refactor(update scripts): enhance directory handling and error management

- Updated update-backend.sh and update-frontend.sh to accept a target directory as a parameter, improving flexibility.
- Refactored paths to use the target directory for all operations, ensuring consistency and reducing hardcoded values.
- Added error handling with 'set -euo pipefail' for better script reliability.
- Improved user feedback by displaying the target directory during updates.

deploy-yourpart-bluegreen.sh

@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Blue-Green: Deploy in einen Slot (TARGET), ohne /opt/yourpart als echtes Verzeichnis anzulegen.
+# Live-Umschaltung: ln -sfn <slot> /opt/yourpart
+#
+# Aufruf (auf dem Server, im Repo-Root nach git pull):
+#   ./deploy-yourpart-bluegreen.sh /opt/yourpart-green
+#
+# Voraussetzung: /opt/yourpart ist ein Symlink auf den aktiven Slot.
+
+set -euo pipefail
+
+CURRENT_LINK="${CURRENT_LINK:-/opt/yourpart}"
+TARGET="${1:?Ziel-Slot-Verzeichnis fehlt (z. B. /opt/yourpart-green)}"
+
+if [ ! -L "$CURRENT_LINK" ]; then
+  echo "❌ ERROR: $CURRENT_LINK ist kein Symlink! (Blue-Green erfordert Symlink auf den aktiven Slot.)" >&2
+  exit 1
+fi
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+cd "$SCRIPT_DIR"
+
+exec ./update.sh "$TARGET"