Füge Funktion zum Abbrechen der Werbung hinzu: Implementiere cancelWooing in FalukantService und FalukantController, aktualisiere FamilyView für die Benutzeroberfläche und verbessere die Fehlermeldungen bei vorzeitigen Abbrüchen.

backend/controllers/falukantController.js

@@ -94,6 +94,16 @@ class FalukantController {
         });
         this.setHeir = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.setHeir(userId, req.body.childCharacterId));
         this.acceptMarriageProposal = this._wrapWithUser((userId, req) => this.service.acceptMarriageProposal(userId, req.body.proposalId));
+        this.cancelWooing = this._wrapWithUser(async (userId) => {
+            try {
+                return await this.service.cancelWooing(userId);
+            } catch (e) {
+                if (e && e.name === 'PreconditionError' && e.message === 'cancelTooSoon') {
+                    throw { status: 412, message: 'cancelTooSoon', retryAt: e.meta?.retryAt };
+                }
+                throw e;
+            }
+        }, { successStatus: 202 });
         this.getGifts = this._wrapWithUser((userId) => {
             console.log('🔍 getGifts called with userId:', userId);
             return this.service.getGifts(userId);

backend/routers/falukantRouter.js

@@ -38,6 +38,7 @@ router.get('/director/:branchId', falukantController.getDirectorForBranch);
 router.get('/directors', falukantController.getAllDirectors);
 router.post('/directors', falukantController.updateDirector);
 router.post('/family/acceptmarriageproposal', falukantController.acceptMarriageProposal);
+router.post('/family/cancel-wooing', falukantController.cancelWooing);
 router.post('/family/set-heir', falukantController.setHeir);
 router.get('/family/gifts', falukantController.getGifts);
 router.get('/family/children', falukantController.getChildren);

backend/services/falukantService.js

@@ -2733,6 +2733,33 @@ class FalukantService extends BaseService {
         return { success: true, message: 'Marriage proposal accepted' };
     }
 
+    async cancelWooing(hashedUserId) {
+        const user = await this.getFalukantUserByHashedId(hashedUserId);
+        if (!user || !user.character) {
+            throw new Error('User or character not found');
+        }
+        const relation = await Relationship.findOne({
+            where: { character1Id: user.character.id },
+            include: [{
+                model: RelationshipType,
+                as: 'relationshipType',
+                where: { tr: 'wooing' }
+            }]
+        });
+        if (!relation) {
+            throw new Error('noWooing');
+        }
+        // Require at least 24h between starting wooing (relation.createdAt) and cancelling
+        const earliestCancel = new Date(relation.createdAt.getTime() + 24 * 3600 * 1000);
+        if (Date.now() < earliestCancel.getTime()) {
+            const err = new PreconditionError('cancelTooSoon');
+            err.meta = { retryAt: earliestCancel.toISOString() };
+            throw err;
+        }
+        await relation.destroy();
+        return { success: true };
+    }
+
     async getGifts(hashedUserId) {
         // 1) Mein User & Character
         const user = await this.getFalukantUserByHashedId(hashedUserId);

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -457,6 +457,10 @@
                 "wooing": {
                     "gifts": "Werbegeschenke",
                     "sendGift": "Werbegeschenk senden",
+                    "cancel": "Werbung abbrechen",
+                    "cancelSuccess": "Die Werbung wurde abgebrochen.",
+                    "cancelError": "Die Werbung konnte nicht abgebrochen werden.",
+                    "cancelTooSoon": "Du kannst die Werbung erst nach 24 Stunden abbrechen.",
                     "gift": "Geschenk",
                     "value": "Kosten",
                     "effect": "Wirkung"

frontend/src/i18n/locales/de/general.json

@@ -29,7 +29,9 @@
         "datetimelong": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
         "loading": "Lädt...",
         "back": "Zurück",
-        "cancel": "Abbrechen"
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "yes": "Ja",
+        "no": "Nein"
     },
     "OK": "Ok",
     "Cancel": "Abbrechen",

frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json

@@ -303,6 +303,24 @@
                     "taxPercent": "Tax %"
                 }
             }
+            },
+            "spouse": {
+                "wooing": {
+                    "cancel": "Cancel wooing",
+                    "cancelSuccess": "Wooing has been cancelled.",
+                    "cancelError": "Wooing could not be cancelled.",
+                    "cancelTooSoon": "You can only cancel wooing after 24 hours."
+                }
+            },
+            "sendgift": {
+                "error": {
+                    "nogiftselected": "Please select a gift.",
+                    "generic": "An unknown error occurred.",
+                    "tooOften": "You can't send gifts that often.",
+                    "insufficientFunds": "You do not have enough money."
+                },
+                "success": "The gift has been given.",
+                "nextGiftAt": "Next gift from"
             }
         }
     }

frontend/src/i18n/locales/en/general.json

@@ -1,20 +1,52 @@
 {
 	"welcome": "Welcome to YourPart",
 	"imprint": {
-		"title": "Imprint"
+		"title": "Imprint",
+		"button": "Imprint"
 	},
 	"dataPrivacy": {
-		"title": "Data Privacy Policy"
+		"title": "Data Privacy Policy",
+		"button": "Data Privacy Policy"
 	},
+	"contact": {
+		"title": "Contact",
+		"button": "Contact"
+	},
+	"error-title": "Error",
+	"warning-title": "Warning",
+	"info-title": "Information",
 	"general": {
 		"loading": "Loading...",
 		"back": "Back",
 		"cancel": "Cancel",
-		"datetimelong": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss"
+		"datetimelong": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
+		"yes": "Yes",
+		"no": "No"
 	},
+	"OK": "Ok",
+	"Cancel": "Cancel",
+	"yes": "Yes",
+	"no": "No",
 	"message": {
 		"close": "Close"
 	},
+	"dialog": {
+		"contact": {
+			"email": "Email address",
+			"name": "Name",
+			"message": "Your message to us",
+			"accept": "Your email address will be temporarily stored in our system. After your request has been processed, the email address will be deleted again.",
+			"acceptdatasave": "I agree to the temporary storage of my email address.",
+			"accept2": "Without this consent we unfortunately cannot reply to you."
+		}
+	},
+	"gender": {
+		"male": "Male",
+		"female": "Female",
+		"transmale": "Trans man",
+		"transfemale": "Trans woman",
+		"nonbinary": "Non-binary"
+	},
 	"common": {
 		"edit": "Edit",
 		"delete": "Delete",

frontend/src/views/falukant/FamilyView.vue

@@ -82,9 +82,9 @@
                                 </tr>
                             </tbody>
                         </table>
-                        <div>
+                        <div class="wooing-actions">
-                            <button @click="sendGift" class="button">{{ $t('falukant.family.spouse.wooing.sendGift')
+                            <button @click="sendGift" class="button">{{ $t('falukant.family.spouse.wooing.sendGift') }}</button>
-                            }}</button>
+                            <button @click="cancelWooing" class="button button-secondary">{{ $t('falukant.family.spouse.wooing.cancel') }}</button>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -341,6 +341,24 @@ export default {
             }
         },
 
+        async cancelWooing() {
+            try {
+                await apiClient.post('/api/falukant/family/cancel-wooing');
+                await this.loadFamilyData();
+                this.$root.$refs.messageDialog?.open('tr:falukant.family.spouse.wooing.cancelSuccess');
+            } catch (error) {
+                console.error('Error cancelling wooing:', error);
+                if (error?.response?.status === 412) {
+                    const retryAtIso = error.response?.data?.retryAt;
+                    const retryStr = retryAtIso ? new Date(retryAtIso).toLocaleString(navigator.language, { year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit' }) : '';
+                    const msg = this.$t('falukant.family.spouse.wooing.cancelTooSoon');
+                    this.$root.$refs.errorDialog?.open(retryStr ? `${msg} — ${this.$t('falukant.family.sendgift.nextGiftAt')}: ${retryStr}` : msg);
+                } else {
+                    this.$root.$refs.errorDialog?.open('tr:falukant.family.spouse.wooing.cancelError');
+                }
+            }
+        },
+
         async sendGift() {
             if (!this.selectedGiftId) {
                 this.$root.$refs.errorDialog.open(`tr:falukant.family.sendgift.error.nogiftselected`);