Improve AppNavigation item handling: Update the logic to only expand items with non-empty children, enhancing user experience by preventing unnecessary interactions on items without submenus.

frontend/src/components/AppNavigation.vue

@@ -253,8 +253,8 @@ export default {
     handleItem(item, event) {
       event.stopPropagation();
 
-      // 1) nur aufklappen
-      if (item.children) return;
+      // 1) nur aufklappen, wenn es echte Untermenüs gibt (nicht bei leerem children wie bei Startseite)
+      if (item.children && Object.keys(item.children).length > 0) return;
 
       // 2) view → Dialog/Window
       if (item.view) {