feat(i18n): implement deep merging for locale chunks and enhance Cebuano translations

- Introduced a deep merge function to combine locale chunks, improving the handling of language data for Cebuano.
- Updated Cebuano locale files with comprehensive translations, including new sections for admin, social network, and settings.
- Enhanced existing translations for clarity and consistency across various components, ensuring a better user experience.
- Added new fields in the settings and profile sections to capture more user attributes, improving personalization options.

frontend/scripts/merge-ceb-locale-patch.mjs

@@ -0,0 +1,45 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * Tiefes Zusammenführen eines Patch-Objekts in eine Ceb-Locale-Datei.
+ * Nutzung: node merge-ceb-locale-patch.mjs <ziel.json> <patch.json>
+ */
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+import { fileURLToPath } from 'url';
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+function isPlainObject(value) {
+  return value !== null && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value);
+}
+
+function deepMerge(target, source) {
+  if (!isPlainObject(source)) return target;
+  const base = isPlainObject(target) ? { ...target } : {};
+  for (const key of Object.keys(source)) {
+    const sv = source[key];
+    const tv = base[key];
+    if (isPlainObject(sv) && isPlainObject(tv)) {
+      base[key] = deepMerge(tv, sv);
+    } else if (isPlainObject(sv)) {
+      base[key] = deepMerge({}, sv);
+    } else {
+      base[key] = sv;
+    }
+  }
+  return base;
+}
+
+const targetPath = path.resolve(process.argv[2] || '');
+const patchPath = path.resolve(process.argv[3] || '');
+
+if (!targetPath || !patchPath || !fs.existsSync(targetPath) || !fs.existsSync(patchPath)) {
+  console.error('Usage: node merge-ceb-locale-patch.mjs <target.json> <patch.json>');
+  process.exit(1);
+}
+
+const base = JSON.parse(fs.readFileSync(targetPath, 'utf8'));
+const patch = JSON.parse(fs.readFileSync(patchPath, 'utf8'));
+const merged = deepMerge(base, patch);
+fs.writeFileSync(targetPath, JSON.stringify(merged, null, 4) + '\n', 'utf8');
+console.log('Merged patch into', targetPath);