feat(vocab): enhance vocabulary exercises and localization support
All checks were successful
Deploy to production / deploy (push) Successful in 2m51s

- Updated core patterns in BISAYA_PHASE5_DIDACTICS to include gloss translations for better understanding.
- Refactored vocabulary exercise generation in update-food-care-exercises.js to improve randomization and user engagement.
- Added new exercise types and improved question structures for vocabulary lessons, enhancing the learning experience.
- Enhanced localization files for German, English, and Spanish to support new exercise features and improve user guidance.
- Updated VocabLessonView to incorporate sequential navigation for exercises, providing a more structured learning flow.
This commit is contained in:
Torsten Schulz (local)
2026-04-07 09:09:43 +02:00
parent d192bcae2d
commit e17f0cdce0
6 changed files with 348 additions and 38 deletions

View File

@@ -517,6 +517,12 @@
"exerciseProgressLabel": "Fortschritt",
"exerciseTargetLabel": "Benötigt",
"exerciseCardLabel": "Aufgabe {number}",
"exerciseSequentialProgress": "Frage {current} von {total}",
"exerciseSequentialBack": "Zurück",
"exerciseSequentialNext": "Weiter",
"exerciseWrongTitle": "Noch nicht richtig",
"exerciseReinforcementGoPractice": "Zum Üben wechseln",
"exerciseReinforcementStay": "Bei der Prüfung bleiben",
"exerciseStatusOpen": "Offen",
"exerciseStatusCorrect": "Erledigt",
"exerciseStatusRetry": "Nochmal prüfen",
@@ -548,6 +554,8 @@
"vocabPrepTitle": "Vorbereitung vor dem Vokabeltrainer",
"vocabPrepStep1": "Lies Kernmuster und Wortliste (Deutsch ↔ Zielsprache) einmal in Ruhe durch.",
"vocabPrepProgress": "Durchgang {pass}: Begriff {current} von {total}",
"vocabPrepTargetLabel": "Zielsprache",
"vocabPrepGlossLabel": "Deutsch",
"vocabPrepNextItem": "Nächster Begriff",
"vocabPrepConfirm1": "Erste Durchsicht erledigt",
"vocabPrepStep2": "Gehe die gleichen Begriffe noch einmal durch (aktive Wiederholung, ohne zu üben).",

View File

@@ -517,6 +517,12 @@
"exerciseProgressLabel": "Progress",
"exerciseTargetLabel": "Required",
"exerciseCardLabel": "Task {number}",
"exerciseSequentialProgress": "Question {current} of {total}",
"exerciseSequentialBack": "Back",
"exerciseSequentialNext": "Next",
"exerciseWrongTitle": "Not quite right",
"exerciseReinforcementGoPractice": "Go to practice",
"exerciseReinforcementStay": "Stay on the test",
"exerciseStatusOpen": "Open",
"exerciseStatusCorrect": "Done",
"exerciseStatusRetry": "Try again",
@@ -548,6 +554,8 @@
"vocabPrepTitle": "Preparation before the vocabulary trainer",
"vocabPrepStep1": "Read through core patterns and the word list (native language ↔ target language) once.",
"vocabPrepProgress": "Pass {pass}: item {current} of {total}",
"vocabPrepTargetLabel": "Target language",
"vocabPrepGlossLabel": "Meaning",
"vocabPrepNextItem": "Next item",
"vocabPrepConfirm1": "First pass done",
"vocabPrepStep2": "Go through the same items again (active review, not testing yet).",

View File

@@ -515,6 +515,12 @@
"exerciseProgressLabel": "Progreso",
"exerciseTargetLabel": "Necesario",
"exerciseCardLabel": "Tarea {number}",
"exerciseSequentialProgress": "Pregunta {current} de {total}",
"exerciseSequentialBack": "Atrás",
"exerciseSequentialNext": "Siguiente",
"exerciseWrongTitle": "Aún no es correcto",
"exerciseReinforcementGoPractice": "Ir a practicar",
"exerciseReinforcementStay": "Seguir en la prueba",
"exerciseStatusOpen": "Pendiente",
"exerciseStatusCorrect": "Hecha",
"exerciseStatusRetry": "Revisar otra vez",
@@ -546,6 +552,8 @@
"vocabPrepTitle": "Preparación antes del entrenador de vocabulario",
"vocabPrepStep1": "Lee una vez los patrones clave y la lista de palabras (idioma nativo ↔ lengua meta).",
"vocabPrepProgress": "Pasada {pass}: término {current} de {total}",
"vocabPrepTargetLabel": "Lengua meta",
"vocabPrepGlossLabel": "Significado",
"vocabPrepNextItem": "Siguiente término",
"vocabPrepConfirm1": "Primera lectura hecha",
"vocabPrepStep2": "Repasa los mismos elementos otra vez (repaso activo, aún sin practicar).",