fix(frontend): Anpassung der API-Basis-URL in axios.js für Produktionsumgebungen

- Änderung der Rückgabe der API-Basis-URL, um den Root-Pfad zu verwenden, da API-Endpunkte bereits mit /api beginnen.
- Verbesserung der Klarheit in den Kommentaren zur Nutzung der API-Basis-URL in der Produktionsumgebung.

frontend/src/utils/axios.js

@@ -8,8 +8,8 @@ const getApiBaseURL = () => {
         return import.meta.env.VITE_API_BASE_URL;
     }
     
-    // Für Produktion: immer über Apache-Proxy
-    return '/api';
+    // Für Produktion: Root-Pfad, da API-Endpunkte bereits mit /api beginnen
+    return '';
 };
 
 // Debug-Informationen