diff --git a/frontend/src/components/widgets/FalukantWidget.vue b/frontend/src/components/widgets/FalukantWidget.vue
index 41a28a6..22df3ce 100644
--- a/frontend/src/components/widgets/FalukantWidget.vue
+++ b/frontend/src/components/widgets/FalukantWidget.vue
@@ -24,8 +24,31 @@ export default {
   },
   computed: {
     falukantData() {
-      const d = this.data;
-      if (d && typeof d === 'object' && 'characterName' in d && 'money' in d) return d;
+      // normalize incoming API payload: accept both camelCase and snake_case
+      const raw = this.data;
+      if (!raw || typeof raw !== 'object') return null;
+
+      const pick = (obj, camel, snake) => {
+        if (camel in obj && obj[camel] !== undefined) return obj[camel];
+        if (snake in obj && obj[snake] !== undefined) return obj[snake];
+        return undefined;
+      };
+
+      const normalized = {
+        characterName: pick(raw, 'characterName', 'character_name') ?? pick(raw, 'nameWithoutTitle', 'name_without_title'),
+        nameWithoutTitle: pick(raw, 'nameWithoutTitle', 'name_without_title'),
+        titleLabelTr: pick(raw, 'titleLabelTr', 'title_label_tr'),
+        gender: pick(raw, 'gender', 'gender'),
+        age: pick(raw, 'age', 'age'),
+        money: pick(raw, 'money', 'money'),
+        unreadNotificationsCount: pick(raw, 'unreadNotificationsCount', 'unread_notifications_count'),
+        childrenCount: pick(raw, 'childrenCount', 'children_count'),
+        // keep all original keys as fallback for any other usage
+        ...raw
+      };
+
+      // sanity: require at least a name and money
+      if ((normalized.characterName || normalized.nameWithoutTitle) && (normalized.money !== undefined)) return normalized;
       return null;
     },
     falukantDisplayName() {