diff --git a/backend/migrations/add_chat_room_dialog_fields.sql b/backend/migrations/add_chat_room_dialog_fields.sql
new file mode 100644
index 0000000..ee853dd
--- /dev/null
+++ b/backend/migrations/add_chat_room_dialog_fields.sql
@@ -0,0 +1,19 @@
+BEGIN;
+
+ALTER TABLE chat.room
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS gender_restriction_id INTEGER,
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS min_age INTEGER,
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS max_age INTEGER,
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS password VARCHAR(255),
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS friends_of_owner_only BOOLEAN DEFAULT FALSE,
+    ADD COLUMN IF NOT EXISTS required_user_right_id INTEGER;
+
+UPDATE chat.room
+SET friends_of_owner_only = FALSE
+WHERE friends_of_owner_only IS NULL;
+
+ALTER TABLE chat.room
+    ALTER COLUMN friends_of_owner_only SET DEFAULT FALSE,
+    ALTER COLUMN friends_of_owner_only SET NOT NULL;
+
+COMMIT;
diff --git a/frontend/src/views/admin/ChatRoomsView.vue b/frontend/src/views/admin/ChatRoomsView.vue
index 69ef42f..86bb0dd 100644
--- a/frontend/src/views/admin/ChatRoomsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ChatRoomsView.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
       <tbody>
         <tr v-for="room in rooms" :key="room.id">
           <td>{{ room.title }}</td>
-          <td>{{ room.roomTypeTr || room.roomTypeId }}</td>
+          <td>{{ getRoomTypeLabel(room) }}</td>
           <td>{{ room.isPublic ? $t('common.yes') : $t('common.no') }}</td>
           <td>
             <button @click="editRoom(room)">{{ $t('common.edit') }}</button>
@@ -48,6 +48,14 @@ export default {
     this.fetchRooms();
   },
   methods: {
+    getRoomTypeLabel(room) {
+      const roomTypeTr = room?.roomType?.tr || room?.roomTypeTr;
+      if (!roomTypeTr) {
+        return room?.roomTypeId ?? '-';
+      }
+      const translationKey = `admin.chatrooms.roomtype.${roomTypeTr}`;
+      return this.$te(translationKey) ? this.$t(translationKey) : roomTypeTr;
+    },
     openCreateDialog() {
       this.selectedRoom = null;
       this.$refs.roomDialog.open();
diff --git a/frontend/src/views/admin/RoomsView.vue b/frontend/src/views/admin/RoomsView.vue
index 75f8f85..dac5450 100644
--- a/frontend/src/views/admin/RoomsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/RoomsView.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
             <tbody>
                 <tr v-for="room in rooms" :key="room.id">
                     <td>{{ room.title }}</td>
-                    <td>{{ room.roomTypeTr || room.roomTypeId }}</td>
+                    <td>{{ getRoomTypeLabel(room) }}</td>
                     <td>{{ room.isPublic ? $t('common.yes') : $t('common.no') }}</td>
                     <td>
                         <button @click="editRoom(room)">{{ $t('common.edit') }}</button>
@@ -68,6 +68,14 @@ export default {
             const res = await apiClient.get('/api/admin/chat/rooms');
             this.rooms = res.data;
         },
+        getRoomTypeLabel(room) {
+            const roomTypeTr = room?.roomType?.tr || room?.roomTypeTr;
+            if (!roomTypeTr) {
+                return room?.roomTypeId ?? '-';
+            }
+            const translationKey = `admin.chatrooms.roomtype.${roomTypeTr}`;
+            return this.$te(translationKey) ? this.$t(translationKey) : roomTypeTr;
+        },
         async saveRoom(roomData) {
             // Remove forbidden and associated object fields before sending to backend
             const { id, ownerId, passwordHash, roomType, genderRestriction, ...cleanData } = roomData;