feat(bisaya): enhance speaking prompts and practical tasks for lesson 46

backend/scripts/bisaya-course-phase3-extension.js

@@ -78,7 +78,7 @@ export const BISAYA_PHASE3_DIDACTICS = {
       { title: 'ka und imong', text: 'ka bezieht sich auf du als Person, imong auf dein/deine.', example: 'Asa ka padulong? Unsa imong buhaton?' }
     ],
     speakingPrompts: [
-      { title: 'Drei-Fragen-Kette', prompt: 'Frage nach Ziel, Zeit und Begleitung.', cue: 'Asa ka padulong? Kanus-a ka moadto? Kinsa imong kuyog?' },
+      { title: 'Ausgehpläne klären', prompt: 'Eine Person geht gleich los. Frage sie nacheinander, wohin sie geht, wann sie losgeht und mit wem sie unterwegs ist. Sprich oder schreibe alle drei Bisaya-Fragen.', cue: 'Asa ka padulong? Kanus-a ka moadto? Kinsa imong kuyog?' },
       { title: 'Reparaturfrage', prompt: 'Sage, dass du fragen möchtest, bitte um Wiederholung und frage nach Bedeutung.', cue: 'Pwede ko mangutana? Palihug ka mubalik? Unsay pasabot ani?' }
     ],
     practicalTasks: [