No se pudo añadir el vocabulario.",
+            "noVocabs": "Aún no hay vocabulario en este capítulo.",
+            "practice": {
+                "open": "Practicar",
+                "title": "Practicar vocabulario",
+                "allVocabs": "Todo el vocabulario",
+                "simple": "Práctica simple",
+                "noPool": "No hay vocabulario para practicar.",
+                "dirLearningToRef": "Aprendizaje → Referencia",
+                "dirRefToLearning": "Referencia → Aprendizaje",
+                "check": "Comprobar",
+                "next": "Siguiente",
+                "skip": "Saltar",
+                "correct": "¡Correcto!",
+                "wrong": "Incorrecto.",
+                "acceptable": "Traducciones correctas posibles:",
+                "stats": "Estadísticas",
+                "success": "Éxito",
+                "fail": "Fallo"
+            },
+            "search": {
+                "open": "Buscar",
+                "title": "Buscar vocabulario",
+                "term": "Término de búsqueda",
+                "motherTongue": "Lengua materna",
+                "learningLanguage": "Idioma de aprendizaje",
+                "lesson": "Lección",
+                "search": "Buscar",
+                "noResults": "Sin resultados.",
+                "error": "La búsqueda ha fallado."
+            },
+            "courses": {
+                "title": "Cursos de idiomas",
+                "create": "Crear curso",
+                "myCourses": "Mis cursos",
+                "allCourses": "Todos los cursos",
+                "none": "No se han encontrado cursos.",
+                "owner": "Propietario",
+                "enrolled": "Inscrito",
+                "public": "Público",
+                "difficulty": "Dificultad",
+                "lessons": "Lecciones",
+                "enroll": "Inscribirse",
+                "continue": "Continuar",
+                "edit": "Editar",
+                "addLesson": "Añadir lección",
+                "completed": "Completado",
+                "score": "Puntuación",
+                "review": "Repasar",
+                "start": "Empezar",
+                "noLessons": "Este curso aún no tiene lecciones.",
+                "lessonNumber": "Número de lección",
+                "chapter": "Capítulo",
+                "selectChapter": "Seleccionar capítulo",
+                "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
+                "confirmDelete": "¿Eliminar la lección?",
+                "titleLabel": "Título",
+                "descriptionLabel": "Descripción",
+                "languageLabel": "Idioma",
+                "findByCode": "Buscar curso por código",
+                "shareCode": "Share-Code",
+                "searchPlaceholder": "Buscar curso...",
+                "allLanguages": "Todos los idiomas",
+                "targetLanguage": "Idioma objetivo",
+                "nativeLanguage": "Lengua materna",
+                "allNativeLanguages": "Todas las lenguas maternas",
+                "myNativeLanguage": "Mi lengua materna",
+                "forAllLanguages": "Para todos los idiomas",
+                "optional": "Opcional",
+                "invalidCode": "Código inválido",
+                "courseNotFound": "Curso no encontrado",
+                "grammarExercises": "Prueba de gramática",
+                "noExercises": "No hay prueba disponible",
+                "enterAnswer": "Introduce la respuesta",
+                "checkAnswer": "Comprobar respuesta",
+                "correct": "¡Correcto!",
+                "wrong": "Incorrecto",
+                "explanation": "Explicación",
+                "learn": "Aprender",
+                "exercises": "Prueba del capítulo",
+                "learnVocabulary": "Aprender vocabulario",
+                "lessonDescription": "Descripción de la lección",
+                "culturalNotes": "Notas culturales",
+                "grammarExplanations": "Explicaciones gramaticales",
+                "importantVocab": "Términos importantes",
+                "vocabInfoText": "Estos términos se usarán en la prueba. Apréndelos aquí antes de pasar a la prueba del capítulo.",
+                "noVocabInfo": "Lee la descripción de arriba y las explicaciones de la prueba para aprender los términos más importantes.",
+                "vocabTrainer": "Entrenador de vocabulario",
+                "vocabTrainerDescription": "Practica los términos clave de esta lección de forma interactiva.",
+                "startVocabTrainer": "Iniciar entrenador",
+                "stopTrainer": "Detener entrenador",
+                "translateTo": "Traduce al alemán",
+                "translateFrom": "Traduce desde bisaya",
+                "next": "Siguiente",
+                "totalAttempts": "Intentos",
+                "successRate": "Tasa de acierto",
+                "modeMultipleChoice": "Multiple Choice",
+                "modeTyping": "Texteingabe",
+                "currentLesson": "Lección actual",
+                "mixedReview": "Repaso",
+                "lessonCompleted": "¡Lección completada!",
+                "goToNextLesson": "¿Pasar a la siguiente lección?",
+                "allLessonsCompleted": "¡Todas las lecciones completadas!",
+                "startExercises": "Ir a la prueba del capítulo",
+                "correctAnswer": "Respuesta correcta",
+                "alternatives": "Respuestas alternativas",
+                "notStarted": "No empezado",
+                "continueCurrentLesson": "Continuar lección actual",
+                "previousLessonRequired": "Primero completa la lección anterior",
+                "lessonNumberShort": "#",
+                "readingAloudInstruction": "Lee el texto en voz alta. Haz clic en 'Iniciar grabación' y comienza a hablar.",
+                "speakingFromMemoryInstruction": "Habla de memoria. Usa las palabras clave mostradas.",
+                "startRecording": "Iniciar grabación",
+                "stopRecording": "Detener grabación",
+                "startSpeaking": "Empezar a hablar",
+                "recording": "Grabando",
+                "listening": "Escuchando...",
+                "recordingStopped": "Grabación finalizada",
+                "recordingError": "Error de grabación",
+                "recognizedText": "Texto reconocido",
+                "speechRecognitionNotSupported": "El reconocimiento de voz no es compatible con este navegador. Usa Chrome o Edge.",
+                "keywords": "Palabras clave",
+                "switchBackToMultipleChoice": "Volver a opción múltiple"
+            }
+        }
+    }
+}

frontend/src/views/falukant/BranchView.vue

@@ -360,6 +360,7 @@ export default {
             vehicles: [],
             activeTab: 'production',
             productPricesCache: {}, // Cache für regionale Preise: { productId: price }
+            productPricesCacheRegionId: null, // regionId, für die der Cache gültig ist
             tabs: [
                 { value: 'production', label: 'falukant.branch.tabs.production' },
                 { value: 'inventory', label: 'falukant.branch.tabs.inventory' },
@@ -569,10 +570,24 @@ export default {
         async loadProductPricesForCurrentBranch() {
             if (!this.selectedBranch || !this.selectedBranch.regionId) {
                 this.productPricesCache = {};
+                this.productPricesCacheRegionId = null;
                 return;
             }
-            
-            // Lade Preise für alle Produkte in der aktuellen Region
+            if (this.productPricesCacheRegionId === this.selectedBranch.regionId && Object.keys(this.productPricesCache).length > 0) {
+                return;
+            }
+            try {
+                const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/products/prices-in-region', {
+                    params: {
+                        regionId: this.selectedBranch.regionId
+                    }
+                });
+                this.productPricesCache = data.prices || {};
+                this.productPricesCacheRegionId = this.selectedBranch.regionId;
+            } catch (error) {
+                console.error(`Error loading product prices for region ${this.selectedBranch.regionId}:`, error);
+                // Fallback: Lade Preise einzeln (alte Methode)
+                console.warn('[BranchView] Falling back to individual product price requests');
                 const prices = {};
                 for (const product of this.products) {
                     try {
@@ -583,8 +598,8 @@ export default {
                             }
                         });
                         prices[product.id] = data.price;
-                } catch (error) {
-                    console.error(`Error loading price for product ${product.id}:`, error);
+                    } catch (err) {
+                        console.error(`Error loading price for product ${product.id}:`, err);
                         // Fallback auf Standard-Berechnung
                         const knowledgeFactor = product.knowledges?.[0]?.knowledge || 0;
                         const maxPrice = product.sellCost;
@@ -593,6 +608,8 @@ export default {
                     }
                 }
                 this.productPricesCache = prices;
+                this.productPricesCacheRegionId = this.selectedBranch?.regionId ?? null;
+            }
         },
 
         formatPercent(value) {
@@ -704,13 +721,17 @@ export default {
         },
 
         speedLabel(value) {
-            // Expect numeric speeds 1..4; provide localized labels as fallback to raw value
-            const key = value == null ? 'unknown' : String(value);
+            if (value == null) return this.$t('falukant.branch.transport.speed.unknown') || '—';
+            if (typeof value === 'object') {
+                const k = value.tr ?? value.id ?? 'unknown';
+                const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${k}`;
+                const t = this.$t(tKey);
+                return (t && t !== tKey) ? t : String(k);
+            }
+            const key = String(value);
             const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
             const translated = this.$t(tKey);
-            // If translation returns the key (no translation found), fall back to the numeric value
-            if (!translated || translated === tKey) return value;
-            return translated;
+            return (!translated || translated === tKey) ? key : translated;
         },
 
         transportModeLabel(mode) {

frontend/src/views/falukant/FamilyView.vue

@@ -25,7 +25,7 @@
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td>{{ $t('falukant.family.spouse.mood') }}</td>
-                                    <td>{{ $t(`falukant.mood.${relationships[0].character2.mood.tr}`) }}</td>
+                                    <td>{{ relationships[0].character2.mood?.tr ? $t(`falukant.mood.${relationships[0].character2.mood.tr}`) : '—' }}</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td>{{ $t('falukant.family.spouse.status') }}</td>

frontend/src/views/falukant/MoneyHistoryView.vue

@@ -9,6 +9,12 @@
       <button @click="fetchMoneyHistory(1)">{{ $t('falukant.moneyHistory.search') }}</button>
     </div>
 
+    <div class="graph-section">
+      <button @click="openGraphDialog">
+        {{ $t('falukant.moneyHistory.graph.open') }}
+      </button>
+    </div>
+
     <table>
       <thead>
         <tr>
@@ -42,17 +48,21 @@
         {{ $t('falukant.moneyHistory.next') }}
       </button>
     </div>
+
+    <MoneyHistoryGraphDialog ref="graphDialog" />
   </div>
 </template>
 
 <script>
 import StatusBar from '@/components/falukant/StatusBar.vue'
+import MoneyHistoryGraphDialog from '@/dialogues/falukant/MoneyHistoryGraphDialog.vue'
 import apiClient from '@/utils/axios.js';
 
 export default {
   name: 'MoneyHistoryView',
   components: {
     StatusBar,
+    MoneyHistoryGraphDialog,
   },
   computed: {
     locale() {
@@ -97,6 +107,9 @@ export default {
       }
       return translation !== key ? translation : activity;
     },
+    openGraphDialog() {
+      this.$refs.graphDialog.open();
+    },
   },
 };
 </script>
@@ -106,6 +119,10 @@ export default {
   margin-bottom: 1rem;
 }
 
+.graph-section {
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
 table {
   width: 100%;
   border-collapse: collapse;

frontend/src/views/falukant/PoliticsView.vue

@@ -23,7 +23,7 @@
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
-                            <tr v-for="pos in currentPositions" :key="pos.id">
+                            <tr v-for="pos in currentPositions" :key="pos.id" :class="{ 'own-position': isOwnPosition(pos) }">
                                 <td>{{ $t(`falukant.politics.offices.${pos.officeType.name}`) }}</td>
                                 <td>{{ pos.region.name }}</td>
                                 <td>
@@ -57,6 +57,7 @@
 
             <!-- OPEN Tab: hier zeigen wir 'openPolitics' -->
             <div v-else-if="activeTab === 'openPolitics'" class="tab-pane">
+                <p class="politics-age-requirement">{{ $t('falukant.politics.open.ageRequirement') }}</p>
                 <div v-if="loading.openPolitics" class="loading">{{ $t('loading') }}</div>
                 <div v-else class="table-scroll">
                     <table class="politics-table">
@@ -65,7 +66,7 @@
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.open.office') }}</th>
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.open.region') }}</th>
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.open.date') }}</th>
-                                <th>{{ $t('falukant.politics.open.candidacy') }}</th>
+                                <th>{{ $t('falukant.politics.open.candidacyWithAge') }}</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -74,13 +75,13 @@
                                 <td>{{ e.region.name }}</td>
                                 <td>{{ formatDate(e.date) }}</td>
                                 <!-- Checkbox ganz am Ende -->
-                                <td>
+                                <td :title="e.canApplyByAge === false ? $t('falukant.politics.open.minAgeHint') : null">
                                     <input
                                         type="checkbox"
                                         :id="`apply-${e.id}`"
                                         v-model="selectedApplications"
                                         :value="e.id"
-                                        :disabled="e.alreadyApplied"
+                                        :disabled="e.alreadyApplied || e.canApplyByAge === false"
                                     />
                                 </td>
                             </tr>
@@ -193,6 +194,7 @@ export default {
             elections: [],
             selectedCandidates: {},
             selectedApplications: [],
+            ownCharacterId: null,
             loading: {
                 current: false,
                 openPolitics: false,
@@ -210,6 +212,7 @@ export default {
         }
     },
     mounted() {
+        this.loadOwnCharacterId();
         this.loadCurrentPositions();
     },
     methods: {
@@ -229,9 +232,12 @@ export default {
             this.loading.current = true;
             try {
                 const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/politics/overview');
+                console.log('[PoliticsView] loadCurrentPositions - API response:', data);
+                console.log('[PoliticsView] loadCurrentPositions - ownCharacterId at load time:', this.ownCharacterId);
                 this.currentPositions = data;
+                console.log('[PoliticsView] loadCurrentPositions - Loaded', data.length, 'positions');
             } catch (err) {
-                console.error('Error loading current positions', err);
+                console.error('[PoliticsView] Error loading current positions', err);
             } finally {
                 this.loading.current = false;
             }
@@ -241,10 +247,10 @@ export default {
             this.loading.openPolitics = true;
             try {
                 const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/politics/open');
-                this.openPolitics = data;
+                this.openPolitics = Array.isArray(data) ? data : [];
                 // Bereits beworbene Positionen vorselektieren, damit die Checkbox
                 // sichtbar markiert bleibt.
-                this.selectedApplications = data
+                this.selectedApplications = this.openPolitics
                     .filter(e => e.alreadyApplied)
                     .map(e => e.id);
             } catch (err) {
@@ -330,6 +336,44 @@ export default {
             });
         },
 
+        async loadOwnCharacterId() {
+            try {
+                const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/info');
+                console.log('[PoliticsView] loadOwnCharacterId - API response:', data);
+                console.log('[PoliticsView] loadOwnCharacterId - data.character:', data.character);
+                console.log('[PoliticsView] loadOwnCharacterId - data.character?.id:', data.character?.id);
+                if (data.character && data.character.id) {
+                    this.ownCharacterId = data.character.id;
+                    console.log('[PoliticsView] loadOwnCharacterId - Set ownCharacterId to:', this.ownCharacterId);
+                } else {
+                    console.warn('[PoliticsView] loadOwnCharacterId - No character ID found in response', {
+                        hasCharacter: !!data.character,
+                        characterKeys: data.character ? Object.keys(data.character) : null,
+                        characterId: data.character?.id
+                    });
+                }
+            } catch (err) {
+                console.error('[PoliticsView] Error loading own character ID', err);
+            }
+        },
+
+        isOwnPosition(pos) {
+            console.log('[PoliticsView] isOwnPosition - Checking position:', {
+                posId: pos.id,
+                posCharacter: pos.character,
+                posCharacterId: pos.character?.id,
+                ownCharacterId: this.ownCharacterId,
+                match: pos.character?.id === this.ownCharacterId
+            });
+            if (!this.ownCharacterId || !pos.character) {
+                console.log('[PoliticsView] isOwnPosition - Returning false (missing ownCharacterId or pos.character)');
+                return false;
+            }
+            const isMatch = pos.character.id === this.ownCharacterId;
+            console.log('[PoliticsView] isOwnPosition - Result:', isMatch);
+            return isMatch;
+        },
+
         async submitApplications() {
             try {
                 const response = await apiClient.post(
@@ -346,6 +390,10 @@ export default {
                     .map(e => e.id);
             } catch (err) {
                 console.error('Error submitting applications', err);
+                const msg = err?.response?.data?.error === 'too_young'
+                    ? this.$t('falukant.politics.too_young')
+                    : (err?.response?.data?.error || err?.message || this.$t('falukant.politics.applyError'));
+                this.$root.$refs?.messageDialog?.open?.(msg, this.$t('falukant.politics.title'));
             }
         }
     }
@@ -384,6 +432,13 @@ h2 {
     overflow: hidden;
 }
 
+.politics-age-requirement {
+    flex: 0 0 auto;
+    margin: 0 0 10px 0;
+    font-size: 0.95em;
+    color: #555;
+}
+
 .table-scroll {
     flex: 1;
     overflow-y: auto;
@@ -411,6 +466,11 @@ h2 {
     border: 1px solid #ddd;
 }
 
+.politics-table tbody tr.own-position {
+    background-color: #e0e0e0;
+    font-weight: bold;
+}
+
 .loading {
     text-align: center;
     font-style: italic;