feat(bisaya-course): enhance evening and sleep routines in course content

- Updated the Bisaya course to include new evening greetings and sleep-related phrases in core patterns.
- Added multiple exercises focusing on recognizing and using these phrases, improving practical language skills for learners.
- Expanded lesson didactics to incorporate prompts for evening and sleep routines, enriching the overall learning experience.

backend/scripts/create-bisaya-course.js

@@ -22,7 +22,8 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
       'Einfache Begrüßungen verstehen und selbst verwenden.',
       'Tageszeitbezogene Grüße und einfache Verabschiedungen unterscheiden.',
       'Höfliche Reaktionen wie Danke und Bitte passend einsetzen.',
-      'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.'
+      'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.',
+      'Eine kurze Abend- und Schlafensroutine im Familienalltag sprechen.'
     ],
     corePatterns: [
       'Kumusta ka?',
@@ -31,6 +32,13 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
       'Maayong gabii.',
       'Maayong gabii, matulog na ta.',
       'Katulog og maayo.',
+      'Kapoy na ka?',
+      'Matulog na ta.',
+      'Inom sa og tubig.',
+      'Patya ang suga.',
+      'Tabuni ang imong kaugalingon.',
+      'Ugma nasad.',
+      'Damgo og nindot.',
       'Amping.',
       'Babay.',
       'Maayo ko.',
@@ -52,6 +60,16 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
         title: 'Abend und Schlafen',
         text: 'Im Familienalltag folgen auf einen Abendgruß oft direkte Schlafens- oder Fürsorgeformeln.',
         example: 'Maayong gabii. / Katulog og maayo.'
+      },
+      {
+        title: 'Sanfte Schlafensroutine',
+        text: 'Kurze Fragen nach Müdigkeit und kleine Aufforderungen klingen im Familienalltag natürlicher als lange Sätze.',
+        example: 'Kapoy na ka? Matulog na ta. Inom sa og tubig.'
+      },
+      {
+        title: 'Familiäre Abendformeln',
+        text: 'Am Abend folgen oft sehr kurze Handlungsformeln wie Licht aus, zudecken oder ein Schlafwunsch.',
+        example: 'Patya ang suga. Tabuni ang imong kaugalingon. Damgo og nindot.'
       }
     ],
     speakingPrompts: [
@@ -69,6 +87,16 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
         title: 'Abend und Schlaf',
         prompt: 'Wünsche einen guten Abend, eine gute Nacht und dass die Person gut schlafen soll.',
         cue: 'Maayong gabii. Katulog og maayo.'
+      },
+      {
+        title: 'Schlafensroutine',
+        prompt: 'Frage, ob die Person müde ist, und leite dann sanft zum Schlafengehen über.',
+        cue: 'Kapoy na ka? Matulog na ta. Inom sa og tubig.'
+      },
+      {
+        title: 'Vor dem Schlafen',
+        prompt: 'Bitte darum, das Licht auszumachen, sich zuzudecken, und wünsche eine gute Nacht bis morgen.',
+        cue: 'Patya ang suga. Tabuni ang imong kaugalingon. Ugma nasad. Damgo og nindot.'
       }
     ],
     practicalTasks: [