feat(vocab): enhance lesson progress tracking and review scheduling

- Updated VocabService to include lessonId and lessonNumber in progress data, improving tracking accuracy.
- Modified getLessonProgress and lastProgressTouch methods to accept lesson parameters, enhancing flexibility in progress retrieval.
- Implemented formatReviewBadgeSchedule method to manage review scheduling notifications, providing clearer user feedback.
- Updated VocabCourseView to reflect changes in lesson progress handling, ensuring accurate display of review statuses and due dates.
- Expanded localization for review scheduling messages across multiple languages, enhancing user experience.

frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json

@@ -696,6 +696,10 @@
                 "reviewDueToday": "due today",
                 "reviewDueSinceOneDay": "due since 1 day",
                 "reviewDueSinceDays": "due since {count} days",
+                "reviewBadgeScheduleTomorrow": "next review wave tomorrow",
+                "reviewBadgeScheduleInDays": "next wave in {count} days",
+                "reviewBadgeScheduleToday": "wave slated for today",
+                "reviewBadgeScheduleOverdue": "wave overdue ({count} days)",
                 "reviewStageDay1": "Day 1",
                 "reviewStageDay3": "Day 3",
                 "reviewStageDay7": "Day 7",