From e57de7f983b9b1ea49baf1d330eea252979ec858 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Tue, 2 Dec 2025 13:05:39 +0100
Subject: [PATCH] Fix typo in healthDrunkOfLife method and enhance health
 change logic in FalukantService; refactor health measures localization
 structure in English and German JSON files for better organization.

---
 backend/services/falukantService.js        | 17 ++++++++++++++---
 frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json | 12 +++++++-----
 frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json | 12 +++++++-----
 3 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/backend/services/falukantService.js b/backend/services/falukantService.js
index d6abcfd..ed7421f 100644
--- a/backend/services/falukantService.js
+++ b/backend/services/falukantService.js
@@ -213,7 +213,7 @@ class FalukantService extends BaseService {
         { tr: "doctor", method: "healthDoctor", cost: 50 },
         { tr: "witch", method: "healthWitch", cost: 500 },
         { tr: "pill", method: "healthPill", cost: 5000 },
-        { tr: "drunkOfLife", method: "healthDruckOfLife", cost: 5000000 }
+        { tr: "drunkOfLife", method: "healthDrunkOfLife", cost: 5000000 }
     ];
 
     static RECURSIVE_REGION_SEARCH = `
@@ -3189,8 +3189,19 @@ class FalukantService extends BaseService {
     }
 
     async healthDrunkOfLife(user) {
-        const raw = Math.floor(Math.random() * 26);
-        return this.healthChange(user, raw);
+        // Erfolgschance: 90%
+        const success = Math.random() < 0.9;
+        
+        let delta;
+        if (success) {
+            // Bei Erfolg: Gesundheit um 5-35% verbessern
+            delta = Math.floor(Math.random() * 31) + 5; // 5-35
+        } else {
+            // Bei Misserfolg: Gesundheit um 1-10% verschlechtern
+            delta = -(Math.floor(Math.random() * 10) + 1); // -1 bis -10
+        }
+        
+        return this.healthChange(user, delta);
     }
 
     async getPoliticsOverview(hashedUserId) {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
index 8248318..4dd7afe 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
@@ -439,11 +439,13 @@
                 "new nobility title": "Neuer Adelstitel",
                 "partyOrder": "Fest bestellt",
                 "renovation_all": "Haus komplett renoviert",
-                "health.pill": "Gesundheitsmaßnahme: Tablette",
-                "health.doctor": "Gesundheitsmaßnahme: Arztbesuch",
-                "health.witch": "Gesundheitsmaßnahme: Hexe",
-                "health.drunkOfLife": "Gesundheitsmaßnahme: Trunk des Lebens",
-                "health.barber": "Gesundheitsmaßnahme: Barbier"
+                "health": {
+                    "pill": "Gesundheitsmaßnahme: Tablette",
+                    "doctor": "Gesundheitsmaßnahme: Arztbesuch",
+                    "witch": "Gesundheitsmaßnahme: Hexe",
+                    "drunkOfLife": "Gesundheitsmaßnahme: Trunk des Lebens",
+                    "barber": "Gesundheitsmaßnahme: Barbier"
+                }
             }
         },
         "newdirector": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
index e6552f7..a0703ea 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
@@ -71,11 +71,13 @@
                 "new nobility title": "New title of nobility",
                 "partyOrder": "Party ordered",
                 "renovation_all": "House fully renovated",
-                "health.pill": "Health measure: pill",
-                "health.doctor": "Health measure: doctor",
-                "health.witch": "Health measure: witch",
-                "health.drunkOfLife": "Health measure: elixir of life",
-                "health.barber": "Health measure: barber"
+                "health": {
+                    "pill": "Health measure: pill",
+                    "doctor": "Health measure: doctor",
+                    "witch": "Health measure: witch",
+                    "drunkOfLife": "Health measure: elixir of life",
+                    "barber": "Health measure: barber"
+                }
             }
         },
         "newdirector": {