Add lay-preacher office and update prerequisites in FalukantTypes; enhance church localization in English and German

backend/utils/falukant/initializeFalukantTypes.js

@@ -1031,6 +1031,7 @@ export const initializePoliticalOfficePrerequisites = async () => {
 // — Church Offices —
 
 const churchOffices = [
+    { tr: "lay-preacher", seatsPerRegion: 3, regionType: "city", hierarchyLevel: 0 },
     { tr: "village-priest", seatsPerRegion: 1, regionType: "city", hierarchyLevel: 1 },
     { tr: "parish-priest", seatsPerRegion: 1, regionType: "city", hierarchyLevel: 2 },
     { tr: "dean", seatsPerRegion: 1, regionType: "county", hierarchyLevel: 3 },
@@ -1043,11 +1044,17 @@ const churchOffices = [
 
 const churchOfficePrerequisites = [
     {
-        officeTr: "village-priest",
+        officeTr: "lay-preacher",
         prerequisite: {
             prerequisiteOfficeTypeId: null // Einstiegsposition, keine Voraussetzung
         }
     },
+    {
+        officeTr: "village-priest",
+        prerequisite: {
+            prerequisiteOfficeTypeId: "lay-preacher"
+        }
+    },
     {
         officeTr: "parish-priest",
         prerequisite: {