feat(i18n): implement deep merging for locale chunks and enhance Cebuano translations

- Introduced a deep merge function to combine locale chunks, improving the handling of language data for Cebuano.
- Updated Cebuano locale files with comprehensive translations, including new sections for admin, social network, and settings.
- Enhanced existing translations for clarity and consistency across various components, ensuring a better user experience.
- Added new fields in the settings and profile sections to capture more user attributes, improving personalization options.

frontend/src/i18n/index.js

@@ -80,6 +80,73 @@ import esMessage from './locales/es/message.json';
 import esPersonal from './locales/es/personal.json';
 import esSeo from './locales/es/seo.json';
 
+function isPlainObject(value) {
+  return value !== null && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value);
+}
+
+/** Tiefes Zusammenführen von Locale-Chunks (ceb überschreibt en nur auf Blattebene, ohne ganze Teilbäume zu verwerfen). */
+function deepMerge(target, source) {
+  if (!isPlainObject(source)) return target;
+  const base = isPlainObject(target) ? { ...target } : {};
+  for (const key of Object.keys(source)) {
+    const sv = source[key];
+    const tv = base[key];
+    if (isPlainObject(sv) && isPlainObject(tv)) {
+      base[key] = deepMerge(tv, sv);
+    } else if (isPlainObject(sv)) {
+      base[key] = deepMerge({}, sv);
+    } else {
+      base[key] = sv;
+    }
+  }
+  return base;
+}
+
+function mergeLocaleChunks(chunks) {
+  return chunks.reduce((acc, chunk) => deepMerge(acc, chunk), {});
+}
+
+const cebLocaleChunks = [
+  enGeneral,
+  enHeader,
+  enNavigation,
+  enHome,
+  enChat,
+  enRegister,
+  enPasswordReset,
+  enError,
+  enActivate,
+  enSettings,
+  enAdmin,
+  enSocialNetwork,
+  enFriends,
+  enFalukant,
+  enBlog,
+  enMinigames,
+  enMessage,
+  enPersonal,
+  enSeo,
+  cebGeneral,
+  cebHeader,
+  cebNavigation,
+  cebHome,
+  cebRegister,
+  cebActivate,
+  cebError,
+  cebMessage,
+  cebSettings,
+  cebAdmin,
+  cebPasswordReset,
+  cebSocialNetwork,
+  cebFriends,
+  cebChat,
+  cebPersonal,
+  cebFalukant,
+  cebBlog,
+  cebMinigames,
+  cebSeo,
+];
+
 const messages = {
   en: {
     ...enGeneral,
@@ -102,45 +169,7 @@ const messages = {
     ...enPersonal,
     ...enSeo,
   },
-  ceb: {
-    ...enGeneral,
-    ...enHeader,
-    ...enNavigation,
-    ...enHome,
-    ...enChat,
-    ...enRegister,
-    ...enPasswordReset,
-    ...enError,
-    ...enActivate,
-    ...enSettings,
-    ...enAdmin,
-    ...enSocialNetwork,
-    ...enFriends,
-    ...enFalukant,
-    ...enBlog,
-    ...enMinigames,
-    ...enMessage,
-    ...enPersonal,
-    ...cebGeneral,
-    ...cebHeader,
-    ...cebNavigation,
-    ...cebHome,
-    ...cebRegister,
-    ...cebActivate,
-    ...cebError,
-    ...cebMessage,
-    ...cebSettings,
-    ...cebAdmin,
-    ...cebPasswordReset,
-    ...cebSocialNetwork,
-    ...cebFriends,
-    ...cebChat,
-    ...cebPersonal,
-    ...cebFalukant,
-    ...cebBlog,
-    ...cebMinigames,
-    ...cebSeo,
-  },
+  ceb: mergeLocaleChunks(cebLocaleChunks),
   de: {
     'Ok': 'Ok',
     ...deGeneral,