diff --git a/backend/controllers/vocabController.js b/backend/controllers/vocabController.js
index 71f9abd..d4d4e44 100644
--- a/backend/controllers/vocabController.js
+++ b/backend/controllers/vocabController.js
@@ -16,6 +16,7 @@ class VocabController {
     this.listChapters = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.listChapters(userId, req.params.languageId));
     this.createChapter = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.createChapter(userId, req.params.languageId, req.body), { successStatus: 201 });
     this.listLanguageVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.listLanguageVocabs(userId, req.params.languageId));
+    this.searchVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.searchVocabs(userId, req.params.languageId, req.query));
 
     this.getChapter = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.getChapter(userId, req.params.chapterId));
     this.listChapterVocabs = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.listChapterVocabs(userId, req.params.chapterId));
diff --git a/backend/routers/vocabRouter.js b/backend/routers/vocabRouter.js
index 78ce1c4..2c31f01 100644
--- a/backend/routers/vocabRouter.js
+++ b/backend/routers/vocabRouter.js
@@ -16,6 +16,7 @@ router.get('/languages/:languageId', vocabController.getLanguage);
 router.get('/languages/:languageId/chapters', vocabController.listChapters);
 router.post('/languages/:languageId/chapters', vocabController.createChapter);
 router.get('/languages/:languageId/vocabs', vocabController.listLanguageVocabs);
+router.get('/languages/:languageId/search', vocabController.searchVocabs);
 
 router.get('/chapters/:chapterId', vocabController.getChapter);
 router.get('/chapters/:chapterId/vocabs', vocabController.listChapterVocabs);
diff --git a/backend/services/vocabService.js b/backend/services/vocabService.js
index 534f2b2..4a2fcb9 100644
--- a/backend/services/vocabService.js
+++ b/backend/services/vocabService.js
@@ -408,6 +408,52 @@ export default class VocabService {
     return { languageId: access.id, isOwner: access.isOwner, vocabs: rows };
   }
 
+  async searchVocabs(hashedUserId, languageId, { learning = '', motherTongue = '' } = {}) {
+    const user = await this._getUserByHashedId(hashedUserId);
+    const access = await this._getLanguageAccess(user.id, languageId);
+
+    const learningTerm = typeof learning === 'string' ? learning.trim() : '';
+    const motherTerm = typeof motherTongue === 'string' ? motherTongue.trim() : '';
+    if (!learningTerm && !motherTerm) {
+      const err = new Error('Missing search term');
+      err.status = 400;
+      throw err;
+    }
+
+    const learningLike = learningTerm ? `%${learningTerm}%` : null;
+    const motherLike = motherTerm ? `%${motherTerm}%` : null;
+
+    const rows = await sequelize.query(
+      `
+      SELECT
+        cl.id,
+        c.id AS "chapterId",
+        c.title AS "chapterTitle",
+        l1.text AS "learning",
+        l2.text AS "motherTongue"
+      FROM community.vocab_chapter_lexeme cl
+      JOIN community.vocab_chapter c ON c.id = cl.chapter_id
+      JOIN community.vocab_lexeme l1 ON l1.id = cl.learning_lexeme_id
+      JOIN community.vocab_lexeme l2 ON l2.id = cl.reference_lexeme_id
+      WHERE c.language_id = :languageId
+        AND (:learningLike IS NULL OR l1.text ILIKE :learningLike)
+        AND (:motherLike IS NULL OR l2.text ILIKE :motherLike)
+      ORDER BY l2.text ASC, l1.text ASC, c.title ASC
+      LIMIT 200
+      `,
+      {
+        replacements: {
+          languageId: access.id,
+          learningLike,
+          motherLike,
+        },
+        type: sequelize.QueryTypes.SELECT,
+      }
+    );
+
+    return { languageId: access.id, results: rows };
+  }
+
   async addVocabToChapter(hashedUserId, chapterId, { learning, reference }) {
     const user = await this._getUserByHashedId(hashedUserId);
     const ch = await this._getChapterAccess(user.id, chapterId);
diff --git a/frontend/src/dialogues/socialnetwork/VocabSearchDialog.vue b/frontend/src/dialogues/socialnetwork/VocabSearchDialog.vue
new file mode 100644
index 0000000..6383b83
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/dialogues/socialnetwork/VocabSearchDialog.vue
@@ -0,0 +1,170 @@
+<template>
+  <DialogWidget
+    ref="dialog"
+    :title="$t('socialnetwork.vocab.search.title')"
+    :show-close="true"
+    :buttons="buttons"
+    :modal="true"
+    :isTitleTranslated="false"
+    width="60em"
+    height="34em"
+    name="VocabSearchDialog"
+    display="flex"
+    @close="close"
+  >
+    <div class="layout">
+      <div class="top">
+        <div class="row">
+          <label class="field">
+            {{ $t('socialnetwork.vocab.search.motherTongue') }}
+            <input v-model="motherTongue" type="text" @keydown.enter.prevent="runSearch" />
+          </label>
+          <label class="field">
+            {{ learningLabel }}
+            <input v-model="learning" type="text" @keydown.enter.prevent="runSearch" />
+          </label>
+          <button class="btn" :disabled="loading || (!motherTongue.trim() && !learning.trim())" @click="runSearch">
+            {{ loading ? $t('general.loading') : $t('socialnetwork.vocab.search.search') }}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="body">
+        <div v-if="error" class="error">{{ error }}</div>
+        <div v-else-if="results.length === 0">
+          {{ $t('socialnetwork.vocab.search.noResults') }}
+        </div>
+        <table v-else class="tbl">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th>{{ $t('socialnetwork.vocab.search.motherTongue') }}</th>
+              <th>{{ learningLabel }}</th>
+              <th>{{ $t('socialnetwork.vocab.search.lesson') }}</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr v-for="r in results" :key="r.id">
+              <td>{{ r.motherTongue }}</td>
+              <td>{{ r.learning }}</td>
+              <td>{{ r.chapterTitle }}</td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    </div>
+  </DialogWidget>
+</template>
+
+<script>
+import DialogWidget from '@/components/DialogWidget.vue';
+import apiClient from '@/utils/axios.js';
+
+export default {
+  name: 'VocabSearchDialog',
+  components: { DialogWidget },
+  data() {
+    return {
+      languageId: null,
+      languageName: '',
+      motherTongue: '',
+      learning: '',
+      loading: false,
+      results: [],
+      error: '',
+    };
+  },
+  computed: {
+    buttons() {
+      return [{ text: this.$t('message.close'), action: this.close }];
+    },
+    learningLabel() {
+      return this.languageName || this.$t('socialnetwork.vocab.search.learningLanguage');
+    },
+  },
+  methods: {
+    open({ languageId, languageName = '' } = {}) {
+      this.languageId = languageId;
+      this.languageName = languageName || '';
+      this.motherTongue = '';
+      this.learning = '';
+      this.results = [];
+      this.error = '';
+      this.loading = false;
+      this.$refs.dialog.open();
+      this.$nextTick(() => {});
+    },
+    close() {
+      this.$refs.dialog.close();
+    },
+    async runSearch() {
+      if (!this.languageId) return;
+      const mt = this.motherTongue.trim();
+      const l = this.learning.trim();
+      if (!mt && !l) return;
+
+      this.loading = true;
+      this.error = '';
+      try {
+        const res = await apiClient.get(`/api/vocab/languages/${this.languageId}/search`, {
+          params: {
+            motherTongue: mt || undefined,
+            learning: l || undefined,
+          },
+        });
+        this.results = res.data?.results || [];
+      } catch (e) {
+        console.error('Search failed:', e);
+        this.results = [];
+        this.error = this.$t('socialnetwork.vocab.search.error');
+      } finally {
+        this.loading = false;
+      }
+    },
+  },
+};
+</script>
+
+<style scoped>
+.layout {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 10px;
+  height: 100%;
+}
+.top .row {
+  display: flex;
+  gap: 10px;
+  align-items: flex-end;
+}
+.field {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  flex: 1;
+}
+.field input {
+  padding: 6px;
+}
+.btn {
+  padding: 8px 12px;
+}
+.body {
+  flex: 1;
+  overflow: auto;
+}
+.tbl {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+}
+.tbl th,
+.tbl td {
+  border: 1px solid #ccc;
+  padding: 6px;
+}
+.error {
+  color: #b00020;
+  margin-bottom: 8px;
+}
+</style>
+
+
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
index 1e54681..2add768 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
@@ -308,6 +308,16 @@
                 "stats": "Statistik",
                 "success": "Erfolg",
                 "fail": "Misserfolg"
+            },
+            "search": {
+                "open": "Suche",
+                "title": "Vokabeln suchen",
+                "motherTongue": "Muttersprache",
+                "learningLanguage": "Lernsprache",
+                "lesson": "Lektion",
+                "search": "Suchen",
+                "noResults": "Keine Treffer.",
+                "error": "Suche fehlgeschlagen."
             }
         }
     }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
index 2e09e05..2b5844e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
@@ -308,6 +308,16 @@
                 "stats": "Stats",
                 "success": "Success",
                 "fail": "Fail"
+            },
+            "search": {
+                "open": "Search",
+                "title": "Search vocabulary",
+                "motherTongue": "Mother tongue",
+                "learningLanguage": "Learning language",
+                "lesson": "Lesson",
+                "search": "Search",
+                "noResults": "No results.",
+                "error": "Search failed."
             }
         }
     }
diff --git a/frontend/src/views/social/VocabChapterView.vue b/frontend/src/views/social/VocabChapterView.vue
index d7cf7cd..ba76963 100644
--- a/frontend/src/views/social/VocabChapterView.vue
+++ b/frontend/src/views/social/VocabChapterView.vue
@@ -9,6 +9,7 @@
         <div class="row">
           <button @click="back">{{ $t('general.back') }}</button>
           <button v-if="vocabs.length" @click="openPractice">{{ $t('socialnetwork.vocab.practice.open') }}</button>
+          <button @click="openSearch">{{ $t('socialnetwork.vocab.search.open') }}</button>
         </div>
 
         <div class="row" v-if="chapter.isOwner">
@@ -50,21 +51,24 @@
   </div>
 
   <VocabPracticeDialog ref="practiceDialog" />
+  <VocabSearchDialog ref="searchDialog" />
 </template>
 
 <script>
 import apiClient from '@/utils/axios.js';
 import VocabPracticeDialog from '@/dialogues/socialnetwork/VocabPracticeDialog.vue';
+import VocabSearchDialog from '@/dialogues/socialnetwork/VocabSearchDialog.vue';
 
 export default {
   name: 'VocabChapterView',
-  components: { VocabPracticeDialog },
+  components: { VocabPracticeDialog, VocabSearchDialog },
   data() {
     return {
       loading: false,
       saving: false,
       practiceOpen: false,
       chapter: null,
+      languageName: '',
       vocabs: [],
       learning: '',
       reference: '',
@@ -89,12 +93,24 @@ export default {
         },
       });
     },
+    openSearch() {
+      this.$refs.searchDialog?.open?.({
+        languageId: this.$route.params.languageId,
+        languageName: this.languageName || '',
+      });
+    },
     async load() {
       this.loading = true;
       try {
         const res = await apiClient.get(`/api/vocab/chapters/${this.$route.params.chapterId}/vocabs`);
         this.chapter = res.data?.chapter || null;
         this.vocabs = res.data?.vocabs || [];
+        try {
+          const langRes = await apiClient.get(`/api/vocab/languages/${this.$route.params.languageId}`);
+          this.languageName = langRes.data?.name || '';
+        } catch (_) {
+          this.languageName = '';
+        }
       } catch (e) {
         console.error('Load chapter vocabs failed:', e);
         this.chapter = null;
diff --git a/frontend/src/views/social/VocabLanguageView.vue b/frontend/src/views/social/VocabLanguageView.vue
index 5bfd595..eecaab0 100644
--- a/frontend/src/views/social/VocabLanguageView.vue
+++ b/frontend/src/views/social/VocabLanguageView.vue
@@ -17,6 +17,7 @@
 
       <div class="row">
         <button @click="goSubscribe">{{ $t('socialnetwork.vocab.subscribeByCode') }}</button>
+        <button @click="openSearch">{{ $t('socialnetwork.vocab.search.open') }}</button>
       </div>
 
       <hr />
@@ -48,13 +49,17 @@
       </div>
     </div>
   </div>
+
+  <VocabSearchDialog ref="searchDialog" />
 </template>
 
 <script>
 import apiClient from '@/utils/axios.js';
+import VocabSearchDialog from '@/dialogues/socialnetwork/VocabSearchDialog.vue';
 
 export default {
   name: 'VocabLanguageView',
+  components: { VocabSearchDialog },
   data() {
     return {
       loading: false,
@@ -69,6 +74,12 @@ export default {
     goSubscribe() {
       this.$router.push('/socialnetwork/vocab/subscribe');
     },
+    openSearch() {
+      this.$refs.searchDialog?.open?.({
+        languageId: this.$route.params.languageId,
+        languageName: this.language?.name || '',
+      });
+    },
     openChapter(chapterId) {
       this.$router.push(`/socialnetwork/vocab/${this.$route.params.languageId}/chapters/${chapterId}`);
     },