- Updated www redirect to exclude WebSocket paths for better functionality.
- Consolidated WebSocket upgrade rules for Socket.io and daemon connections.
- Enhanced organization of proxy settings for API and WebSocket requests, improving maintainability.