Update daemon socket URL and enhance message rendering in frontend

- Changed the default value for `VITE_DAEMON_SOCKET` in `deploy-frontend.sh` and `update-frontend.sh` to use the `/ws/` path.
- Updated the message rendering logic in `MessagesDialog.vue` to utilize a new `formatBody` method for improved translation handling.
- Added a new translation for "overproduction" in both English and German localization files.

frontend/src/store/index.js

@@ -270,10 +270,9 @@ const store = createStore({
       
       // Wenn Umgebungsvariable nicht gesetzt ist oder leer, verwende Fallback-Logik
       if (!daemonUrl || (typeof daemonUrl === 'string' && daemonUrl.trim() === '')) {
-        // Fallback: basierend auf Protokoll und Hostname (dynamisch generiert, keine hardcodierten Werte)
+        // Fallback: gleiche Origin + Pfad /ws/ (Apache/Proxy routet intern auf Port 4551)
         const protocol = window.location.protocol === 'https:' ? 'wss:' : 'ws:';
-        const port = '4551';
-        daemonUrl = `${protocol}//${hostname}:${port}`;
+        daemonUrl = `${protocol}//${hostname}/ws/`;
         console.log('[Daemon] Verwende Fallback basierend auf Hostname und Protokoll');
       } else {
         console.log('[Daemon] Verwende Umgebungsvariable');