Enhance NobilityView with new house position and condition formatting: Introduce methods to format house position labels and house condition descriptions based on numeric values. Update requirement translations to utilize these new methods for improved clarity and localization.

frontend/src/views/falukant/NobilityView.vue

@@ -13,6 +13,14 @@
                 {{ $t(`falukant.titles.${gender}.${current.labelTr}`) }}
               </strong>
             </p>
+            <p>
+              {{ $t('falukant.nobility.highestPoliticalOffice') }}:
+              <strong>{{ formatOfficeInfo(highestPoliticalOffice, 'political') }}</strong>
+            </p>
+            <p>
+              {{ $t('falukant.nobility.highestOfficeAny') }}:
+              <strong>{{ formatOfficeInfo(highestOfficeAny, highestOfficeAny?.source) }}</strong>
+            </p>
           </div>
         </div>
   
@@ -63,6 +71,8 @@
         ],
         current: { labelTr: '', requirements: [], charactersWithNobleTitle: [] },
         next: { labelTr: '', requirements: [] },
+        highestPoliticalOffice: null,
+        highestOfficeAny: null,
         nextAdvanceAt: null,
         isAdvancing: false
       };
@@ -111,6 +121,8 @@
           const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/nobility');
           this.current = data.current || { labelTr: '', requirements: [], charactersWithNobleTitle: [] };
           this.next = data.next || { labelTr: '', requirements: [] };
+          this.highestPoliticalOffice = data.highestPoliticalOffice || null;
+          this.highestOfficeAny = data.highestOfficeAny || null;
           this.nextAdvanceAt = data.nextAdvanceAt || null;
         } catch (err) {
           console.error('Error loading nobility:', err);
@@ -161,7 +173,7 @@
           : rawValue;
         const key = `falukant.nobility.requirement.${type}`;
         const translated = this.$t(key, { amount });
-        if (translated && translated !== key) {
+        if (translated && translated !== key && !['house_position', 'house_condition'].includes(type)) {
           return translated;
         }
         switch (type) {
@@ -174,17 +186,54 @@
           case 'reputation':
             return `Beliebtheit mindestens ${amount}`;
           case 'house_position':
-            return `Hausstand mindestens Stufe ${amount}`;
+            return `Hausstand mindestens ${this.getHousePositionLabel(numericValue)}`;
           case 'house_condition':
-            return `Hauszustand mindestens ${amount}`;
+            return `Hauszustand mindestens ${this.formatHouseCondition(numericValue)}`;
           case 'office_rank_any':
             return `Höchstes politisches oder kirchliches Amt mindestens Rang ${amount}`;
+          case 'office_rank_political':
+            return `Höchstes politisches Amt mindestens Rang ${amount}`;
+          case 'lover_count_min':
+            return `Mindestens ${amount} Liebhaber oder Mätressen`;
           case 'lover_count_max':
             return `Höchstens ${amount} Liebhaber oder Mätressen`;
           default:
             return `${type}: ${amount}`;
         }
       },
+      formatOfficeInfo(info, source) {
+        if (!info?.name) {
+          return this.$t('falukant.nobility.none');
+        }
+        const baseKey = source === 'church' ? 'falukant.church.offices' : 'falukant.politics.positions';
+        const label = this.$te(`${baseKey}.${info.name}`) ? this.$t(`${baseKey}.${info.name}`) : info.name;
+        return `${label} (Rang ${info.rank})`;
+      },
+      getHousePositionLabel(position) {
+        const labels = {
+          1: 'Unter der Brücke',
+          2: 'eine Strohhütte',
+          3: 'ein Holzhaus',
+          4: 'ein Hinterhofzimmer',
+          5: 'ein kleines Familienhaus',
+          6: 'ein Stadthaus',
+          7: 'eine Villa',
+          8: 'ein Herrenhaus',
+          9: 'ein Schloss'
+        };
+        return labels[position] || `Haus-Stufe ${position}`;
+      },
+      formatHouseCondition(value) {
+        if (Number.isNaN(value)) {
+          return value;
+        }
+        if (value >= 0.95) return 'nahezu makellos';
+        if (value >= 0.9) return 'sehr gut';
+        if (value >= 0.8) return 'gut';
+        if (value >= 0.7) return 'ordentlich';
+        if (value >= 0.6) return 'brauchbar';
+        return `${Math.round(value * 100)} %`;
+      },
       formatDate(isoString) {
         const d = new Date(isoString);
         const now = new Date();